île inhabitée oor Litaus
île inhabitée
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Negyvenama sala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine permanente.
dėl Regionų komiteto Ispanijai atstovaujančio pakaitinio nario skyrimoWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Subventions pour les îles inhabitées au large des côtes
Erdvė aplink ratus, kurioje neturi būti metalinių daliųEurLex-2 EurLex-2
Mais il pensait l'île inhabitée
Talpyklos apšvietimas turėtų atitikti natūraliomis sąlygomis tikėtiną apšvietimąQED QED
L'île est inhabitée depuis.
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelįWikiMatrix WikiMatrix
—Mais vous disiez que l'île était inhabitée!
Kompetentinga institucija gali leisti taikyti išlygas tuomet, kai TOC ir SO# atsiranda ne deginant atliekasLiterature Literature
Cominotto, en maltais Kemmunett, parfois appelée Cominetto, est une petite île maltaise inhabitée d'une superficie de 0,25 km2.
Valstybėmsnarėms reikėtų nustatyti terminą, per kurį jos suspėtų pritaikyti mokėjimo agentūrų informacinių sistemų saugumo ataskaitos pateikimo vidaus taisykles ir procedūrasWikiMatrix WikiMatrix
L’aire géographique se situe à l’ouest du bassin de la rivière Corrib, de la ville de Galway à Westport, et englobe les îles Aran (Inishmaan, Inisheer, Inishmore), Inishshark, Omey, Inishbofin, Inishturk, Clare Island et toutes les îles inhabitées qui composent la zone de l’ouest de l’Irlande connue internationalement sous le nom de Connemara.
Šiaurės jūra ir Tarptautinės jūros tyrinėjimo tarybos (ICES) IV, VIId rajonai rytinėje Lamanšo sąsiaurio dalyjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autrefois habitée par environ 300 familles, cette île est aujourd'hui inhabitée.
šalys kandidatės, besinaudojančios pasirengimo narystei strategija, pagal šių šalių dalyvavimo Bendrijos programose bendruosius principus ir laikydamosi bendrųjų sąlygų bei tvarkos, nustatytų su šiomis šalimis sudarytuose bendruosiuose susitarimuoseWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque les Français prirent possession de l'île, celle-ci était inhabitée.
Roy, eik į prieplauką, gerai?WikiMatrix WikiMatrix
Ces îles étaient à l'époque inhabitées,.
Tarpvyriausybinės klimato kaitos grupės (TKKG) nacionalinių šiltnamio efektą sukeliančių dujų aprašo gairėmis, toliau – pataisytos # m. TKKG nacionalinių šiltnamio efektą sukeliančių dujų aprašo gairėsWikiMatrix WikiMatrix
On trouve les mêmes colonnes basaltiques à 130 kilomètres de là, sur Staffa, une île minuscule et inhabitée au large de la côte ouest de l’Écosse.
nedidelius savo saugumo programos pakeitimus, pavyzdžiui, bendrovės pavadinimo, už saugumą atsakingo asmens ar jo kontaktinių duomenų, asmens, prašančio prieigos prie EB reguliuojamų subjektų ir žinomų siuntėjų duomenų bazės, pasikeitimą – skubiai ir ne vėliau kaip per dešimt darbo dienų; irjw2019 jw2019
Bien que portant ce nom, qui signifie “ Les trois Maries ”, l’archipel se compose officiellement de quatre îles, dont trois sont inhabitées.
DN #.#- Juvelyrinių bei tauriųjų metalų papuošalų gamybajw2019 jw2019
Les îles de la mer de Corail sont inhabitées.
Įsipareigojimas organizuoti darbą ar vežti laikomas ekonomiškai nuostolingu, jeigu finansinių išlaidų sumažėjimas, kuris būtų įmanomas dėka visiško arba dalinio įsipareigojimo panaikinimo minėtos veiklos ar veiklų grupės atžvilgiu, kurias įtakoja tas įsipareigojimas, viršija pajamų sumažėjimą dėl tokio įsipareigojimo panaikinimoWikiMatrix WikiMatrix
À proximité, se trouvent l’île plus petite de Thirasía et l’îlot inhabité d’Aspronísi.
Žmonių gerovė Europoje: užimtumas, socialinė sanglauda ir darni plėtrajw2019 jw2019
L’aire géographique où est produite la «kopanisti», correspond à la région délimitée par les limites administratives de l'entité régionale des Cyclades de Grèce qui comporte 24 îles habitées et plus de 100 îles et éperons rocheux inhabités et est située dans la partie méridionale de la mer Égée.
Fiskalinis valdymas Italijoje labai pagerėjo prisijungus prie euro zonos dėl biudžetinių apribojimų, nustatytų Sutartimi ir Stabilumo ir augimo paktuEurLex-2 EurLex-2
La région de production de la «kopanisti» correspond à l’archipel des îles des Cyclades, qui comprend plus de 124 îles et éperons rocheux habités et inhabités et a une superficie totale de 2 768 kilomètres carrés.
Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas laikiniems darbuotojams įdarbinti ir vertimo raštu, kopijavimo (planai, brėžiniai, grafikai) ir spausdinimo darbų išlaidasEurLex-2 EurLex-2
Cette île fait partie du bailliage de Jersey qui comprend également les îlots inhabités des Minquiers et des Écréhou.
Cetaninio indekso intervalas neatitinka reikalavimo, kad intervalas būtų ne mažesnis kaip #REurLex-2 EurLex-2
Marotiri est un groupe de quatre îlots inhabités (et de plusieurs roches submergées), à l’extrémité sud-est des îles Australes en Polynésie française.
KITAS (-I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIAWikiMatrix WikiMatrix
Les Saintes se composent de deux îles habitées très montagneuses, Terre-de-Haut et Terre-de-Bas, auxquelles viennent s’ajouter sept autres îlets inhabités : l'îlet à Cabrit ; le Grand-Îlet ; La Coche ; Les Augustins ; La Redonde ; Le Pâté ; Les Roches percées.
Bet kokia nuoroda įWikiMatrix WikiMatrix
déplore que subsistent, dans les États membres, de nombreux obstacles qui entraînent des retards disproportionnés dans la création de nouvelles infrastructures d'importation d'énergie et dans la connexion de productions nouvelles au réseau électrique principal; invite donc les autorités nationales, régionales et locales à prendre toutes les mesures nécessaires pour que ces retards soient réduits au strict minimum et pour que toutes les régions inhabitées, isolées et difficiles d'accès (notamment les îles et les zones montagneuses) soient reliées au réseau électrique principal;
Tokios deklaracijos skelbiamos arba apie deklaracijų atsiėmimą skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjenot-set not-set
déplore que subsistent, dans les États membres, de nombreux obstacles qui entraînent des retards disproportionnés dans la création de nouvelles infrastructures d'importation d'énergie et dans la connexion de productions nouvelles au réseau électrique principal; invite donc les autorités nationales, régionales et locales à prendre toutes les mesures nécessaires pour que ces retards soient réduits au strict minimum et pour que toutes les régions inhabitées, isolées et difficiles d'accès (notamment les îles et les zones montagneuses) soient reliées au réseau électrique principal
Jei ligoniui reikia kitokių dozių negu čia rekomenduojamos, tuomet tenka vartoti tinkamas β# agonistų ir kortikosteroidų dozesoj4 oj4
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.