États de l’Allemagne oor Litaus
États de l’Allemagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Vokietijos žemės
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Aides d'État de l'Allemagne
Paprastai reakcijos išnyksta per kelias dienas ar savaitesoj4 oj4
Objet: Aides d'État de l'Allemagne
Nuoroda į patvirtintą pagalbos schemą (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
concernant le projet d'aide d'État de l'Allemagne C #/# (ex N #/#) en faveur du chantier naval Rolandwerft
FEVAXYN PENTOFEL, injekcinis tirpalas katėmsoj4 oj4
relative à un projet d’aide d’État de l’Allemagne C #/# (ex N #/#) en faveur de Volkswerft Stralsund
Nori nusipirkti narkotiku?oj4 oj4
concernant le projet d'aide d'État de l'Allemagne C 5/06 (ex N 230/05) en faveur du chantier naval Rolandwerft
Nesvarstant klausimo, ar šie apribojimai yra tinkami, jie yra aiškiai išdėstytiEurLex-2 EurLex-2
relative à un projet d’aide d’État de l’Allemagne C 6/2006 (ex N 417/2005) en faveur de Volkswerft Stralsund
Efficib – tai vaistas, kurio sudėtyje yra dviejų veikliųjų medžiagų – sitagliptino ir metformino hidrochloridoEurLex-2 EurLex-2
En mars, elle a autorisé l'octroi d'aides d'État de l'Allemagne à son industrie charbonnière en 2001 et en 2002 (or, ces aides d'État étaient illégales puisqu'elles n'avaient pas été notifiées).
Sąskaitoje faktūroje turi būti eksportuotojo parašo originalasEurLex-2 EurLex-2
Le projet d’aide d’État de l’Allemagne en faveur de Volkswerft Stralsund, d’un montant de # EUR, est compatible avec le marché commun, conformément à l’article #, paragraphe #, lettre c), du traité CE
Remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalimi inicijuojamas tyrimas, siekiant nustatyti, ar Kinijos Liaudies Respublikos kilmės plastikiniai maišeliai ir krepšeliai, kurių sudėtyje yra ne mažiau nei # % masės polietileno, o storis neviršija # mikronų (μm) ir kurių KN kodai šiuo metu yra ex#, ex# ir ex# (TARIC kodai #, # ir #), yra importuojami į Sąjungą vengiant Reglamentu (EB) Nr. #/# nustatytų priemoniųoj4 oj4
Demande d'annulation de la décision 2000/796/CE de la Commission, du 21 juin 2000, concernant l'aide d'État de l'Allemagne en faveur de CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Thuringe) (JO L 318, p.
kadangi, vadovaudamosi Tarybos reglamentu (EEB) Nr. #([#]), Bendrija ir jos valstybės narės pildė statistinę ataskaitąEurLex-2 EurLex-2
L'article 2, paragraphe 3, de la décision 2000/796/CE de la Commission, du 21 juin 2000, concernant l'aide d'État de l'Allemagne en faveur de CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Thuringe) est annulé.
Šiuo atžvilgiu valdžios institucijos mini darbo grupės ataskaitą, kurioje nustatyta: Finansavimo pagal schemą dalis skiriasi atsižvelgiant į projektų tikslą ir pobūdįEurLex-2 EurLex-2
Demande d'annulation de la décision 2000/796/CE de la Commission, du 21 juin 2000, concernant l'aide d'État de l'Allemagne en faveur de CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Thuringe) (JO L 318, p.
Finansinio reglamento # straipsnisEurLex-2 EurLex-2
concernant l’aide d’État de l’Allemagne C 7/10 (ex CP 250/09 et NN 5/10) au titre de la clause d’assainissement prévue par la loi relative à l’impôt sur les sociétés («KStG, Sanierungsklausel»)
Motociklas prie linijos AA′ turi privažiuoti vienodu #, # ir # km/h greičiu, arba # % didžiausio važiavimo greičio, jeigu ta vertė yra mažesnėEurLex-2 EurLex-2
Le projet d’aide d’État de l’Allemagne en faveur de Volkswerft Stralsund, d’un montant de 4 200 500 EUR, est compatible avec le marché commun, conformément à l’article 87, paragraphe 3, lettre c), du traité CE.
