plaît-il oor Koreaans

plaît-il

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

뭐라고요

Phrase

voorbeelde

Peut-être cela est- il populaire et plaît- il aux foules.
이것이 대다수 사람들에게 인기가 있고 호소력이 있을지 모릅니다.

« Votre mariage plaît- il à Jéhovah ? » (10 min) :
“당신은 여호와께서 기뻐하실 만한 결혼 생활을 하고 있는가?”: (10분)

Si vous pouvez nous aider d'une quelconque façon, s'il vous plait, s'il vous plait, contactez-nous.
만일 여러분들께서 저희를 도울 어떠한 아이디어라도 떠오르신다면 부디 연락해주세요.

CELA PLAÎT- IL À DIEU?
하나님을 기쁘시게 하는 문제

Enfin, il y a le sujet lui- même ; vous plaît- il ou vous émeut- il ?
그리고, 마지막으로, 대상물 자체가 있읍니다. 즉 여러분이 보기에 그것이 좋으며 그것이 여러분의 정서를 자극하는가 하는 문제입니다.

Plaît- il?
무엇이라고요?

Comme ce qu’il lit lui plaît, il demande davantage de publications.
20대 초였던 안레아스는 책의 내용이 정말 좋아서 더 많은 출판물을 요청했습니다.

Votre mariage plaît- il à Jéhovah ?
당신은 여호와께서 기뻐하실 만한 결혼 생활을 하고 있는가?

Ne plaît- il qu’aux jeunes?
그곳은 청소년만을 위한 곳인가?

● À ton avis, pourquoi plaît- il autant ?
● 그 게임이 왜 인기 있다고 생각하니?

29 Revenez, s’il vous plaît — qu’il n’y ait pas d’injustice —
29 제발 돌이키게나—불의가 일어나지 않도록,

♫ Oh s'il vous plaît, s'il vous plaît oh, oh moi s'il vous plaît ♫
♫ 오, 오, 나를 제발 기쁘게 해줘 ♫

▪ À ton avis, pourquoi ce jeu plaît- il autant ?
▪ 그 게임이 인기 있는 이유가 뭐라고 생각하니?

Cela plaît- il à Jéhovah à qui doit revenir le culte?
이것이 내가 숭배해야 할 여호와를 기쁘시게 하는 것인가?

15. a) À qui le fornicateur plaît- il?
15. (ᄀ) 음행을 범하는 자는 누구를 기쁘게 합니까?

Votre emploi au siège social vous plaît-il?
회사 일 재밌어요?

Le président Kimball, bien qu’à demi conscient, a dit : « S’il vous plaît, s’il vous plaît !
킴볼 회장님은 의식이 별로 없는 상태에서 말씀하셨습니다. “제발, 제발!

S'il vous plaît, s'il vous plaît, diffusez mon idée à tous les gens que vous connaissez.
그러니 제발, 간절히 부탁드릴께요 제 생각을 많은 사람들에게 퍼트려주세요

Si quelqu’un vous plait, il paraît plus beau à vos yeux.
만약 누군가를 좋아한다면, 그 혹은 그녀는 더 나아 보입니다

Le nouveau visage du “ christianisme ” plaît- il à Dieu ?
변경되는 “그리스도교”의 얼굴—하느님께서 받아들이실 만한가?

17 Avant d’acheter tel ou tel vêtement, il est sage de se demander : ‘ Pourquoi ce style me plaît- il ?
17 어떤 종류의 옷을 구입할 것인지를 결정하기 전에, 다음과 같이 자문해 보는 것이 지혜롭습니다.

S’il te plaît, s’il te reste un peu de nourriture, donne- leur quelque chose pour eux et pour ton fils* David+.”
부디 당신의 종들과 당신의 아들 다윗에게 주실 만한 것은 무엇이든 보내 주시기 바랍니다.’”

Plaît- il à Dieu de voir son culte mêlé aux croyances et aux pratiques religieuses de personnes qui ne l’adorent pas ?
하느님을 숭배하지 않는 사람들의 신앙과 관습을 그분에게 드리는 숭배와 혼합하는 것을 그분이 기뻐하시겠습니까?

Jéhovah Dieu a toujours des égards pour ceux qui lui sont inférieurs, ajoutant souvent “s’il te plaît” lorsqu’il s’adresse à eux.
여호와 하나님께서는 아랫사람을 대하실 때 언제나 예의를 갖추시는 분으로, 자신의 요구에 종종 “부디” 혹은 “청컨대”라고 부가하셨다.

Si vous pensez que vous pouvez nous aider d'une façon ou d'une autre, s'il vous plaît, s'il vous plaît, contactez- nous.
이 꿈을 실현하도록 도울 글로벌 공동체가 필요합니다.