réforme
guhartin · reform
réformer oor Koerdies
réformer
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
nû kirin
reformandin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais elle existe, contrairement aux voitures qui se sont développées si rapidement et en bon ordre, en fait le système scolaire est visiblement un héritage du 19ème siècle, à partir d'un modèle bismarckien de scolarité allemande qui a été repris par les réformateurs anglais, et souvent par des missionnaires religieux, repris dans les États-Unis en tant que force de cohésion sociale, puis au Japon et en Corée du Sud, quand ils ont développé.
Bilam gele hêrs ket û kera xwe da ber şiva.ted2019 ted2019
J'ai aussi appris que nos réformateurs de l'éducation les plus admirables, des gens comme Arne Duncan, ancien secrétaire à l'éducation, ou Wendy Knopp, fondatrice de « Teach For America », n'étaient jamais allés dans une telle école publique.
Gelo ev çi tê hesabê?ted2019 ted2019
Ils commencèrent l'entreprise ambitieuse de réformer les écoles publiques en améliorant ces bibliothèques.
Rast e Mûsa zaniya û bîlantiya temamiya Misirê hîn dibû, lê ça ew yeke Xwedêra û cimeta wîra amin ma?ted2019 ted2019
Nous devons modifier radicalement notre approche en matière de développement afin que la connaissance circule dans de multiples directions, inspirant les professionnels, pour que l'aide devienne transparente, responsable et efficace, pour que les gouvernements deviennent transparents et les citoyens engagés et investis au côté des réformateurs au gouvernement.
Pîne û zêdetirted2019 ted2019
Le grand problème pour réformer ou transformer est la tyrannie du bon sens, ce dont les gens pensent, "On ne peut pas le faire autrement parce que ça se fait comme ça."
lîsteya lêdanê ya dînamîkted2019 ted2019
Et quand nous considérons la réforme de l'éducation et sa transformation, ce n'est pas comme cloner un système.
Hevrazê Ekrabîmêted2019 ted2019
Réformer ne sert plus à rien, parce que c'est simplement améliorer un modèle inopérant.
Wedê çetinaya Yehowa alîkariyê dide (Zebûr 55:22).ted2019 ted2019
Pourquoi est- ce que je ne dois pas me joindre à ceux qui veulent réformer le système de choses ? »
Wan şîreta meriv îda bi qirna didine xebatê û karê ji vê yekê distînin.jw2019 jw2019
Mon premier travail portait sur l'Ouganda, où je m'étais concentré sur la négociation de réformes avec le Ministère des finances de l'Ouganda afin qu'ils puissent bénéficier de nos prêts.
13 Yahowa jî hema usa kir.ted2019 ted2019
Nous pouvons réformer nos systèmes électoraux.
Pêşdîtina dirbê tuneted2019 ted2019
Certains réformes ont été bonnes.
Navê alavê têxistinê (gengazted2019 ted2019
Ainsi par exemple, aujourd'hui, au Ghana, de courageux réformateurs de la société civile, du Parlement et du gouvernement, ont forgé une coalition afin d'obtenir des contrats transparents dans le secteur pétrolier et, ainsi galvanisés, les réformateurs au Parlement sont maintenant en train d'enquêter sur des contrats douteux.
8 Kitêba Pîroz dide kifşê, wekî xeberdana derheqa sêksê wextê layîq û bi cûrê layîq, ne şerm e.ted2019 ted2019
Y compris l'analphabétisme des femmes, assez fréquent dans la région ; réformes de l'éducation ; programmes pour ceux qui ont décroché ; l'activisme politique parmi les étudiants.
8 Di Kitêba Pîrozda tê gotinê: “Yê kujina xwe hiz dike, ew xwe hiz dike”.ted2019 ted2019
Une si grande partie de la réforme de l'éducation est menée par sympathie, par des gens disant : « Allons aider ces pauvres gamins du centre ville, ces pauvres enfants noirs et hispaniques », au lieu d'une approche empathique où quelqu'un comme moi, ayant grandi dans cet environnement dirait : « Je connais les difficultés que vous rencontrez et je veux vous aider à les surmonter. »
Here rûpela pelgeyê ya berêted2019 ted2019
Et nous léguons au monde en développement des systèmes scolaires qui vont maintenant mettre un siècle à tenter de se réformer.
11 Mêr ne kamil in, ewana jî şaş dibin, lema jî carna ewana nikarin rast borcê xweye serwêrtiyê biqedînin.ted2019 ted2019
Afin de distinguer les réformes significatives que nous avons pu implémenter en si peu de temps, le Kenya a été nommé l'un des trois plus grands réformateurs mondiaux deux ans de suite.
6. Navê du kurêd Adem û Hêwa çi bû?ted2019 ted2019
Et donc inutile de dire qu'au fil des années j'ai eu la chance d'observer les réformes sur l'éducation depuis différents points de vue.
ÎrlandaNameted2019 ted2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.