rendez-vous d'amour oor Koreaans

rendez-vous d'amour

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

데이트

naamwoord

voorbeelde

De toute façon, tu ne cours pas après l'amour dans tes rendez-vous.
더구나 니가 맞선에서 찾는 건 어떤 남자가 아니잖아

D’abord, vous ressentirez l’amour de Dieu pour les gens à qui vous rendez visite.
첫째, 여러분이 방문한 사람들에 대해 하나님이 가지고 계신 사랑을 이해하게 됩니다.

Vous vous rendez compte que vous pouvez retirer des bienfaits de la miséricorde et des qualités d’amour de Jéhovah Dieu.
분명히 당신은 여호와 하나님의 자비하시고 사랑많은 성품에 관심이 있을 것입니다.

Si vous rendez à vos parents un peu de l’amour dont ils vous ont entouré, en leur témoignant obéissance et respect, vous apporterez la preuve que vous devenez une personne mûre et pleine de bon sens, qui estime ceux qui lui font du bien.
부모에게 존경과 순종을 보임으로써 부모에게 받은 사랑을 약간이라도 보답한다면, 당신은 자신이 장성한 사람, 양식이 있는 사람, 은혜를 아는 사람으로 성장하고 있음을 나타내는 것입니다.

Exprimez l’amour que vous ressentez pour Jésus-Christ et rendez votre témoignage de lui et de sa résurrection.
예수 그리스도에 대한 여러분의 사랑의 느낌을 나누고, 예수님과 그분의 부활에 대해 간증한다.

Mais les rendez-vous amoureux, ou toute autre forme de fréquentation, garantissent- ils l’éclosion d’un véritable amour ou un mariage imminent?
데이트나 다른 어떤 형태의 구혼은 참다운 사랑이 자랄 것이라거나 결혼이 임박했다는 것을 보증해 주는가?

Même quand les gens n’acceptent pas l’occasion d’apprendre l’Évangile, les services que vous rendez et vos paroles sont la preuve de l’amour de Dieu envers eux et peuvent planter des semences que récolteront les futurs missionnaires et membres de l’Église.
사람들이 복음을 배울 기회를 받아들이지 않을 때에라도, 여러분의 봉사와 말씀은 그들에 대한 하나님의 사랑의 증거이며 앞으로 다른 선교사와 교회 회원들이 추수하게 될 씨앗을 심는 것이 될 수도 있다.

Mes frères et sœurs, je vous remercie de votre foi et de votre dévouement à l’Évangile, de votre amour et de votre sollicitude les uns pour les autres ainsi que du service que vous rendez dans vos paroisses et branches ainsi que dans vos pieux et districts.
형제 자매 여러분, 여러분의 신앙과 복음에 대한 헌신, 서로에게 보이는 사랑과 염려, 와드나 지부 또는 스테이크나 지방부에서 여러분이 펼치는 봉사에 대해 감사를 드립니다.

Merci de votre foi et de votre dévouement à l’Évangile, de l’amour et de la sollicitude que vous vous montrez les uns aux autres ainsi que du service que vous rendez.
여러분의 신앙과 복음에 대한 헌신, 서로에게 보이는 사랑과 염려, ...... 여러분이 펼치는 봉사에 대해 감사를 드립니다.

” Il a terminé son discours en affirmant que si les diplômés se revêtaient continuellement de l’amour chrétien, alors ils étaient prêts à se rendre dans leur affectation, et les résultats seraient au rendez-vous. — Colossiens 3:14.
그는 졸업생들이 계속 그리스도인 사랑을 옷 입는다면 임지로 떠날 준비가 된 것이며 앞으로 반드시 성공하게 될 것이라고 말하면서 연설을 끝맺었습니다.—골로새 3:14.