abri oor Koerdies
abri
fr
Lieu protecteur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
iltica
licû
pena
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penageh · sitare · sitargeh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, le cas de ces oiseaux révèle que même des académies scientifiques prestigieuses ne sont pas à l’abri d’un manque d’objectivité dans leur façon d’exposer les faits.
Ewana bi dil û can destpêkirin bi dengê bilind bêjin: “Emirê padşa bira dirêj be!”jw2019 jw2019
Je me suis trouvé à être outré que quelqu'un comme Nathaniel ait jamais pu être sans-abri sur Skid Row en raison de sa maladie mentale, mais combien de dizaines de milliers d'autres personnes y avait-il là-bas rien qu'à Skid Row qui avaient des histoires aussi tragiques que la sienne, mais n'auraient jamais un livre ou un film à leur sujet qui leur permettaient de ne plus être à la rue ?
Lê hergê zirarek bibe, hingê gerekê emir ji ber emirva be”. (Bixûne Derketin 21:22, 23, PKM.)ted2019 ted2019
Une subvention mensuelle, assez pour les besoins de base : nourriture, abri, éducation.
Dê-bav çi cûreyî dikarin alî zarên xweye mezin bikin, ku bibine merivên cêribandî?ted2019 ted2019
S'il est vrai que beaucoup de ceux qui sont morts pendant Katrina n'avaient pas accès aux transports, ceux qui y avaient accès, ont refusé de partir alors que la tempête approchait, souvent parce que les transports disponibles et les abris ont refusé de les laisser emmener leurs animaux domestiques.
Meselekî baş mera gedê biçûk bi navê Samûyêl hîşt.ted2019 ted2019
Un soir que Graz était fortement bombardée, mon père est arrivé pour m’emmener à l’abri.
9 Ew yek lazim e îlahî çaxê zarên mezin şîret dikin derheqa heleqetiya orta mêr û jin, dêmek sêksê.jw2019 jw2019
Et inspiré par ce que j'ai appris de Nathaniel, j'ai lancé une association de musiciens sur Skid Row appelée Street Symphony, qui appporte la lumière de la musique dans les endroits les plus sombres, en jouant pour les sans-abri et les malades mentaux dans des foyers et des hôpitaux sur Skid Row, en jouant pour les anciens combattants souffrant de troubles de stress post-traumatique, et pour les détenus et ceux qu'on considère comme des fous criminels.
Hema usa jî qewimî.ted2019 ted2019
Ils séparent les parents des enfants en leur promettant de fournir nourriture, vêtements, et abri pour ces enfants.
22 Hergê tu hînbûna Kitêba Pîroz berdewan kî, diqewime hine merî ça xêr-xwazê te, te bidine zorê wekî tu Kitêba Pîroz hîn nebî.ted2019 ted2019
En 2012, durant des mois difficiles, pendant l'invasion d'Ansar Dine, les Maliens, des gens ordinaires, ont risqué leur vie pour mettre à l'abri clandestinement des documents, faisant ce qu'ils pouvaient pour protéger les monuments historiques et défendre leurs vieilles bibliothèques.
Paşwextiyê Mûsa 12 mêra dişîne ku ewana erdê Kenanê cesûsiyê bikin.ted2019 ted2019
Et pour ceux qui vivent dans les conditions les plus déshumanisantes de la maladie mentale en étant sans-abris et en prison, la musique et la beauté de la musique leur offrent une chance de transcender le monde qui les entoure, pour se rappeler qu'ils ont encore la capacité d'accéder à quelque chose de beau et que l'humanité ne les a pas oubliés.
Yeftah jî gele dixwest ku di vî şerîda Yahowa alî wî bikira.ted2019 ted2019
Nathaniel Ayers était contrebassiste à l'école Juilliard, mais il avait subi une série d'épisodes psychotiques quand il avait un peu plus de 20 ans, il avait reçu un traitement à base de chlorpromazine à Bellevue, et avait fini par devenir sans-abri errant dans les rues de Skid Row dans le centre-ville de Los Angeles 30 ans plus tard.
Hergê jina Mesîhî prînsîpên Kitêba Pîroz dixwaze bide xebatê seva ku bê menî ji mêrê xwe biqete, bi wê yekê ew dide kifşê wekî qedirê sazkarê malbetê Yehowa nagire.ted2019 ted2019
Vous savez, parmi les sans-abri, on trouve les marginaux les plus héroïques car au départ, ils nous ressemblaient.
Pêxembertî, yan pêşgotin, derheqa cimeta Xwedêted2019 ted2019
Deuxièmement, personne ne doit être trop sûr de soi en se croyant à l’abri de toute tentation (1 Cor.
2. Çi rêberî Mûsa da cimetê derheqa topkirina mana?jw2019 jw2019
Des gens ont donné l'argent à des sans-abris.
Rûpêla serî/Rûpêla neşir kirinêted2019 ted2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.