sel alimentaire oor Koreaans
sel alimentaire
fr
Un condiment (NaCl - chlorure de sodium) utilisé dans la nourriture pour en relever ou en améliorer la saveur (communément en association avec du poivre).
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
소금
fr
Un condiment (NaCl - chlorure de sodium) utilisé dans la nourriture pour en relever ou en améliorer la saveur (communément en association avec du poivre).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
소금
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après avoir prié pour recevoir la direction de Jéhovah, il a décidé d’aller vendre du sel et d’autres denrées alimentaires aux gens à l’extérieur du camp.
소시지제조용 창자jw2019 jw2019
Carence alimentaire: certaines vitamines et quelques sels minéraux essentiels.
과학, 항해, 측량, 사진, 영화, 광학, 계량, 측정, 신호, 검사 (감시), 구명 및 교육용 기기jw2019 jw2019
Aux États-Unis, plus de 85 millions de tonnes de sel sont employées annuellement par les industries alimentaires et chimiques.
공업용 젤라틴jw2019 jw2019
Ladite composition pharmaceutique et ladite composition alimentaire contiennent de l'acide chlorogénique, des sels pharmaceutiquement acceptables de celui-ci, ou des dérivés de celui-ci.
전문적인 사업상담업patents-wipo patents-wipo
“ Chacun reçoit environ trois tasses de farine de maïs, une tasse de petits pois, 20 grammes de soja, deux cuillerées à soupe d’huile alimentaire et dix grammes de sel.
불면환자용 최면베개jw2019 jw2019
Peut-être cette information permettra- t- elle aux industries alimentaires d’apprendre à mieux doser la quantité de sel introduite dans les conserves de viande.
올레핀 블록 공중합체jw2019 jw2019
En ce qui concerne le régime alimentaire, je dois m’abstenir des aliments riches en potassium et en sel; pas trop de fruits; pas de chocolat, de fruits à écales ni de fruits secs.
수송기계기구용 성형된 커버jw2019 jw2019
12 Ainsi, cette réserve apportée à la concession divine n’était pas qu’une simple défense alimentaire comme en fait un médecin qui recommande à un malade de s’abstenir de sel ou de graisse.
항공기보안서비스업jw2019 jw2019
La présente invention concerne un procédé de dessalage de produits alimentaires salés et fermentés utilisant de l'alcool éthylique et, plus particulièrement, un procédé qui comprend l'ajout d'une quantité prédéterminée d'alcool éthylique aux produits alimentaires salés et fermentés pour réduire la solubilité des sels et précipiter les sels, l'élimination des sels ainsi réduits d'une manière physique, puis l'élimination de l'alcool éthylique en utilisant un évaporateur sous vide à basse température.
동물용 땅콩가루patents-wipo patents-wipo
En outre, un procédé de préparation de dérivés d'arginine et de leurs sels selon la présente invention implique l'induction de la liaison entre l'arginine et le sucre contenu dans les substances alimentaires animales/végétales, dans des conditions physicochimiques, de manière à établir des conditions optimales pour la production des dérivés.
본 발명은 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 직사각형의 긴 도가니를 사용하고, c-축 방향으로 긴 종자결정을 사용함에 있어, 짧은 시간 내에 고품질의 긴 단결정을 획득할 수 있는 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 사파이어 단결정 성장방법과 그 장치를 이용하면, 직사각형의 도가니를 이용하여도 도가니 내부의 수평방향의 온도를 균일하게 유지할 수 있어, 고품질의 단결정을 획득할 수 있을 뿐만 아니라, 단결정성장에 있어서 실패 확률을 낮추는 효과가 있다.patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une composition pharmaceutique et une composition de supplément alimentaire pour prévenir ou traiter le diabète, contenant du N-(2-hydroxyéthyl) -3-(6-(4-(trifluorométhoxy)phénylamino)-pyrimidin-4-yl)benzamide ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci comme ingrédient actif.
