Afrique subsaharienne
Afrika į pietus nuo Sacharos
Afrique oor Litaus
Afrique
fr
Afrique (province romaine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Afrika
fr
Afrique (province romaine)
lt
Afrika (Romos provincija)
Je voudrais aller en Afrique un jour.
Aš norėčiau kada nors nuvykti į Afriką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrique
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
afrika
Je voudrais aller en Afrique un jour.
Aš norėčiau kada nors nuvykti į Afriką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promouvoir l'intégration progressive de la partie Afrique centrale dans l'économie mondiale, en conformité avec ses choix politiques et ses priorités de développement;
Padarytos nuolaidos dėl pagrįstų transporto, draudimo, pakavimo ir kredito išlaidų skirtumųEurLex-2 EurLex-2
“ Avec notre dandinement si lourd et si singulier, nous errons dans les régions du centre et du sud-est de l’Afrique.
Nustatydama savo audito strategiją, Komisija nurodo tas metines programas, kurias ji laiko tinkamomis atsižvelgiant į turimas žinias apie valdymo ir kontrolės sistemasjw2019 jw2019
L'annexe I de la décision 97/10/CE de la Commission du 12 décembre 1996 modifiant la décision 79/542/CEE du Conseil et les décisions 92/160/CEE, 92/260/CEE et 93/197/CEE de la Commission concernant l'admission temporaire et les importations dans la Communauté de chevaux enregistrés en provenance d'Afrique du Sud ( 4 ) prévoit des garanties supplémentaires qui s'appliquent à la régionalisation de l'Afrique du Sud en matière d'importation de chevaux enregistrés dans la Communauté européenne.
kadangi siekiant baigti mokslinius tyrimus, sepafirinas turėtų būti įtrauktas į Reglamento (EEB) Nr. # # priedąEurLex-2 EurLex-2
DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D’AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP
kurios neatlygintinai gautos ir įvežamos iš kitos valstybės narės teritorijos, arbaoj4 oj4
Sur le marché américain, les vins de l’Union sont en concurrence avec des vins d’autres origines, tels que les vins d’Amérique du Sud, d’Australie ou d’Afrique du Sud.
Rekomendacija dėl Europos Vadovų Tarybos pasiūlymo nešaukti konvento dėl Sutarčių nuostatų, susijusių su pereinamojo laikotarpio priemonėmis dėl Europos Parlamento sudėties, patikslinimo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Konstitucinių reikalų komitetasEuroParl2021 EuroParl2021
- vu l'initiative environnementale du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD),
Techninis įrengimas ir elektroninė biuro įrangaEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne a salué cette signature en rappelant qu'elle restait disponible pour appuyer politiquement et financièrement le processus de transition, en réponse à l'appel que la la Comunauté de développement d'Afrique australe (SADC) et l'Union africaine pourraient lancer, et en étroite collaboration avec la Communauté internationale.
Gobtuvas sutraukiamas raišteliu, o kišenė užtraukiama užtrauktukuEurLex-2 EurLex-2
[42] Actuellement, seul le bois CEMAC (originaire d’un pays de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale autre que le Cameroun) est concerné par l’importation et le transit mais la couverture du système pourrait s’étendre à toute origine autre que les pays CEMAC.
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Klimato kaitaEurLex-2 EurLex-2
Accord de partenariat économique d'étape CE- Afrique centrale
Tokio pobūdžio sąjunga, kuri kartais, nors ne visada, pasitaiko tradiciniame turizme, yra neįkainojama vystant naują veiklą nuosmukio teritorijose, nes verslas čiapatiria didelius sunkumus ir yra nesaugusoj4 oj4
Le protocole financier joint en tant qu'annexe 1 à l'accord de partenariat ACP-CE, signé à Cotonou le 23 juin 2000, institue, dans son paragraphe 2, un 9e FED pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'un montant total de 13,5 milliards d'euros.
