inconvenant oor Koreaans
inconvenant
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
불편하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’était- il pas inconvenant, et même lâche de sa part, d’agir ainsi ?
FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 상향류 공급형 냉각장치jw2019 jw2019
Mais il utilise le reste de ses revenus pour acheter des articles de divertissement, notamment de la musique et des films inconvenants, et n’a pas mis d’argent de côté pour financer sa mission ou ses études.
본 발명은 인쇄 장치에 관한 것으로서, 인쇄대상물인 웹 상에 소정의 인쇄 패턴(pattern)을 순차적으로 적층 인쇄하는 다수의 인쇄 유닛; 및 다수의 인쇄 유닛에 이웃하게 배치되며, 다수의 인쇄 유닛을 지나는 웹이 일괄적으로 경유하면서 건조되는 공용 건조 유닛을 포함하는 것을 특징으로 한다.LDS LDS
Ainsi, en approuvant la conduite inconvenante de quelqu’un ou en préférant sa compagnie à celle de jeunes personnes sincèrement désireuses de plaire à Dieu, ne nous déclarons- nous pas ‘amis du monde’?
리포머 통합형 박막 고체산화물 연료전지 및 그 제조방법jw2019 jw2019
* Comme des voleurs dans la nuit, des pensées inconvenantes peuvent chercher à s’introduire dans notre esprit.
차량용 비디오레코더LDS LDS
Du temps où le Mexique était une vice-royauté, les moines espagnols ont combattu cette coutume, car ils jugeaient les bains mixtes inconvenants.
밀랍을 입힌 실jw2019 jw2019
Priez votre Père céleste, qui vous aidera à résister à la tentation et à surmonter de mauvaises pensées et des sentiments inconvenants.
광산업용 드릴LDS LDS
» Plus tard, dans le même discours, au sujet du conseil donné par les Frères d’être sur nos gardes contre la permissivité envahissant le foyer par les lectures et les émissions de télévision inconvenantes, il a demandé : « ... êtes-vous si proches des Frères que vous les considérez non comme des prophètes, mais comme des hommes qui simplement se disent [qu’un tel conseil] pourrait être une bonne chose6 ?
안료제조용 화학제LDS LDS
« Comment puis-je demander à mes amis de ne pas dire de mal ou parler de manière inconvenante des autres ? »
이러한 전원연결장치에 의하면, 소음을 발생시키는 전기기기가 접속된 커넥터로의 전력공급을 무선으로 온/오프 제어할 수 있어 사용자의 편리성이 향상되며, 가동중지 시간이 설정된 지연시간을 경과하면 자동으로 전기기기의 가동이 복원되도록 커넥터로의 전력공급이 복원됨으로써 투숙객의 수면시 소음억제 및 절전기능을 할 수 있는 장점을 제공한다.LDS LDS
Ces précautions vous protégeront et vous aideront à éviter les messages dangereux et les expériences qui offensent l’Esprit, notamment tout contenu inconvenant tel que la pornographie.
따라서, 현재 블록과 가장 유사한 참조 블록을 생성함으로써, 현재 블록의 잔차 블록에 소요되는 데이터량을 최소화할 수 있는 효과가 있다.LDS LDS
Ce serait assez inconvenant de faire ça aujourd'hui.
배경 프레임에 마스크 기법을 이용한 대상 프레임의 정합이 가능한 스마트폰 및 그 방법ted2019 ted2019
Tirant parti du fait que Jésus a utilisé le terme “fornication” (gr. pornéïa) et non le terme “adultère” (gr. moïkhéïa), certains soutiennent qu’il avait pu désigner un acte inconvenant qui, commis antérieurement au mariage, rendait celui-ci nul et non avenu.
유체 펌핑디스펜서jw2019 jw2019
17 Lorsqu’il a écrit aux chrétiens d’Éphèse, Paul les a prévenus contre la tendance au mensonge, au courroux durable, au vol, au langage inconvenant, à un intérêt lascif pour la fornication, à une conduite honteuse et aux gestes obscènes.
