ego oor Koreaans
ego
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
자아
mais notre ego n'en est pas encore là.
자아는 아직 파악하지 못했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et parce qu'ils sont ambitieux pour un plus grand bien, ils n'éprouvent pas le besoin de gonfler leur ego.
성형된 다림질판커버ted2019 ted2019
Cela leur donnait un but : réfréner leur ego.
봉인용 스탬프ted2019 ted2019
Et il y a cet ego angélique dont je parlais.
우편주문에 의한 광고업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, le psychologue social Anthony Greenwald a décrit les humains comme possédant un ego totalitaire, ce qui signifie que nous voyons le monde à travers notre propre personnalité.
형광광택염료WikiMatrix WikiMatrix
Si nous élargissions notre vision et considérions plus d'universités, peut-être soustraire notre propre ego de l'équation, nous accepterions et embrasserions cette vérité puis réaliserions que ce n'est pas la fin du monde si nos enfants ne vont pas dans une grande université.
숯불구이용 로스터ted2019 ted2019
Ton ego est pile à la bonne taille.
비행용 보호복OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis Eddie qui est ici, et en même temps, mon alter ego est un grand avatar vert et carré surnommé Cyber Frank.
비육상차량용 추진장치ted2019 ted2019
Les anciennes valeurs s’écroulent tandis que l’on place l’“Ego” sur un piédestal et que le “Moi” règne en maître.
본 출원의 개시된 기술에 따르면, 사용자가 조작하는 캐릭터를 일반 캐릭터와 강화 캐릭터로 구분하고, 일반 캐릭터에게는 원거리 무기를, 강화 캐릭터에게는 근거리 무기를 사용하도록 함으로써 추격전 스타일의 게임을 제공할 수 있어 사용자에게 게임의 긴장감을 제공할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Comme nous l’avons vu, le salaire du péché n’est pas un ego blessé ou de l’embarras, mais la mort.
2 . 모든 사람은 자국에서 동등한 공무담임권을 가진다 .jw2019 jw2019
N'avez-vous pas produit votre meilleur travail quand vous avez mis votre ego de côté, et que vous avez arrêté de vous raconter pour raconter l'histoire de quelqu'un d'autre peut-être quelqu'un qu'on écoute jamais, et, par empathie, vous vous êtes mis à sa place un moment et vous avez vu le monde à travers ses yeux.
본 발명은 광학 문자 인식(Optical Character Recognition: OCR)을 이용한 사전 인식 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 이동통신단말기에서 획득된 임의의 언어로 된 문자들을 포함하는 광학 이미지를 서버로 전송하여 서버에서 광학문자 인식 및 인식된 문자에 대한 사전 검색을 수행하고, 인식된 문자 및 검색된 사전정보를 이동통신단말기에서 표시하는 서버 연동 통페이지 광학문자 인식 및 사전 검색 시스템 및 방법에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Malgré ça, il reste beaucoup trop de femmes qui, entre début novembre et la fin de l'année, travaillent gratuitement, quand on compare leur salaire à celui de leur alter ego masculin.
미가공 에폭시수지ted2019 ted2019
Personne n’a appris la signification de la vie tant qu’il n’a pas renoncé à son ego pour servir son prochain.
상기 방법은 정보에 해당하는 제1 심벌 및 제2 심벌을 생성하는 단계, 상기 제1 심벌 및 상기 제2 심벌로부터 알라무티 코드(Alamouti code)를 기반으로 제1 전송 벡터 및 제2 전송 벡터를 생성하는 단계 및 제1 안테나를 통해 상기 제1 전송 벡터를 전송하고, 제2 안테나를 통해 상기 제2 전송 벡터를 전송하는 단계를 포함한다.LDS LDS
À condition, bien sûr, que tu puisses garder ton ego angélique.
풍력터빈용 발전기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mettant de côté notre ego et nos idées préconçues, nous nous sommes ouvertes à un apprentissage infini.
동물수탁관리업ted2019 ted2019
J'ai mon ego pour me réchauffer.
예인선 (曳引船)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous comprenons les bases scientifiques des interdépendances de la vie mais notre ego n'en est pas encore là.
최적화 맞춤 흥정 경매 방법QED QED
Notre but doit être de les aider à comprendre la vérité, non de défendre notre ego ou de marquer des points dans un débat théologique.
기계용 받침대LDS LDS
Les egos, les systèmes de gouvernements -- en train de s'en rendre compte -- un changement massif.
금전 등록기, 계산기, 데이터 처리장치, 컴퓨터ted2019 ted2019
Charles*, un homme marié, avoue : « Parfois, à cause de mon ego, j’ai du mal à dire “je suis désolé”.
소총용 가죽끈jw2019 jw2019
Mon ego est pas trop grand là?
산업디자인업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis une ego blogueuse.
자동차용 수하물 선반QED QED
Ce que je veux dire par là, c'est qu'il avait beaucoup d'espace, dans mon cas -- je ne peux pas me prononcer pour quelqu'un d'autre -- mais dans mon cas, beaucoup d'espace pour un autre grand ego.
부추[신선한 것]ted2019 ted2019
C'est mon alter ego.
양말서스펜더OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir obtenu mon diplôme, comme la plupart des mes alter ego, j'ai choisi de joindre la WWE (Fédération mondiale de lutte).
멤브레인 월 제작 방법, 트랜스퍼 덕트 제조용 파이프 벤딩 장치 및 그를 이용한 트랜스퍼 덕트 제조 방법ted2019 ted2019
Il porte un costume trois pièces et il a une toute petite et importante moustache ; il est despotique narcissiste passionné et il a un ego extraordinaire ; il travaille 16 heures par jour ; et il a une opinion très précise sur le courant alternatif ; et il croit que le bronzage est un signe de faiblesse ; il boit beaucoup de café ; et il fait son meilleur travail assis pendant des heures dans la cuisine de sa mère à Zurich dans le silence le plus complet uniquement avec une règle à calcul.
수송기계기구용 자동조종장치ted2019 ted2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.