guerre nucléaire oor Koreaans
guerre nucléaire
fr
Guerre pendant laquelle des armes nucléaires sont utilisées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
핵전쟁
j'ai travaillé sur les conséquences environnementales d'une guerre nucléaire.
저는 핵전쟁이 초래하게 될 환경적 결과에 대해 연구했었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Que dire de la menace réelle d’une guerre nucléaire et de ses conséquences?
그리고 핵 전쟁과 그 후유증이 가하는, 실존하는 위협에 대해서는 어떠한가?jw2019 jw2019
Le danger d’un désastre mondial par la pollution est réel et aussi grave que celui d’une guerre nucléaire.
공해로 인한 세계 재난의 위험성은 핵전쟁만큼 현실적이고 중대하다.jw2019 jw2019
Ainsi, une guerre nucléaire pourrait fort bien éclater dans les circonstances suivantes:
따라서, 핵전쟁은 다음과 같은 상황 아래서 발발할 수 있다.jw2019 jw2019
La guerre nucléaire : une menace écartée ?
핵전쟁—여전히 위협이 되고 있는가?jw2019 jw2019
Mais si une guerre nucléaire totale éclatait, nulle part dans le monde il n’y aurait de survivants.
그러나 전면적인 핵전쟁이 발발하기만 하면, 어느 곳에도 생존자는 없을 것입니다.jw2019 jw2019
“ Tout être pensant redoute une guerre nucléaire, et tout État technologiquement développé la prépare.
“생각이 있는 사람은 누구나 핵전쟁을 두려워하지만, 기술이 있는 나라는 저마다 핵전쟁을 계획하고 있다.jw2019 jw2019
8 La guerre nucléaire : peut- on l’éviter ?
8 핵전쟁—피할 수 있는가?jw2019 jw2019
LE COÛT PSYCHOLOGIQUE: Depuis la tragédie d’Hiroshima, l’homme vit dans la crainte continuelle d’une guerre nucléaire.
심리적 피해: 히로시마 이래 인류는 항상 핵 전쟁에 대한 두려움 속에 살고 있다.jw2019 jw2019
Cette destruction se fera- t- elle par une guerre nucléaire ou chimique ?
이 멸망은 핵 전쟁이나 화학전으로 말미암아 올 것인가?jw2019 jw2019
Et que dire des catastrophes naturelles, des épidémies ou d’une guerre nucléaire ?
자연재해와 대규모 전염병, 핵전쟁은 어떠합니까?jw2019 jw2019
Selon les déclarations d’un médecin, “la médecine moderne ne serait d’aucun secours aux victimes d’une guerre nucléaire”.
한 의사는 “현대 의학은 핵전쟁 피해자들에게 아무 것도 제공해 주지 못할 것이다”라고 말했읍니다.jw2019 jw2019
Des scientifiques évoquent la possibilité d’une guerre nucléaire accidentelle — sans parler d’un conflit nucléaire qui serait déclenché volontairement.
어떤 과학자들은 의도적인 핵전쟁 말고 불의의 핵전쟁이 벌어질 가능성에 대해 말들합니다!jw2019 jw2019
3 La guerre nucléaire : une menace écartée ?
3 핵전쟁—여전히 위협이 되고 있는가?jw2019 jw2019
La guerre nucléaire : peut- on l’éviter ?
핵전쟁—피할 수 있는가?jw2019 jw2019
Har-Maguédon n’est pas le résultat d’une guerre nucléaire.
‘아마겟돈’이란 핵 전쟁의 결과가 아니다.jw2019 jw2019
” Il est donc logique de se demander : Peut- on éviter la guerre nucléaire ?
그러므로 이러한 질문을 해 보는 것은 합리적입니다. ‘핵전쟁을 피하는 것은 가능한가?jw2019 jw2019
Plus de 70 pour cent des enfants interrogés “ont dit qu’une guerre nucléaire va probablement éclater”.
어딜 가나 시체가 있을 거고, 미국은 지면에서 쓸려 나가고 없을 것 같아요.” 70퍼센트가 넘는 어린이들이 “핵 전쟁은 일어날 가능성이 있다고 말”하였다.jw2019 jw2019
La menace d’une guerre nucléaire s’est- elle éloignée depuis 2007 ?
그때 이후로 핵전쟁이 벌어질 위험은 줄어들었습니까?jw2019 jw2019
“ Beaucoup ont peur que la terre soit détruite par une guerre nucléaire ou par un bouleversement climatique.
“핵 전쟁이나 기후 변화로 인해 지구가 완전히 파괴되지는 않을까 염려하는 사람이 많습니다.jw2019 jw2019
D’après le SIPRI, ces accords “éliminent pratiquement toute possibilité d’incidents locaux pouvant dégénérer en une guerre nucléaire planétaire”.
SIPRI에 의하면, 그러한 합의는 “지역적 사고가 세계적 핵 전쟁으로 비화될 가능성을 실질적으로 제거하는 것이다.”jw2019 jw2019
Quantité de gens jugent la perspective d’une guerre nucléaire trop terrifiante pour être envisagée.
많은 사람들에게 핵 전쟁은 생각만 해도 매우 소름끼치는 것이다.jw2019 jw2019
Risque accru de guerre nucléaire?
핵전쟁의 가능성은 증가하고 있는가?jw2019 jw2019
Pourquoi pensent- ils que la guerre nucléaire constitue toujours une menace ?
그들이 핵전쟁이 여전히 위협이 되고 있다고 생각하는 이유는 무엇입니까?jw2019 jw2019
La guerre nucléaire est- elle fatale?
핵 전쟁을 피할 길은 전혀 없는가?jw2019 jw2019
Oui; le spectre sinistre d’une guerre nucléaire les affecte beaucoup psychologiquement.
그렇다. 핵전쟁의 음산한 위협은 그들에게 깊은 심리적인 영향을 미쳐 왔다.jw2019 jw2019
340 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.