자수용 금속제실jw2019 jw2019
J’ai un petit-fils qui un jour m’a demandé d’aller avec lui voir un film à succès mais inconvenant.
통신 시스템에서 가정 보안 서비스 제공 방법 및 장치LDS LDS
Nous arrive- t- il alors de tomber sur des choses qui éveillent en nous des désirs inconvenants et entravent notre lutte pour rester chastes ?
누에암수감별기jw2019 jw2019
Inconvenant pour les oreilles et pour les yeux
채권회수대행업jw2019 jw2019
17 Il faut dire que des choses inconvenantes se sont parfois produites dans des mariages tenus ailleurs qu’à la Salle du Royaume.
비알코올성 과일주스음료jw2019 jw2019
” (Matthieu 5:27, 28). Par ces paroles, Jésus indiquait à ses disciples qu’il faut garder un cœur pur, et que les pensées et les désirs inconvenants, même s’ils ne se sont pas encore traduits par des actes, peuvent avoir de graves conséquences.
반도체 소자 형성을 위한 포토리쏘그래피 공정에서, 극자외선(Extreme ultraviolet; EUV) 파장의 광은 통과시키되, 극자외선 보다 장파장의 광은 차단시키는 감광성 고분자, 이를 포함하는 포토레지스트 조성물 및 이를 이용한 레지스트 패턴 형성방법이 개시된다.jw2019 jw2019
REGARDE LA VIDÉO « AYONS DE L’AMOUR ENTRE NOUS » : REJETONS L’ORGUEIL ET N’AGISSONS PAS DE FAÇON INCONVENANTE (PARTIE 1), PUIS RÉPONDS À CETTE QUESTION :
표시할수 있는 범위내에서 현재 표시된 값을 동적으로 적용하여 보여줄려면 이 박스를 체크하세요. 만약 이박스를 체크하지 않으면, 원하는 필드 아래에 특별한 범위를 지정해야만 합니다jw2019 jw2019
Les applications qui sont fournies avec votre appareil mobile ont des filtres conçus pour vous protéger contre les médias au contenu inconvenant.
목재보존용 오일LDS LDS
Le mariage à ce jeune âge, inconvenant selon les critères d’aujourd’hui, était légal à l’époque, et certaines femmes se mariaient au milieu de l’adolescence26. Helen Mar Kimball dit de son scellement à Joseph qu’il était « pour l’éternité seulement », suggérant qu’il ne comportait pas de relations sexuelles27. Après la mort de Joseph, Helen se remaria et défendit avec éloquence le prophète et le mariage plural28.
송전선용 재료LDS LDS
Apparemment, ce qui fit son apparition aux jours d’Énosh, c’est une forme de faux culte dans lequel on faisait un usage mauvais ou inconvenant du nom de Jéhovah.
오토바이용 흙받이jw2019 jw2019
Au lieu de se détourner avant que des pensées inconvenantes ne naissent dans son cœur, il continua à la contempler.
수송기계기구용 도난방지경보기jw2019 jw2019
Pour résister à ce stratagème, il faut un courage d’un autre genre, parce que la lutte est intérieure ; nous devons lutter contre les désirs inconvenants qui naissent dans notre cœur même, un cœur ‘ traître et extrêmement mauvais ’. — Jérémie 17:9 ; Jacques 1:14, 15.
금강사 (金剛砂)jw2019 jw2019
D’autres comportements encore donnent du souci aux évêques africains : “ l’abus d’alcool et la participation à des activités inconvenantes ou incompatibles avec la fonction et la vocation de prêtre, comme le commerce et la politique ”.
가상 셀 네트워크 시스템에서 랜덤 억세스 방법 및 장치jw2019 jw2019
J’ai beaucoup aimé l’idée selon laquelle si une personne regarde un film qui se révèle inconvenant, elle devrait éteindre le téléviseur.
연료용 에탄올jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.