ok oor Koreaans

ok

Expression d'acceptation en langage familier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

괜찮다

adjektief

C'est une bourse, ok?
그것은 지갑, 괜찮 아요?

OK

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

오케이

interjection noun

D’accord

알겠어요

Les gens veulent vraiment savoir, Ok, les administrateurs, les choses comme ça.
사람들은 관리자 그런 시스템에 대해 진짜 알고싶어해요.

괜찮아

naamwoord

Et maintenant, 110 pays y ont accès. Ok ?
현재 110 여국에서 제가 발명한 기계를 사용하고 있습니다. 썩 괜찮은 성과죠?

Soortgelyke frases

OK Go
오케이 고

Heo Hwang-ok
허황옥

voorbeelde

Et vous me laisserez vous coller aux basques quand vous partirez, ok?
아, 그리고 저도 좀 꼽사리 껴서 따라가게 좀 해 주십시오 정말 감사합니다

GC : J'aime l'accent britannique, ok ?
GC: 저는 영국식 발음이 좋은걸요. 너무 그러지 마세요.

Ok, je m'en étonne, mais j'vais pas me laisser aller.
의아하게 생각하면서도, 굴복하지는 않을 것이다

OK, ceci est un exemple parfait.
그래요. 이것은 이에 대한 완벽한 예입니다.

Ok, voyons ce qu'il y a dans le sac.
가방 안에 뭐가 있나 봐!

OK, alors les politiques pétrolières sont très morales aux Etats-Unis.
네, 석유와 관련된 정치에 있어 미국은 매우 도덕적입니다.

Ok, donc la grande majorité d'entre nous.
좋습니다. 우리 중 대다수가 그러네요.

Euh, ok, ok.
너 이리 와서 좀 도와 줘

OK, je vais ranger.
그럼 치우겠습니다

OK, merci.
충고 고마워요

Ok, si nous pouvons faire ça, est- ce qu'on pourrait le réintroduire?
좋습니다. 만일 우리가 이렇게 할 수 있다면, 우리가 종을 되돌릴 수 있었을까요?

OK, tout le monde se tait.
알았어, 모두들 멈춰!

Remarque : Lors de la lecture groupée, les commandes de volume permettent seulement de modifier le volume de l'appareil Google Home à proximité, sauf si vous dites "Ok Google,... sur <nom du groupe>".
참고: 그룹 재생을 하는 동안 "Ok Google, <그룹 이름>에서..." 라고 말하지 않으면 볼륨 명령을 통해 로컬 Google Home 기기의 볼륨만 변경됩니다.

Et je sais ce dont mes résidents ont besoin, ok?
내 레지던트에게 뭐가 필요한지도 알아

Ok, vous voulez vous la jouer comme ça?
어쭈, 쎄게 나오시겠다?

» « OK, ouvre les yeux.
" 자, 눈을 떠보세요."

Ouah, OK.
와~ 좋습니다. 저는 처음에 이걸 봤을 때, 뭔지 정말로 몰랐습니다.

Dites "Ok Google, déconnecte le Bluetooth".
"Hey Google, 블루투스 연결 해제"라고 말합니다.

OK, tiens bien.
좋아요. 잠깐만요.

Ok, c'est -- et vous, quelle année?
좋습니다, 그쪽, 몇 년생이시죠?

Ok donc il laissait des mots jusqu'à aujourd'hui
오늘 전까진 메세지를 남겼어요

Ok, et donc, je crois que de cette expérience de fabriquer divers instruments pour cet orchestre et de la curiosité de se demander : « et si l'on prenait ces instruments, que j'espère expressifs et que nous les présentions au public », plus le grain de folie nécessaire. Associez ces trois éléments -- voilà ce qui m'a poussé à co-fonder en 2008 une entreprise appelée Smule.
자, 그럼 노트북 오케스트라를 위해 많은 악기를 만들어 본 경험과 이렇게 풍부한 악기들을 수많은 사람들에게 들려주면 어떨까 하는 호기심과, 그리고 이것에 완전 매료되었다는 이 세가지로 인해서 Smule이라는 회사를 2008년에 공동설립하였죠.

OK, ça veut dire qu'on est à la moitié de l'histoire.
네, 그게 바로 우리가 이 이야기의 반에 있다는 거에요.

Ce qui est bien avec cette page c'est que vous pouvez immédiatement jeter un oeil à ça et voir, oh OK, je comprend maintenant.
이 페이지에서 좋은 점은 수정사항을 즉시 볼 수 있다는 것입니다. 아, 이제 알겠어요.

Si vous le débranchez, <br/>on appelle ça un coma, ok ?
단기 기억이 없는 상태를 혼수 상태라고 하는 겁니다.