Amide oor Litaus

Amide

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

Amidai

Amides acycliques, leurs dérivés et les sels de ces produits, y compris les carbamates acycliques
Alifatiniai amidai ir jų dariniai, jų druskos (įskaitant alifatinius karbamatus)

amide

naamwoord manlike

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

amidai

Lysine, acide glutamique et leurs sels; sels et hydroxydes d'ammonium quaternaire; phosphoaminolipides; amides et leurs dérivés et sels
Lizinas, glutamo rūgštis ir jų druskos; ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; fosfoaminolipidai; amidai, jų dariniai ir jų druskos

voorbeelde

Degré d’amidation
Amidinimo laipsnis

(X = OH, sel métallique (O-M +), halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères)
(X = OH, metalo druska (O-M+), halogenidas, amidas ir kiti dariniai, įskaitant polimerus)

Herbicides dérivés d'amides et d'anilides
Herbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra amidai ir anilidai

Herbicides, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l’état de préparations ou sous forme d’articles, sauf produits à base de phénoxyphytohormones, de triazines, d’amides, de carbamates, de dérivés de dinitroanilines et de dérivés d’urée, d’uraciles ou de sulphonylurées (à l’exclusion des pesticides dangereux)
Herbicidai, tinkami mažmeninei prekybai kaip preparatai ir (arba) kaip paruošti gaminiai (išskyrus tuos, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra fenoksi-fitohormonai, triazinai, amidai, karbamatai, dinitroanolino dariniai, karbamidas, uracilas, sulfonilkarbamidas) (išskyrus pavojinguosius pesticidus)

Amides acycliques, leurs dérivés et sels (carbamates incl.)
Alifatiniai amidai ir jų dariniai, jų druskos (įskaitant alifatinius karbamatus)

2924 19 00 | Amides (y compris les carbamates) acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits | S |
29241900 | Alifatiniai amidai (įskaitant alifatinius karbamatus) ir jų dariniai; jų druskos, išskyrus meprobramatą | J |

hydrocarbures azotés, notamment amines, amides, composés nitreux, nitrés ou nitratés, nitriles, cyanates, isocyanates;
azoto turinčių organinių junginių: aminų, amidų, nitrozo ir nitro junginių, arba nitratų, nitrilų, cianatų, izocianatų;

Herbicides, à base d’amides, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l’état de préparations ou sous forme d’articles (à l’exclusion des pesticides dangereux)
Herbicidai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra amidai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba preparatų arba dirbinių pavidalo (išskyrus pavojinguosius pesticidus)

Les groupes fonctionnels ou fragments ayant un effet positif sur la biodégradation sont les suivants: alcool aliphatique et aromatique [-OH], acide aliphatique et aromatique [-C(= O)-OH], aldéhyde [-CHO], ester [-C(= O)-O-C], amide [-C(= O)-N ou -C(= S)-N].
Teigiamą poveikį biologiniam skaidumui turinčios funkcinės grupės arba dalys: alifatinių ir aromatinių alkoholių [-OH], alifatinių ir aromatinių rūgščių [C(= O)-OH], aldehidinė [-CHO], esterinė [-C(= O)-O-C], amido [-C(= O)-N arba C(= S)-N].

Amides cycliques, leurs dérivés et les sels de ces produits, y compris les carbamates acycliques (à l’exclusion des uréines et de leurs dérivés, et des sels de ces produits)
Cikliniai amidai ir jų dariniai, jų druskos (įskaitant ciklinius karbamatus) (išskyrus ureinus ir jų darinius bei jų druskas)

35 Aux fins d’examiner la question telle que posée, il convient d’emblée de rappeler que le siège d’une société sert à déterminer, à l’instar de la nationalité des personnes physiques, son rattachement à l’ordre juridique d’un État (voir, entre autres, arrêts du 28 janvier 1986, Commission/France, 270/83, EU:C:1986:37, point 18, et du 14 décembre 2000, AMID, C‐141/99, EU:C:2000:696, point 20).
35 Siekiant išnagrinėti pateiktą klausimą pirmiausia reikėtų priminti, kad pagal bendrovės buveinę, o fizinių asmenų atveju pagal pilietybę nustatomas jos priskyrimas prie tam tikros valstybės narės teisės sistemos (žr., be kita ko, 1986 m. sausio 28 d. Sprendimo Komisija / Prancūzija, 270/83, EU:C:1986:37, 18 punktą ir 2000 m. gruodžio 14 d. Sprendimo AMID, C‐141/99, EU:C:2000:696, 20 punktą).

