sursaut gamma oor Koreaans

sursaut gamma

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

감마선 폭발

voorbeelde

En écoutant ce sursaut gamma que vous voyez ici, j'ai entendu quelque chose qui sortait de l'ordinaire.
여러분이 화면에 보고계신 감마선의 폭발을 들으면서 평범한 폭발 소리가 아닌 그 무엇가를 저에게 갖다주었습니다.

En écoutant ce son, j'ai entendu autre chose que le sursaut gamma.
이것은 제게 단순한 폭발음이 아닌 어떤 새로운 것을 가져다 주었습니다.

L'événement le plus fort jamais mesuré porte le nom de sursaut de rayons gamma parce que nous les observons comme des sursauts ou des explosions, les plus forts mesurés en tant que lumière de rayons gamma.
지금껏 천문학자들이 측정한 가장 활기찬 사건들은 감마선 폭발이라고 불립니다. 왜냐하면 우리가 관찰할 때에는 폭발이 감마선이 제일 세게 검출되기 때문입니다.

Notre étoile, comme celle de notre histoire qui devint un magnétar, est détectée comme sursaut de rayons gamma pendant la portion la plus énergique de l'explosion.
태양은, 이 이야기에서 마그네타로 면한 별같이 가장 활발하게 활동할 때에는 감마선의 폭발로 감지됩니다.

Pourtant, bien que les sursauts de rayons gamma soient les événements les plus forts jamais mesurés par des astronomes, nous ne pouvons pas les voir à l'œil nu.
하지만, 이런 감마선의 폭발이 천문학자들이 측정한 가장 강한 행적임에도 불구하고 우리는 그것을 맨 눈으로 볼 수 없습니다.