chiffrer
ກົດລັບ
chiffre oor Lao
chiffre
fr
symbole utilisé pour écrire les nombres. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Lao
ເລກ
ຕົວເລກ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces chiffres sont la preuve que la « pierre détachée de la montagne sans le secours d’aucune main » continue à rouler et finira par remplir « toute la terre » (D&A 65:2).
ເມື່ອ ລົດ ນັ້ນ ສັ່ນ ຕໍ່ ໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ລົດເມ ຢູ່ ໃກ້ໆ ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ໄດ້ ຄິດອີ ກວ່າ, “ລົດເມ ຄັນ ນັ້ນ ຕໍາ ເຮົາ!”LDS LDS
Revoir les chiffres marquants de l’activité de la congrégation qui donnent une idée du nombre d’études bibliques encore à venir.
ມັນເປັນເວລາທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວຖ່ອມຕົວຫລາຍ.jw2019 jw2019
Pour faire comprendre au public l’énormité de ce chiffre, dans un planétarium on a matérialisé le temps par une ligne de 110 mètres de long.
ການຕິດກາຜະລິດພັນ ຫຼື ວັດສະດຸ ທີ່ບັນຈຸຫີບຫໍ່jw2019 jw2019
Ce chiffre ne tient pas compte des nombreuses Salles du Royaume construites dans les pays non concernés par le programme.
ພອນ ຂອງ ການ ໄດ້ ຮັບ ແລະ ການ ຮັກສາ ການ ປົດ ບາບ ຂອງ ເຮົາໄວ້ ຢູ່ ສະ ເຫມີ ຜ່ານ ທາງ ພິທີການ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ການ ບັບຕິ ສະມາ ເປັນ ຈຸດ ເດີນທາງ ທາງ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຊ່ວງ ມະຕະ; ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນຈຸດ ທີ່ ເຮົາຢາກ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ເທື່ອ ແລ້ວ ເທື່ອ ອີກ.jw2019 jw2019
Tous les objectifs paraissaient louables, mais ils se concentraient sur des déclarations nobles et impressionnantes ou sur des chiffres et des pourcentages.
ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ສອນ ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆ ຕາມ ວິທີທາງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ພຣະ ອົງ ຖືກ ຜູກ ມັດ ຈະ ໃຫ້ ພອນເຮົາ ແນ່ນອນ ແລະ ເຮົາ ມີ ສິດ ຮຽກຮ້ອງ ຄໍາ ສັນຍາ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ແລະ ຖ້າ ເຮົາ ບໍ່ ເຮັດ ຕາມ ວິທີ ທາງ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ເຮົາ ກໍ ບໍ່ ມີ ຄໍາ ສັນຍາ ນັ້ນ ( ເບິ່ງ D&C 82:10).LDS LDS
LES CHIFFRES
ມັນ ເປັນ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ສໍາຄັນ ແລະ ແນ່ນອນ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.jw2019 jw2019
Le dimanche de Pâques, 31 mars 2013, le nombre de membres de l’Église dans cette ville était passé au chiffre élevé de six.
ຈົ່ງ ຄິດ ຄັກໆ!LDS LDS
En approchant du chiffre, nous n’entendions que des parasites.
5 ແລະ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ແຜ່ນດິນ ຊຶ່ງພວກ ເຮົາ ເອີ້ນ ວ່າ ອຸດົມ ສົມບູນ, ເພາະ ມັນ ມີ ຫມາກ ໄມ້ ນາງໆ ຊະນິດ ແລະ ມີນ້ໍາ ເຜິ້ງປ່ານໍາອີກ; ແລະ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຕຽມ ໄວ້ ເພື່ອ ພວກ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ຕາຍ.LDS LDS
Puis nous pourrions comparer ce chiffre avec celui des heures passées durant la même semaine à des loisirs, comme faire du sport, nous livrer à un passe-temps, regarder la télévision ou jouer à des jeux vidéo.
ການດູແລ, ລ້ຽງເກືອ ແລະ ບົວລະບັດ ສັດລ້ຽງຕະຫຼອດຊ່ວງລະດູຫນາວjw2019 jw2019
Matthieu, ancien collecteur d’impôts, s’est beaucoup attaché aux chiffres et aux valeurs monétaires (Matthieu 17:27 ; 26:15 ; 27:3).
