cul sec oor Koreaans

cul sec

tussenwerpsel, bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

건배

tussenwerpsel

乾杯

naamwoord

voorbeelde

Cul sec, cow-boy.
잔 비우게나, 카우보이 게다가

Tu devrais apprendre à boire cul sec ! ’
이제 너도 다 컸잖아. 단숨에 들이키는 법을 배워야지.”

Buvez cul-sec, mon noble roi, cette coupe de bon vin.
오래도록 마시옵소서, 숭고한 왕이여

Vous arrive- t- il de vider votre verre d’un trait, de faire “cul sec”?
당신은 때때로 한 모금씩 마시는 것이 아니라 벌컥벌컥 들이키는가?

Au Japon par exemple, la pratique de l’ikkinomi (boire cul sec plusieurs verres d’affilée) tue chaque année des étudiants.
예를 들면, 일본에서는 학생들 사이에서 자주 행해지는 잇키노미 즉 단숨에 들이켜기로 인해 매년 사망자가 발생합니다.