États du Brésil oor Litaus
États du Brésil
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Brazilijos regionai ir valstijos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour mon nouveau livre, je suis donc allée dans chaque état du Brésil.
Tinkamumo laikasted2019 ted2019
Les États brésiliens de Sergipe et de Ceará figurent sur la liste des États du Brésil de l
Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmuseurlex eurlex
L’Amazonas est le plus grand des États du Brésil en superficie, au nord-ouest du pays.
Komitetas, remdamasis tuo, kad pasiūlymas yra visiškai priimtinas ir kad dėl jo Komitetas neturi pastabų, #-oje plenarinėje sesijoje, įvykusioje # m. spalio #, # ir # d. (# m. spalio # d. posėdis), # narių balsavus už ir # susilaikius, nusprendė pateikti palankią nuomonę dėl siūlomo dokumentoWikiMatrix WikiMatrix
Sur la liste d'États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE, les termes "Sergipe" et "Ceará" sont supprimés.
Pastabas teikianti suinteresuotoji šalis gali pateikti pagrįstą raštišką prašymą neatskleisti jos tapatybėsEurLex-2 EurLex-2
Les termes "Alagoas" et "Pernambuco" sont supprimés dans la liste des États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE.
Cilindrų darbinis tūris (jei taikomaEurLex-2 EurLex-2
Dans la liste d'États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE, les mots "Maranhão", "Piaui", "Rio Grande do Norte", "Paraiba", "Bahia" et "Tocantins" sont supprimés.
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOSEurLex-2 EurLex-2
En mai 2008, l’OIE a réattribué le statut «indemne de fièvre aphteuse grâce à la vaccination» à certains États du Brésil, dont le Paraná et l’État de São Paulo.
Produkcijos atitikties patvirtinimo tvarka turi atitikti Susitarimo (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) # priedėlyje nurodytą tvarką; joje turi būti tokie nurodymaiEurLex-2 EurLex-2
(2) Les États d'Alagoas et de Pernambuco figurent dans la liste des États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE en provenance desquels les États membres autorisent les importations d'équidés.
Atsižvelgiant į grėsmingą žuvininkystės pramonės ekonominę būklę ir atitinkamų pakrantės bendruomenių priklausomybę nuo žvejybos, būtina užtikrinti santykinį žvejybos veiklos stabilumą paskirstant žvejybos galimybes tarp valstybių narių pagal numatomą kiekvienai valstybei narei išteklių dalįEurLex-2 EurLex-2
(2) Les États brésiliens de Sergipe et de Ceará figurent sur la liste des États du Brésil de l'annexe de la décision 92/160/CEE en provenance desquels les États membres autorisent les importations d'équidés.
Naudoti tik tas adatas, kurios patvirtintos naudojimui su SoloStarEurLex-2 EurLex-2
La décision 2006/473/CE reconnaît certains États du Brésil comme indemnes de Xanthomonas campestris (toutes les souches pathogènes aux Citrus) et certains États de ce même pays comme indemnes de Guignardia citricarpa Kiely (toutes les souches pathogènes aux Citrus).
straipsnio # dalis pakeičiama taipEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures incluent au moins un test de dépistage de la morve ayant donné un résultat négatif avant tout mouvement d’équidés provenant d’États dans lesquels la présence de la morve a été enregistrée vers tout rassemblement d’équidés dans ces États et vers tout autre État du Brésil.
teisių suteiktų pagal Reglamento (EB) Nr. #/# straipsnio # dalį per praėjusius metus skaičiusEurLex-2 EurLex-2
Accord entre le gouvernement espagnol et le gouvernement des États-Unis du Brésil relatif aux services aériens réguliers, signé à Rio de Janeiro le 28 novembre 1949;
Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidasEurLex-2 EurLex-2
Les autres étrangers étaient des touristes originaires d’Australie, des États‐Unis, du Brésil, de l’Iran et de la Russie, entrés en passant par la partie septentrionale de Chypre.
Pagal šią direktyvą gamtinių dujų vidaus rinkoje egzistuos skirtingi rinkos organizavimo modeliaiEurLex-2 EurLex-2
L’État du Mato Grosso do Sul et toutes les parties des États du Minas Gerais et du Mato Grosso seront autorisés à exporter de la viande bovine fraîche désossée et ayant subi une maturation suivant les conditions uniformes applicables aux autres États du Brésil indemnes de la fièvre aphteuse avec vaccination et actuellement autorisés à procéder à de telles importations dans la Communauté.
Lėkšteles išimkite iš spintos, greitai uždenkite ir atvėsinkite eksikatoriujeEurLex-2 EurLex-2
- Accord entre l'Italie et les États-Unis du Brésil relatif aux services aériens réguliers, signé à Rome le 23 janvier 1951, ci-après dénommé « accord Brésil – Italie » à l'annexe 2;
Komisijos sprendimų #/EB ir #/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiškiEurLex-2 EurLex-2
L’État du Mato Grosso do Sul et toutes les parties des États du Minas Gerais et du Mato Grosso seront autorisés à exporter de la viande bovine fraîche désossée et ayant subi une maturation suivant les conditions uniformes applicables aux autres États du Brésil indemnes de la fièvre aphteuse avec vaccination et actuellement autorisés à procéder à de telles importations dans la Communauté
Abiejų klinikinių tyrimų metu # mg duloksetino dozė, vartojama kartą arba #kartus per parą, reikšmingai sumažino skausmą, palyginti su placebuoj4 oj4
Ils sont originaires principalement de Chine, d’Inde, de Corée, d’Égypte, des États du Golfe, du Brésil et d’Afrique du Sud, mais aussi des États-Unis et des États membres de l’Union européenne.
Ši direktyva skirta valstybėms narėmsEurLex-2 EurLex-2
- Accord entre le gouvernement espagnol et le gouvernement des États-Unis du Brésil relatif aux transports aériens réguliers, signé à Rio de Janeiro le 28 novembre 1949, ci-après dénommé « accord Brésil – Espagne » à l'annexe 2;
Komisijos narysEurLex-2 EurLex-2
Végétaux de Fuchsia L., destinés à la plantation, à l'exception des semences, originaires des États-Unis d'Amérique et du Brésil
CRA ataskaita: OTE papildomų išlaidų apskaičiavimasEurLex-2 EurLex-2
644 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.