kadangi turėtų būti priimtos nuostatos dėl tokio atleidimo iš darbo uždraudimoEurLex-2 EurLex-2
Dans la décision attaquée la Commission a déclaré une aide d'État de l'Allemagne au profit de la requérante compatible avec le marché commun pour autant que l'Allemagne remplisse les conditions citées à l'article # de la décision
V#: ėminio įpurškimo vožtuvasoj4 oj4
ayant pour objet une demande d’annulation de la décision 2000/796/CE de la Commission, du 21 juin 2000, concernant l’aide d’État de l’Allemagne en faveur de CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Thuringe) (JO L 318, p.
Priimta Briuselyje, # m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
Dans la décision attaquée la Commission a déclaré une aide d'État de l'Allemagne au profit de la requérante compatible avec le marché commun pour autant que l'Allemagne remplisse les conditions citées à l'article 2 de la décision.
straipsnio # dalyje sąrašas, prasidedantis žodžiu ispaniškai ir pasibaigiantis žodžiais sista förbrukningsdag, pakeičiamas šiuo sąrašuEurLex-2 EurLex-2
Par son recours, la requérante demande l’annulation partielle de la décision C(2014) 3634 final de la Commission du 1er octobre 2014 relative à une aide d’État de l’Allemagne au bénéfice du Nürburgring (SA.31550 [2012/C] ex 2012/NN])
Iš tikrųjų moksliniai duomenys parodė, kad nepaisant neperdirbtuose kukurūzuose esančių Fusarium toksinų koncentracijos, iš kukurūzų pagamintame krakmole Fusarium toksinų nebuvo aptikta arba aptikta labai maža jų koncentracijaEurLex-2 EurLex-2
En avançant que des ressources d'État existent uniquement si les fonds sont à la disposition du pouvoir exécutif de l'État, l'Allemagne interprète de manière erronée la jurisprudence.
m. kovo # d. dekretu Nr. #–# dėl LNE nustatoma, kad įstaigos išteklius sudaro: (...) valstybės, vietos valdžios institucijų, viešųjų įstaigų ir bet kurių viešųjų ar privačių organizacijų subsidijos (...EurLex-2 EurLex-2
– d’annuler la décision 2011/527/UE, du 26 janvier 2011, concernant l’aide d’État de l’Allemagne C 7/10 (ex CP 250/09 et NN 5/10) au titre de la clause d’assainissement prévue par la loi relative à l’impôt sur les sociétés (« KStG, Sanierungsklausel ») ;
Kandidatūrų pareiškimai turi būti perduoti Europos Parlamento Pirmininkui ne vėliau nei # m. spalio # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La décision 2011/527/UE de la Commission, du 26 janvier 2011, concernant l’aide d’État de l’Allemagne C 7/10 (ex CP 250/09 et NN 5/10) au titre de la clause d’assainissement prévue par la loi relative à l’impôt sur les sociétés («KStG, Sanierungsklausel»), est annulée.
Tinka iki Po atskiedimo sunaudokite per # valandasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La décision 2011/527/UE de la Commission, du 26 janvier 2011, concernant l’aide d’État de l’Allemagne C 7/10 (ex CP 250/09 et NN 5/10) au titre de la clause d’assainissement prévue par la loi relative à l’impôt sur les sociétés («KStG, Sanierungsklausel»), est annulée.
Virškinimo trakto sutrikimai Labai dažnas: vidurių užkiet jimas.Dažnas: v mimas, burnos išop jimas, sunkus rijimasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
annuler dans son intégralité la décision de la partie défenderesse du 26 janvier 2011, concernant l’aide d’État de l’Allemagne C 7/10 (ex CP 250/09 et NN 5/10) au titre de la clause d’assainissement prévue par la loi relative à l’impôt sur les sociétés (« KStG, Sanierungsklausel »);
Esu visiškoje opozicijoje šiuo klausimu, bet tai nesutrukdman balsuoti už šį labai teigiamą pranešimą.EurLex-2 EurLex-2
8518 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.