kai produktas, kurį sudaro gaminių grupė arba rinkinys, pagal Suderintos sistemos taisykles priskiriamas vienai pozicijai, ta visuma sudaro kvalifikacinį vienetąEurLex-2 EurLex-2
1. soutenir les retours volontaires et la réintégration de 24 000 migrants issus de pays de transit en Afrique, ainsi que la réintégration, dans leur communauté d'origine, des personnes de retour d'Europe;
Kaip įprasta, kruopščiai plaukite rankas po vaiko vystyklų keitimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les discussions ont porté principalement sur le partage des expériences et des enseignements tirés dans la lutte contre la dissémination d’ALPC en Afrique de l’Est menée grâce à des instruments nationaux et régionaux et sur les développements liés au processus du TCA.
pranešta dokumentu Nr. CEurLex-2 EurLex-2
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite savo gydytojui, diabeto slaugytojui arba vaistininkuijw2019 jw2019
s'efforce de promouvoir la poursuite de l'intégration de l'Afrique dans l'économie mondiale et de soutenir un accès équilibré aux bénéfices et aux chances qu'offre celle ci dans les sociétés,
Turi būti laikomasi specialiųjų spalvas ir saugos signalus nustatančių direktyvų reikalavimųEurLex-2 EurLex-2
[9] Par exemple, l'Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique travaille à l'élaboration d'un "acte uniforme relatif aux contrats" largement inspiré des Principes d'UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international.
Lopinaviro AUC, jį skiriant kas # valandų, buvo vidutiniškai #, # ± #, # μg• h/mlEurLex-2 EurLex-2
L'UE soutient galement la paix et la s curit en Afrique au moyen du budget g n ral, en utilisant des instruments tels que le programme panafricain ( PANAF ), l'instrument contribuant la stabilit et la paix ( IcSP ), les missions relevant de la politique de s curit et de d fense commune ( PSDC ), ainsi que le Çfonds fiduciaire d'urgence de l'UE en faveur de l'AfriqueČ.
Sprendimo #/EB # straipsnio # dalis pakeičiama taipelitreca-2022 elitreca-2022
La stratégie UE-Afrique
Viešojo konkurso galiojimasoj4 oj4
Les pays d’Afrique et du Moyen-Orient, ainsi que les pays voisins de l’Union européenne et les États d’Asie centrale seront les premiers à bénéficier d'une assistance.
ml tirpalo yra # mikrogramų iloprosto (iloprosto trometamolio pavidaluEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l’Union a pris du retard sur d'autres grandes régions du monde (Amérique du Nord, Afrique et certaines régions d’Asie) en termes de déploiement et de pénétration sur le marché des technologies à haut débit sans fil de dernière génération, pourtant nécessaires à la réalisation de cet objectif.
Kepenų funkcijos stebėjimasEurLex-2 EurLex-2
21 absence d ’ entretien courant Rapport spécial n ° 17 / 2012 – Pour un réseau routier durable en Afrique subsaharienne - contribution du Fonds européen de développement ( FED )
Dėl supaprastinimo,tai yra tęstinprograma, kuri nuolat stiprinama.elitreca-2022 elitreca-2022
Depuis son émergence dans le nord de l'Ouganda dans les années 1980, la LRA a enlevé, tué et mutilé des milliers de civils dans toute l'Afrique centrale.
mokymo sistemų ir modulių įsigijimo, kūrimo, diegimo ir priežiūros išlaidoms, jeigu tos sistemos ir moduliai bendri visoms dalyvaujančioms šalimsEuroParl2021 EuroParl2021
La participation d'au moins un représentant des pays d'Afrique subsaharienne est assurée.
ūkio subjektų registravimo ir patvirtinimo sąlygos bei tvarkanot-set not-set
Le budget de l’aide humanitaire a été augmenté en ayant recours à la réserve d’aide d’urgence, aux Fonds européens de développement prévus pour l’aide humanitaire dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et à des transferts de lignes budgétaires affectées à d’autres instruments d’aide extérieure.
• gydymas skiriamas tik kokcidiozės protrūkio atvejaisEurLex-2 EurLex-2
Fonds d'affectation spéciale de l'UE pour l'Afrique: implications pour l'aide au développement et l'aide humanitaire
Dėl supaprastinimo, tai yra tęstinprograma, kuri nuolat stiprinama.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’Afrique du Sud a eu recours à quatre nouveaux obstacles, tandis que l’Inde et la Turquie ont également mis en place, pour chacun de ces deux pays, trois nouveaux obstacles.
Kaip buvo tiriamas Yondelis?Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.