hier soir oor Koreaans

hier soir

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

어젯밤

naamwoord

La police a aussi reçu un appel d'urgence raccroché hier soir.
어젯밤 911전화를 끊은 것도 경찰쪽에 기록돼 있어요

어제저녁

Hier soir, ma femme et moi avons mangé un peu de nourriture chinoise.
어제 저녁 버튼 자매와 저는 중국 음식을 먹고 있는 중이었습니다.

지난 밤에

Marcia, où était Sanchez hier soir?
마르시아 당신 친구 산체스는 지난 밤 어디에 있었소?

지난밤

Marcia, où était Sanchez hier soir?
마르시아 당신 친구 산체스는 지난 밤 어디에 있었소?

어제

bywoord

Elle m'a dit hier soir, dans les trois mois qui se sont écoulés depuis que nous l'avons fait,
그리고 석달이 되던 어제 밤,

voorbeelde

Hier soir, avant cet arbre, tu m'as posé une question.
어젯밤에, 나무가 쓰러지기전에, 나한테 물었었지

Qu'est-ce qui s'est passé hier soir?
어젯밤에 무슨 일이 있었던 거야?

Pas avant hier soir.
어젯 밤에 처음 봤어요

Qu'est-il arrivé entre hier soir et aujourd'hui?
어젯밤과 오늘 사이에 무슨 일이 있었던건데?

Cette porte est restée fermée, hier soir?
저 문은 어제 열리지 않았고?

Il a essayé de m'embrasser, hier soir.
어젯밤 엘리엇이 나한테 키스하려고 했어.

— Nous avons fait la fête hier soir, tout est fini maintenant.
“글쎄요, 어젯밤엔 파티를 열었지만, 지금은 다 끝났는데요.” 형제가 대답하였습니다.

Bill McDonough en a parlé hier soir, alors je ne vais pas trop m'étendre la dessus.
초록 지붕들. Bill McDonough 씨가 어젯밤에 말씀하셨죠. 저는 간단히만 말할게요.

Tu n'as pas remarqué comment elle mangeait le poulet hier soir?
어젯밤에 치킨 먹는거 못봤어?

Lorsque nous avons répété hier soir, il s'est beaucoup amusé en regardant les éléphants.
어젯밤에 연습을 하고 있을 때 코끼리를 보면서 즐거워했습니다.

Tard hier soir, j'ai parlé à Laurence, j'ai tiré mes conclusions.
버트가 정보 준 걸 어떻게... 어제 로렌스와 얘기해보고 감 잡았지

Un, vous étiez au cinéma hier soir, et deux, ça m" écœure aussi!
첫째, 당신은 어젯밤 영화관에 있었고, 둘째, 그거야말로 정말 징그럽네요!

Oui, ils l'ont trouvé hier soir dans une très mauvaise planque à Alger.
그래, 어제 알제리에서 체포했어

— Oui. Et hier soir nous avons entendu des lions.
“네, 지난밤엔 사자 울음소리도 들리더군요.”

Vous avez manqué un enfer d'un match d'hier soir.
'참, 어제 경기 굉장했어'

Drone 172 a perdu hier soir.
드론 172는 어젯밤에 잃었고

Ce n'est pas l'homme d'hier soir?
부적격 어제 본 남자인가요?

Vous avez fait ça avec le champagne hier soir.
어제밤에 샴페인에다가 한 거야

La police a aussi reçu un appel d'urgence raccroché hier soir.
어젯밤 911전화를 끊은 것도 경찰쪽에 기록돼 있어요

Hier soir, ils ont dit qu'ils l'avaient repéré.
어젯밤, 저들이 그 사람을 찾았다고 했죠.

Il en a parlé plus précisément hier soir à la réunion de la prêtrise.
그분은 어제 저녁 신권 모임에서 그 점에 대해 언급하셨습니다.

Tu étais avec Supergirl hier soir?
어젯밤에 슈퍼걸과 있었어?

C'était une erreur de ma part de venir hier soir.
어젯 밤에 그냥 당신집에 가지 말았어야 했나 봐요.

Je suis sur le site de la fusillade d'hier soir.
범인은 총기 규제 운동의 주요 인사에게 총을 겨눴으나

On a communiqué hier soir non?
어젯밤에 대화하지 않았던가?