plan de formation oor Koreaans
plan de formation
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
학습 계획
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fixez- vous un « plan de formation », qui comprendra la discipline (Psaume 127:4 ; Proverbes 29:17).
가정용 보일러jw2019 jw2019
La plupart des plans de construction sont formés de carrés et de rectangles.
쇼윈도우장식업jw2019 jw2019
Parmi ceux-ci, le ruisseau de Gagné, qui forme le plan d'eau de Combrée.
면도날 케이스WikiMatrix WikiMatrix
La participation à ce groupe aboutit à un plan d’études ou de formation et à un prêt du FPE (si nécessaire).
컴퓨터바이러스예방업LDS LDS
D’après les ornithologues, le vol plané est la forme de vol la plus simple.
친수성 관능기 함유 단량체 및 점착증진제를 포함하고, 100kHz 내지 2MHz 영역의 주파수에서 유전율이 3.5이하이고, 저장 모듈러스는 25°C 내지 85°C에서 1.0X105Pa 내지 7.0X105Pa인 터치패널용 점착제 조성물 및 상기 터치패널용 점착제 조성물의 경화물을 포함하는 점착제층으로 이루어진 점착필름을 제공한다. 일면에 도전층이 형성된 전도성 플라스틱 필름; 및 상기 도전층에 부착되고, 상기 터치패널용 점착제 조성물의 경화물을 포함하는 점착제층으로 이루어진 터치패널을 제공한다.jw2019 jw2019
Je sais qu’il est indispensable de les former sur le plan spirituel, mais certains de mes enfants sont têtus et désobéissants.
회화용 금속박 및 금속분jw2019 jw2019
La sonde (8a) est disposée entre le plan de masse (4) et l'émetteur à plaque (2), et l'émetteur à plaque (2) est monté en parallèle avec le plan de masse (4) afin de former une cavité résonante entre eux.
본 발명은 생체수 모사 유체를 함유하는 피부 외용제 조성물에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 미네랄, 단당류 및 펩타이드를 함유하여 생체수를 모사한 유체를 포함함으로써, 피부 수분량, 피부톤 균일도, 피부결 및 피부 투명도를 개선시키는 피부 외용제 조성물에 관한 것이다.patents-wipo patents-wipo
Les nouveaux “plans d’eau” qui s’étaient formés mirent de nombreux jours à se résorber.
신용카드서비스업jw2019 jw2019
Il n'y a pas non plus de plan prédéfini progressant vers une forme idéale.
가공처리된/냉동된/건조된/조리된 과일 및 채소ted2019 ted2019
Au lieu du quadrillage typique de bien des métropoles du monde, le plan de Tokyo est un pêle-mêle d’îlots numérotés de formes et de tailles diverses.
운모지 (雲母紙)jw2019 jw2019
Ainsi, le plan qui préside à sa formation, de même qu’à celle de bien d’autres organes, se dessine dès la conception.
지붕슬레이트jw2019 jw2019
Pour finir, Nick peux aller sur l'onglet de conception et uploader un arrère- plan, ce qui est une autre forme de partager une partie de sa personnalité sur Twitter
금속제 낫자루QED QED
Les modèles Google Docs, Sheets, Slides et Forms vous permettent de créer des fichiers avec une mise en forme spécifique, par exemple des plans ou des budgets de projet.
사무용 봉인기support.google support.google
La seconde nervure d'assemblage d'au moins un des éléments d'extrémité est configurée de façon à être espacée vers l'intérieur à une certaine distance (L) de l'extrémité de la pièce d'extrémité de telle sorte qu'une partie plane soit formée sur l'extrémité supérieure de la pièce d'extrémité.
이소부텐을 포함하는 C4 탄화수소 혼합물 및 글리콜 화합물을 반응물로 사용하는 글리콜 모노-터셔리-부틸에테르 화합물의 제조에 있어서, 부산물인 글리콜 디-터셔리-부틸에테르 화합물을 이소부텐 및 글리콜 화합물로 분해하고 반응물로 재순환시켜, 단위 원료당 제품 생산량을 극대화할 수 있는 글리콜 모노-터셔리-부틸에테르 화합물의 제조 방법이 개시된다.patents-wipo patents-wipo
Le rôle fondamental de l’éducation scolaire est d’épauler les parents en vue de former de jeunes adultes responsables, mûrs sur les plans intellectuel, physique et affectif.”
이에 따라, 다른 전자 기기를 통해 생성된 사용자 컨텐츠를 교통 정보로 활용할 수 있다.jw2019 jw2019
Au cours des dernières années, de plus en plus d’hommes d’affaires ont été mis au premier plan à cause de leur malhonnêteté et d’autres formes de mauvaise conduite.
실리콘 철 몰리브덴계 리튬이온전지 음극재료 및 그 제조방법LDS LDS
Il profite plutôt de la force de cohésion, grâce à laquelle, sur une surface plane, l’eau défie la pesanteur en prenant une forme de goutte.
금속제 수목보호물jw2019 jw2019
Lampe frontale comprenant un serre-tete en forme d'arceau situe sur le plan de suture sagittale
신선한 파스타patents-wipo patents-wipo
Usant d’un exemple similaire, la revue Science World a parlé de ‘ chaque cellule d’un embryon en formation comme possédant toute une armoire de plans ’.
금속제 손잡이jw2019 jw2019
L'appareil pour l'impression de motifs fins utilisant un mécanisme d'entraînement triaxial selon la présente invention comporte : un étage présentant une surface supérieure sur laquelle est disposé un substrat à imprimer ; une plaque d'impression qui est disposée au-dessus de l'étage, et qui présente une surface inférieure ayant une forme de plan d'impression circulaire en forme d'arc de cercle ; une paire de moyens d'entraînement vertical connectée à des extrémités respectives de la plaque d'impression pour entraîner la plaque d'impression dans une direction verticale ; et un moyen d'entraînement horizontal connecté à la plaque d'impression pour entraîner la plaque d'impression dans une direction horizontale.
이동전화기용 전지patents-wipo patents-wipo
Selon le “New York Times”, par sa décision du 25 juin, “la Cour suprême semble avoir ruiné tout espoir de voir, sur le plan national ou d’un État, de nouvelles formes importantes d’aide publique en faveur d’écoles paroissiales dans le besoin”.
포스트카드지jw2019 jw2019
“ Pour résumer, écrit- il, la Genèse n’est pas simplement une description ; c’est l’instrument même de l’acte créateur, un plan sorti de l’esprit de Dieu et manifesté sous une forme physique. ”
제재 또는 목공용 톱용 톱니세팅기jw2019 jw2019
Un surveillant de circonscription a déclaré au sujet de certains élèves : “ J’ai vu tous ces frères grandir sur le plan spirituel, surtout après leur retour de l’École de formation ministérielle. ”
낙면사 (落綿絲)jw2019 jw2019
La présente invention, selon un mode de réalisation, concerne un panneau d'interface d'affichage comprenant : une fenêtre de recouvrement ; un premier substrat d'isolation transparent ayant un premier plan qui vient en contact avec la fenêtre de recouvrement et un second plan qui fait face au premier plan ; et une première couche de motif d'électrodes formée sur le second plan du premier substrat d'isolation transparent, une section transversale de la première couche de motif d'électrodes formant un triangle, et un angle vertical du triangle étant formé en direction de la fenêtre de recouvrement.
정기간행물출판업patents-wipo patents-wipo
Lors de cette union, des plans ont été dressés dans l’ADN (abréviation d’acide désoxyribonucléique) de cette cellule nouvellement formée pour produire un humain entièrement nouveau et unique.
도난방지용 경보장치jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.