ຢູ່ ຂ້າງ ຫນ້າ ຂອງ ຂ້າ ພະເຈົ້າ ຕຶກ ຫ້ອງການ ສູງໆ ແກວ່ງ ໄກວ ໄປ ມາ, ແລະ ກ້ອນ ດິນຈີ່ ເລີ່ມຕົກ ຈາກ ຕຶກ ເກົ່າໆ ລົງ ມາ ທາງ ດ້ານ ຊ້າຍ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຂະນະທີ່ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ສັ່ນ ຕໍ່ ໄປ.jw2019 jw2019
Alisa a fait des recherches sur le taux de survie des personnes touchées par le cancer dont elle souffrait et les chiffres n’étaient pas encourageants.
ເຮົາ ບອກ ພວກ ທ່ານ ຕາມ ຄວາມ ຈິງວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບ ບໍາ ເ ຫນັດ ເຕັມ ປ່ຽມ ແລ້ວ.LDS LDS
Il est plausible qu’ils aient été un millier. Ce chiffre s’ajouterait à celui des Israélites exécutés directement par Jéhovah. — Nombres 25:4, 5.
ການ ໄດ້ ຍິນ ພຣະບຸດ ກໍ ເທົ່າ ກັບ ການ ໄດ້ ຍິນ ພຣະບິດາ (ເບິ່ງ ໂຢຮັນ 5:36).jw2019 jw2019
Ne grossis pas ou n’exagère pas les faits ou les chiffres.
ຮຽນ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່: ດັ່ງ ທີ່ ໄດ້ ອະທິບາຍ ໄວ້ ໂດຍ ການ ເປີດ ເຜີຍ ໃນ ພາກ ທີ 120 ຂອງ Doctrine and Covenants, ສະພາ ຈັດການ ເລື່ອງ ເງິນ ສ່ວນ ສິບ ຊຶ່ງປະກອບ ດ້ວຍ ຝ່າຍປະທານ ສູງ ສຸດ, ສະພາ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ, ແລະ ຝ່າຍ ອະທິການ ຄວບ ຄຸມ ມີ ອໍານາດ ໃນ ການ ໃຊ້ຈ່າຍ ເງິນ ທຶນ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.jw2019 jw2019
Publié(e) par les Témoins de Jéhovah (chiffres de janvier 2014).
ແຕ່ ເມື່ອ ມີ ການ ສົນທະນາ ກັນ ຕໍ່ ໄປ, ຫົວ ໃຈ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ຖືກ ສໍາ ພັດ, ຄວາມ ສໍານຶກ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ຖືກ ປຸກ ໃຫ້ ຕື່ນ, ແລະ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ເລີ່ ມ ຕົ້ນ ໃຫມ່.jw2019 jw2019
J’ai demandé à ma fille comment nous pourrions jamais les payer pour cela et j’ai lancé un chiffre en tentant d’estimer le coût que cela représenterait.
ຄວາມ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ຫລາຍ ສິ່ງຫລາຍ ຢ່າງ ໄດ້ ກໍ ສາມາດ ນໍາ ຄວາມ ຕັ້ງໃຈ ໄປ ສູ່ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ໄດ້.LDS LDS
« Une autre femme résume ce qu’elle a ressenti quand elle a bénéficié de la véritable charité d’une instructrice visiteuse : ‘Je savais que j’étais plus qu’un simple chiffre sur le rapport de ses visites.
ຜົນ ສະທ້ອນ ເຫລົ່ານັ້ນຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ໆ.LDS LDS
Or, même si ce chiffre de 13 milliards est juste, la ligne tout entière est encore trop courte pour représenter la vie du Fils de Jéhovah !
ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ທໍາ ງານ ຢ່າງ ບໍ່ອິດ ເມື່ອຍ ໃນ ອຸດົມ ການ ຂອງ ພຣະອາຈານ, ຮ່ວມ ກັບ ສະມາຊິກຂອງ ສະພາ ສາວົກ ເຈັດ ສິບ ໂດຍ ການ ໃຫ້ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ທາງ ວິນ ຍານ ແກ່ ພວກ ເພິ່ນ.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.