담배케이스[담배홀더]patents-wipo patents-wipo
Afin de lutter contre cette situation, un comité s’intéressant à l’aspect médical de la politique alimentaire offre différentes suggestions, parmi lesquelles celles-ci: manger davantage de ‘poisson, de pain, de légumes et de pommes de terre’ et réduire la consommation de sel, de sucre et de graisse.
소독용 훈증제jw2019 jw2019
La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour prévenir ou traiter une septicémie hémorragique virale (VHS), comprenant un extrait d'Ecklonia cava, une fraction de ce dernier, un composé de phlorotannins dérivé de ce dernier ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier ; un procédé pour prévenir ou traiter une VHS à l'aide de la composition pharmaceutique ; une composition quasi-médicamenteuse pour prévenir ou traiter une VHS, un aliment ou additif alimentaire pour prévenir ou améliorer une VHS comprenant un extrait d'Ecklonia cava, une fraction de ce dernier, un composé de phlorotannins dérivé de ce dernier ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier ; et un procédé pour cultiver des poissons, comprenant une étape consistant à alimenter les poissons.
본 발명에 의한 보행보조기는, 전방 하측을 향해 연장되는 길이방향 일측에 전륜이 장착되는 메인프레임과, 상기 메인프레임의 길이방향 타측에 결합되는 핸들프레임과, 후방 하측을 향해 연장되는 길이방향 일측에 후륜이 장착되고 길이방향 타측이 상기 메인프레임에 결합되되 길이방향일측으로 갈수록 상호 간의 이격거리가 증대되는 방향으로 배열되는 한 쌍의 후륜프레임과, 상기 한 쌍의 후륜프레임을 연결하도록 장착되어 상기 한 쌍의 후륜프레임이 일측간 거리가 증대되도록 벌어질 때 상기 한 쌍의 후륜프레임의 일측간 거리가 가까워지는 방향으로 탄성력을 발생시키는 수평완충수단을 포함하여 구성된다. 본 발명에 의한 보행보조기는, 구조가 간단하여 휴대 및 보관이 용이하고, 수평방향 및 수직방향으로의 완충기능이 구비되어 사용감이 우수하며, 사용자의 체중이 전륜과 후륜 사이의 지점으로 인가되므로 기울어짐이나 전복의 우려 없이 사용자 체중을 안정적으로 지지할 수 있다는 장점이 있다.patents-wipo patents-wipo
Selon la présente invention, le N-(2-hydroxyéthyl)-3-(6-(4-(trifluorométhoxy)phénylamino)-pyrimidin-4-yl) benzamide ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci peut être efficacement utilisé pour traiter le diabète, notamment le diabète sucré de type 1 et le diabète sucré de type 2, et le composé peut également être utilisé pour un supplément alimentaire dans prévenir ou atténuer le diabète.
콩이 들어있는 빵patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de maladies allergiques comprenant du 2-linoléoyl glycérol ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, et, plus spécifiquement, l'invention concerne une composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de maladies allergiques comprenant un ingrédient actif sous la forme d'un extrait d'Adenophora triphylla (Adenophorae radix) et/ou du 2-linoléoyl glycérol isolé à partir de celui-ci, et concerne une composition alimentaire pour l'atténuation de tels troubles médicaux.
폴리스틸렌수지patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une composition pharmaceutique contenant, comme principe actif, un analogue de 4-hydroxytamoxifène ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, destinée à la prévention ou au traitement des maladies associées au syndrome métabolique, une méthode de prévention ou de traitement des maladies associées au syndrome métabolique faisant appel à la composition, une composition alimentaire contenant un analogue de 4-hydroxytamoxifène pour prévenir ou améliorer les maladies associées au syndrome métabolique, une composition contenant un analogue de 4-hydroxytamoxifène pour diminuer le taux de cholestérol dans le sang et une composition contenant un analogue de 4-hydroxytamoxifène pour réduire le taux de glucose dans le foie ou dans le sang.
창문도르래 (금속제)patents-wipo patents-wipo
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.