alphabet oor Koerdies

alphabet

/al.fa.bɛ/, /alfaˈbɛ/ naamwoord manlike

Ensemble complet et normalisé de lettres, qui représentent chacune un phonème d'une langue parlée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies

alfabe

Alfabe

ensemble des lettres

Soortgelyke frases

alphabet phonétique international
Alfabeya Fonetîk a Navneteweyî

voorbeelde

Mais elle a joué un rôle crucial dans toutes les phases de la lutte, particulièrement en insistant sur l'alphabétisation et l'éducation.
بەڵام ئەو ڕۆڵێکی هەستیاری بینی لە هەموو بەشەکانی هەڵمەتەکەدا، بە تایبەتی بەوەی کە گرنگی زۆری دا بە وێژە و پەروەردە.

Elle suivait un programme d'alphabétisation, animé par une ONG locale dans la banlieue du Caire.
بەشداری لە خولێکی خوێندەواریی نۆ-مانگیدا کردبوو لەلایەن ڕێکخراوێکی ناحکومی .

Cette stratégie devrait comprendre une loi interdisant les MGF pour les enfants et les femmes adultes non-consentantes ; des programmes de sensibilisation sur les conséquences sanitaires des MGF ; et l'intégration de la prévention des MGF dans les politiques et les programmes de santé génésique, d'éducation et d'alphabétisation.
دهبێت ستراتیژهكهی یاسایهكی تێدابێت بۆ قهدهغهكردنی ئهنجامدانی كردهوهی شێواندنی ئهندامی زاوزێ بۆ منداڵان و ئهو ئافرهته نهرزانهش كه پێی رازی نین، ههروهها بهرنامهكانی بهرزكردنهوهی ئاستی هوشیاری دهربارهی دهرهنجامه تهندروستییهكانی شێواندنی ئهندامی زاوزێی مێیینه و تێكهڵكردنی رهوتی قهدهغهكردنی كردهوهی شێواندنی ئهندامی زاوزێی مێیینه به سیاسهتهكان و بهرنامهكانی تهندروستی زاوزێ و منداڵبوون، ههروهها پهروهردهو گهشهپێدانی خوێندهواری.

Et donc j'ai pu mettre ça dans cette histoire, qui est un alphabet, et je l'espère passer à autre chose.
لهبهر ئهوه ، من توانیم ئهمه بخهوه ناو چیرۆكی " فیلهكه " وه بچم بهرهو شتێكی تر

KBS : D'abord, un rassemblement et une pièce de rue dans une école rurale -- du jamais vu -- pour dire à leurs parents l'importance de l'alphabétisation.
یەکەمین یاری ڕاڵی و یارییەکانی سەرشەقام لە قوتابخانەی لادێکاندا ئەوان نەیان بیستبوو، کەس بە باوانیانی نەگوتبوو کە خوێندەواری چەند گرنگە

Pensez aux avantages en matière de travail, de productivité, d’emplois, de nutrition infantile, de mortalité maternelle, d’alphabétisation, et beaucoup, beaucoup plus.
تەنها بیر لەو دەستکەوتانە بکەرەوە کە لەو ڕێگەیەدا دەستیان دەکەوێت کاتێک کار دەبێ، بەرهەمهێنان بەخێوکردنی منداڵ، بێکاری تەندروستی دەرونی و فێربونی ڕەوشت وە زۆر شتی تریش

L'alphabet kurde se compose de trente-et-une lettres : a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
Elfabeya kurdî ji sî û yek herfan hevedudanî ye: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.

Ce projet n'a pas grandi mais au moins avait apporté des ordinateurs à des pays en voie de développement, et nous avions rapidement constaté que ces enfants -- même s'ils ne parlaient pas Anglais, l'alphabet latin était à peine leur langue, mais ils étaient comme des poissons dans l'eau; ils pouvaient jouer sur ceux-ci comme sur des pianos.
ئەوە زۆر نەبوو بەڵام بەلايەنى كەمەوە كۆمپيوتەرى هێناوە بۆ ئەو وڵاتانەى لەگەشەدان وەفێرمان دەكات بەخێراى كەئەم منداڵانە هەرچى ئينگليزى زمانى خۆيان نەبوو بەکەمیش ئەلف و بێى لاتينى زمانى خۆيان بوو بەڵام تەنها دەيان توانى وەكو ماسى مەلە بكەن دەيان توانى يارى بەمانە بكەن وەكو پيانۆ

HW : Quand vous parler de lisibilité et d'alphabétisation numérique, j'ai du mal à imaginer que nous devons porter nous-mêmes le fardeau de l'alphabétisation numérique.
و كاتێك تۆ دهدوێیت لهسهر ،ڕوونی خوێندهواری قورسه بیهێنمه پێش چاوی خۆم ئهو خوێندهواریه ژمارهیهك ئهركی .

Rien de cela nous dispense de faire attention aux besoins de l'alphabétisation de nos garçons entre trois et 13 ans.
هیچ کام لەمانە ڕێگریمان ناکەن لەوەی گرنگی بەتوانای خوێندنەوە و نوسینی کوڕەکانمان بدەین کە تەمەنیان لە نێوان ٣ بۆ ١٣ ساڵاندایە

Voix ambiguë d' un c ur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwisAll of the letters of the alphabet, uppercase
All of the letters of the alphabet, uppercase