(X = OH, sel métallique (O-M+), halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères)
(X = OH, metalo druska (O-M+), halogenidas, amidas ir kiti dariniai, įskaitant polimerus)

La pectine amidée est constituée essentiellement des esters méthyliques partiels et des amides de l’acide polygalacturonique ainsi que de leurs sels d’ammonium, de sodium, de potassium et de calcium.
Amidintas pektinas daugiausia susideda iš dalinių metilo esterių ir poligalakturono rūgšties ir jų amonio, natrio, kalio ir kalcio druskų amidų.

E 440 (ii) PECTINE AMIDÉE
E 440 (ii) AMIDINTAS PEKTINAS

Produits chimiques destinés à l'industrie, amides, acides gras, glycérides, esters, savons métalliques (stéarates)
Cheminiai produktai, naudojami pramonėje, amidai, riebalų rūgštys, gliceridai, esteriai, kietas muilas (stearatai)

Amides et dérivés
Amidai ir dariniai

(X = OH, sel métallique (O-M +), halogénure, amide, et autres dérivés, y compris les polymères) + (a)
(X = OH, metalo druska(O-M+), halogenidas, amidas ir kiti dariniai, įskaitant polimerus) + (a)

30 | Polyamide (m) ou nylon (m) | Fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85 % sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques |
30 | poliamidinis pluoštas arba nailonas | pluoštas, suformuotas iš sintetinių linijinių makromolekulių, turinčių grandinėje pasikartojančių amido jungčių, iš kurių ne mažiau kaip 85 % yra susijungę į alifatinius ar ciklo-alifatinius junginius |

Lysine, acide glutamique et leurs sels; sels et hydroxydes d'ammonium quaternaire; phosphoaminolipides; amides et leurs dérivés et sels
Lizinas, glutamo rūgštis ir jų druskos; ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; fosfoaminolipidai; amidai, jų dariniai ir jų druskos

Amides acycliques, leurs dérivés et les sels de ces produits, y compris les carbamates acycliques
Alifatiniai amidai ir jų dariniai, jų druskos (įskaitant alifatinius karbamatus)

(PFOS) C8F17SO2X (X = OH, sel métallique, halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères)
(PFOS) C8F17SO2X (X = OH, metalo druska (O-M+), halogenidas, amidas ir kiti dariniai, įskaitant polimerus)

Amides des acides gras linéaires saturés ou non saturés, avec un nombre pair de carbone de C8 à C20 et les amides des acides béhénique et ricinoléique
Linijinių sočiųjų ir nesočiųjų riebalų rūgščių su lyginiu anglies atomų skaičiumi (C8–C20 imtinai) amidai ir beheno ir ricinolio rūgščių amidai

L eptifibatide, heptapeptide cyclique de synthèse contenant six acides aminés, dont un résidu cystéine amide et un résidu mercaptopropionyl (désamino cystéinyl), est un inhibiteur de l agrégation plaquettaire appartenant à la classe des produits type RGD (arginine-glycine-aspartate
Eptifibatidas yra sintetinis ciklinis heptapeptidas, turintis šešias amino rūgštis, įskaitant vieną cisteino amidą ir vieną merkaptopropionilio (desamincistenilio) liekaną, yra trombocitų agregacijos inhibitorius ir priklauso RGD (arginio-glicino-aspartato) mimetikams

Herbicides dérivés d’amides et d’anilides
Herbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra amidai ir anilidai