gare centrale oor Koreaans

gare centrale

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

중앙역

도시 교통의 중심이 되는 철도역

voorbeelde

Frère Adolphe Kœhl tenait un salon de coiffure dans la rue principale de Mulhouse, près de la gare centrale.
‘아돌프 코헬’ 형제는 ‘알사스’의 ‘뮐루세’ 중심가 중앙역 부근에 이발소 하나를 갖고 있었다.

Ce week-end- là, quelques Témoins se sont réunis dans un petit appartement au-dessus de la gare centrale de Rangoun.
그 주말에 소수의 증인들은 양곤 중앙 철도역 위층에 있는 작은 아파트에 모였습니다.

C'est 4 arrêts avant la gare centrale de Potsdam, et il y a là-bas, à ce qu'il paraît, un lieu sûr pour les Russes.
거기가 포츠담 중앙역에서 4역 앞인데 거기에 러시아의 안가가 있는 것 같아

À Strasbourg, siège de la Cour européenne des droits de l’homme, des voyageurs qui se trouvent à la gare centrale font patiemment la queue pour recevoir leur exemplaire.
유럽 인권 재판소가 있는 스트라스부르에서는, 중앙역을 오가는 여행자들이 전도지를 받으려고 참을성 있게 줄을 서 있습니다.

QUAND nous nous sommes approchés, mon frère et moi, du train du soir que nous avions l’habitude de prendre à la gare centrale du Cap, nous avons été surpris de voir l’indication “Réservé aux Blancs”.
케이프타운 중앙역에서 형 데이비드와 나는 항상 이용하는 저녁 열차를 타려고 다가가다가 “백인 전용”이라는 표지를 보고 깜짝 놀랐다.

À leur arrivée à Montevideo, les passagers ont été conduits à la gare routière centrale.
몬테비데오에 도착하자 다른 승객들과 함께 차로 갈아타고 큰 버스 터미널로 갔습니다.

Les combats se concentrent dans les districts du nord-ouest Kirovski, Leninski ainsi que Kouïbychevski, et aussi près de la gare centrale et de l'aéroport, ce qui conduit les riverains à se réfugier dans des abris ou à fuir la ville,.
이 전투는 도네츠크 북서부의 키브시키 구와 쿠비셰프시키 구에서 전개되었고 중앙 기차역과 공항도 격렬한 전투가 일어났으며 지역 주민들은 방공호로 대피하거나 도시 밖으로 탈출했다.

Mais je crois que c'est également un bon moyen de passer un après- midi de rester sur place sans bouger avec 200 personnes à la gare Grand Central ou bien s'habiller comme SOS Fantômes et courir dans la bibliothèque publique de New York.
하지만 저는 200명의 사람들과 함께 그랜드 센트럴 터미널에서 꼼짝도 안하고 서 있거나 고스트버스터즈처럼 입고 뉴욕 공공 도서관을 뛰어다니면서 오후를 보내는 것 또한 무엇보다 적절한 방법이라고 생각합니다.

Mais je crois que c’est également un bon moyen de passer un après-midi de rester sur place sans bouger avec 200 personnes à la gare Grand Central ou bien s’habiller comme SOS Fantômes et courir dans la bibliothèque publique de New York.
하지만 저는 200명의 사람들과 함께 그랜드 센트럴 터미널에서 꼼짝도 안하고 서 있거나 고스트버스터즈처럼 입고 뉴욕 공공 도서관을 뛰어다니면서 오후를 보내는 것 또한 무엇보다 적절한 방법이라고 생각합니다.