incontinence urinaire oor Koreaans

incontinence urinaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

요실금

peuvent avoir une incontinence urinaire
요실금이나 발기부전이

voorbeelde

Filet ayant des parties biodégradables pour le traitement de l'incontinence urinaire et procédé de tissage de celui-ci
생분해부를 가진 요실금 치료용 메쉬 및 그 직조방법

Ils incluent l'impuissance, la dysfonction érectile, l'incontinence urinaire, la fissure anale, l'incontinence fécale.
부작용에는 무기력, 발기부전, 요실금, 직장 파열, 변실금이 있습니다.

Telles sont quelques plaintes formulées par des parents et des enfants confrontés au douloureux problème de l’incontinence urinaire.
이 말은 야뇨증(夜尿症)이라는 이 괴로운 문제의 피해자들인 부모와 자녀 양쪽의 찢어질 듯한 가슴에서 터져 나온 탄식이다.

L'invention concerne un dispositif tendeur de conversion de pression pour traiter l'incontinence urinaire.
본 발명은 요실금 치료용 압력 전환 긴장장치에 관한 것이다.

D’où l’apparition possible de toutes sortes de troubles: incontinence urinaire, insomnie, attachement maladif, phobie des portes et des fenêtres, terreur extrême.
그 경험으로 말미암아 이부자리에 오줌싸는 일, 불면증, 끌어안는 행동, 창문과 문에 대한 두려움, 극도의 공포와 같은 일련의 장애가 일어날 수 있다.

Un mal de dos chronique, une sensation de pesanteur pelvienne ou une incontinence urinaire à l’effort sont d’autres signes à ne pas négliger.
무시하지 말아야 할 증세는 허리가 계속 아프거나, 질 속에 묵직한 감이 있거나, 힘을 쓸 때 소변이 저절로 나오는 일이다.

Dans le cadre du cancer de la prostate, jusqu'à 60 pour cent des hommes après une opération du cancer de la prostate peuvent avoir une incontinence urinaire et un dysfonctionnement érectile.
전립선암의 경우, 최대 60% 의 남성이, 전립선 암 수술 후에,

Dans le cadre du cancer de la prostate, jusqu'à 60 pour cent des hommes après une opération du cancer de la prostate peuvent avoir une incontinence urinaire et un dysfonctionnement érectile.
전립선암의 경우, 최대 60%의 남성이, 전립선 암 수술 후에, 요실금이나 발기부전이 생길 수 있습니다.

La composition, conformément à la présente invention, comprend des cellules souches de liquide amniotique pré-différenciées et a un effet remarquable sur la régénération de tissu musculaire, et peut donc être efficace en tant qu'agent de traitement pour l'incontinence urinaire.
또한, 본 발명은 초기 분화된 양수 줄기세포를 포함하는 요실금의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 초기 분화된 양수 줄기세포를 포함하는 조성물은 뛰어난 근조직 재생 효과가 있어, 요실금 치료제로서 유용하다.

La présente invention concerne un dispositif médical de type chaise permettant d'obtenir les effets de renforcement du sphincter sans effort de la part de l'utilisateur afin de traiter et prévenir les maladies urologiques, une hyperplasie bénigne de la prostate chez les hommes, et l'incontinence urinaire et la cystite chez les femmes.
본 발명은 비뇨기과 질환, 남성의 전립선 비대증, 여성의 요실금과 방광염을 치료하고 예방하기 위해, 사용자의 노력 없이도 괄약근 강화 효과를 얻을 수 있는 걸상형 의료기기에 관한 것으로, 본 발명에 따른 걸상형 의료기기는, 사용자가 착석하는 좌석부와, 상기 좌석부의 양측에 상측으로 연장되게 형성되어 사용자의 대퇴부 외측부와 대면하게 되는 측방지지부를 구비하는 좌석본체와; 상기 측방지지부의 내측에 전후방향으로 왕복 이동 가능하게 설치되어 사용자의 대퇴부를 안쪽으로 가압하는 외측 압박수단과; 상기 좌석본체의 전방부를 가로지르도록 설치되는 무릎지지대와; 상기 무릎지지대에 하측으로 연장되게 설치되며 좌우의 측방향으로 왕복 이동 가능하게 설치되어 사용자의 무릎 부분 내측면과 탄력적으로 접촉하는 2개의 내측압박부와; 상기 무릎지지대에 대해 내측압박부에 외측방향으로 탄성력을 가하는 탄성부재를 포함하는 것을 특징으로 한다.