guerre psychologique oor Koreaans
guerre psychologique
fr
Utilisation de diverses techniques pour démoraliser ou intimider un ennemi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
심리전
fr
utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre
C'est une guerre psychologique.
인의도 모르는 놈 심리전 이오
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guerre psychologique classique.
시계무브먼트OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une guerre psychologique.
기계부품용 공압식 문개폐장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vrai que cette “guerre psychologique”, ce “lavage de cerveau”, convertit des gens à l’évolution.
오토바이용 모터jw2019 jw2019
Selon une étude récente menée par l’Association américaine de psychiatrie, la guerre nucléaire exerce un impact psychologique sur les enfants.
철골 콘크리트 복합보 및 이를 이용한 건축 시공 방법jw2019 jw2019
● Selon le Globe and Mail de Toronto (Canada), “la menace d’une guerre nucléaire a un effet psychologique néfaste sur les enfants”.
통신부는 피제어 장치와 통신을 수행한다. 제1 터치패드는 피제어 장치를 제어하기 위한 제1 선택 신호를 출력한다.jw2019 jw2019
(...) Les effets de tout un week-end de révélations psychologiques ne sont guère plus durables que ceux d’un repas dans un restaurant chinois.
본 발명은 전기레인지의 발열체 제어장치 및 그 제어방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 전기레인지 발열체 제어장치는, 복수의 발열체들; 사용자로부터 각각의 발열체에 대한 출력 조정값을 입력받는 입력부; 입력부에 의해 입력된 출력 조정값에 대응하는 각각의 발열체에 대한 출력 전력의 총합을 계산하는 계산부; 및 계산부에 의해 계산된 출력 전력의 총합을 기 설정된 전력 제한값과 비교하고, 비교된 결과에 기초하여 각각의 발열체의 출력을 선형 제어하는 제어부;를 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
Mais quels sont les contrecoups psychologiques provoqués par la crainte d’une telle guerre?
청소용 강철울jw2019 jw2019
De surcroît, comme le journal britannique The Guardian le faisait remarquer, les nations, grandes et petites, fournissent toujours “de vigoureux efforts pour perfectionner” leurs préparatifs de guerre sur les plans “matériel et psychologique”.
에어컨디셔너용 여과기jw2019 jw2019
LE COÛT PSYCHOLOGIQUE: Depuis la tragédie d’Hiroshima, l’homme vit dans la crainte continuelle d’une guerre nucléaire.
스쿠버다이빙용 공기탱크jw2019 jw2019
Une manchette du New York Times du 22 janvier 1975 disait : “De graves dommages psychologiques, bien qu’à demi dissimulés, sont un des effets destructeurs de la longue guerre du Viêt Nam.”
이식용 렌즈[義眼]jw2019 jw2019
En effaçant tant de vies (...), en détruisant des croyances, en changeant des idées et en laissant des blessures incurables provoquées par la désillusion, elle a creusé un gouffre tant physique que psychologique entre deux époques.” — La tour majestueuse: Portrait du monde avant la guerre, 1890- 1914 (angl.), de Barbara Tuchman.
본 발명은 긴사슬지방산 과다질환, 특히 X-연관 부신백질이영양증에 대한 효율적인 치료제 조성물로서 아밀로라이드(amiloride) 유도체 화합물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
L’historien Hans Herzfeld fait cette remarque: “La condition voisine de la surexcitation avec laquelle les peuples européens gâtés par une longue période de paix s’engagèrent dans l’Har-Maguédon de la Première Guerre mondiale est passée trop souvent aujourd’hui comme quelque chose d’incompréhensible, tant sur le fond que sur le plan psychologique.
금속제 안전체인jw2019 jw2019
C’est pourquoi, dans son livre La psychologie du joueur d’échecs (angl.), Reuben Fine, joueur de valeur internationale, s’exprime en ces termes : “Il apparaît clairement que les échecs sont un substitut de l’art de la guerre.”
통신기기 및 장비의 임대업jw2019 jw2019
Alors qu’on la pensait autrefois limitée aux pays en développement, ou à ceux touchés par la guerre ou une crise économique, la condition de sans-abri « est devenue un problème majeur de société dans la plupart des pays développés », déclare Paul Toro, professeur de psychologie*.
색욕이란게 아무데서나 오는 겁니다jw2019 jw2019
Reprenant des données publiées par l’UNICEF à la fin de 1995, le Manchester Guardian Weekly a dressé ce bilan : “ Au cours des guerres de la dernière décennie, 2 millions d’enfants ont été tués, entre 4 et 5 millions sont devenus infirmes, 12 millions se sont retrouvés sans abri, plus d’un million orphelins ou séparés de leurs parents, et 10 millions ont subi un traumatisme psychologique.
안녕히 가세요 행운을 빕니다jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.