Association internationale des travailleurs oor Litaus
Association internationale des travailleurs
fr
Association internationale des travailleurs (anarcho-syndicaliste)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
I Internacionalas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accords internationaux — Accord d'association Communautés-Bulgarie — Circulation des travailleurs — Accès aux professions réglementées
kadangi Taryba suteikia Komisijai įgaliojimus įgyvendinti Tarybos nustatytas taisyklesEurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accord d'association CEE-Turquie — Sécurité sociale des travailleurs migrants
Remiantis Komisijos informacija, # m. birželio # d., praėjus šešiems mėnesiams nuo kasyklų pardavimo bendrovei Ellinikos Xrysos, tikrąja rinkos verte Cassandra Mines turto vertė, kurią European Golfields užsakymu apytikriai apskaičiavo tarptautinė iškasenų pramonės konsultantė Behre Dolbear International Ltd, buvo # mln. EUREurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accord d'association CEE-Turquie — Libre circulation des personnes — Travailleurs — Droit des ressortissants turcs à la prorogation du permis de séjour
Be to, Deloitte prašyta padėti nustatyti komercines palūkanų normas už NLF paskolas bendrovei Royal Mail, pirmiausia remiantis Royal Mail kredito reitingu, pagrįstu jos, kaip atskiros įmonės, kreditingumo vertinimu neatsižvelgiant į vyriausybės nuosavybęEurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accord d'association CEE-Turquie — Libre circulation des personnes — Travailleurs — Droit des ressortissants turcs à la prorogation du permis de séjour
Europos Parlamento rezoliuciją dėl valdymo ir partnerystės nacionaliniu bei regioniniu lygmenimis ir į regioninės politikos projektų pagrindąEurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accords de la Communauté — Accord d'association Communautés-Maroc — Sécurité sociale des travailleurs migrants
Nepatenkinus pirma nurodytų reikalavimų, panaikinti tas sprendimo dalis, kurių, Pirmosios instancijos teismo nuomone, Komisija neįrodė, padarė akivaizdžią klaidą arba nepakankamai motyvavoEurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accord d'association CEE-Turquie — Libre circulation des personnes — Travailleurs — Règle de standstill de l'article 13 de la décision no 1/80 du conseil d'association — Portée
Neplautos pėdosEurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accord d'association CEE-Turquie — Libre circulation des personnes — Travailleurs — Règle de standstill de l'article 13 de la décision no 1/80 du conseil d'association — Conditions d'application
Taryboje susirinkusių valstybių narių vyriausybių atstovų vidaus susitarimo dėl Bendrijos paramos finansavimo ir administravimo pagal # m. birželio # dEurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accords de la Communauté — Accord euro-méditerranéen d'association CE-Maroc — Sécurité sociale des travailleurs migrants
Be to, šis reikalavimas netaikomas pagal # m. metinį planą Rumunijai paskirtiems produktamsEurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accord d'association CEE-Turquie — Libre circulation des personnes — Travailleurs — Règle de standstill de l'article 13 de la décision no 1/80 du conseil d'association — Portée — Nouvelle restriction — Notion
Sveikiems žmonėms piktnaudžiaujant MIRCERA gali pernelyg padaugėti hemoglobinoEurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accord d'association CEE-Turquie — Libre circulation des personnes — Travailleurs — Accès des ressortissants turcs à une activité salariée de leur choix dans l'un des États membres et droit de séjour corrélatif
Belgijoje – Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accord d'association CEE-Turquie — Libre circulation des personnes — Travailleurs — Accès des ressortissants turcs appartenant au marché régulier de l'emploi d'un État membre à une activité salariée dans cet État membre et droit de séjour corrélatif
Priimta Briuselyje, # m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
Les armateurs et les organisations de gens de mer (la Chambre internationale de la marine marchande (ICS), les Associations des armateurs de la Communauté européenne (ECSA), la Fédération européenne des travailleurs des transports et la Fédération internationale des travailleurs des transports (ETF/ITF) ainsi que le groupement SOS (Save Our Seafarers — «Sauvez nos marins») ont uni leurs forces pour mener des actions de sensibilisation au coût humain et économique de la piraterie.
Atsižvelgiant į Komisijos šiandien turimą informaciją, yra pavojus, kad dabartiniam eksporto laikotarpiui numatyti citrinų ir obuolių orientaciniai kiekiai netrukus gali būti viršytiEurLex-2 EurLex-2
Par la suite, la Cour a considéré, dans l’arrêt Bosman (130), que les dispositions de droit primaire en matière de libre circulation des travailleurs s’étendaient aux règles relatives aux transferts de la FIFA (Fédération internationale de football association) et de l’UEFA (Union des associations européennes de football).
Trečia, pagalba gali būti teikiama ir viešosioms, ir privačiosioms įmonėmsEurLex-2 EurLex-2
Comité de coordination des travailleurs retraités de la confédération européenne des syndicats: # sièges,-Eurag-Fédération européenne pour les personnes âgées: # sièges,-Eurolink Age: # sièges,-FIAPA-Fédération internationale des associations des personnes âgées: # sièges
Ilgalaikio gyventojo statuso įgijimas antrojoje valstybėje narėjeeurlex eurlex
11 Le troisième requérant, l’International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers’ Associations (IUF), est une fédération internationale de syndicats nationaux représentant les travailleurs employés dans divers secteurs, dont le secteur de l’agriculture et des plantations.
Be mokėjimo atidėjimo muitinė gali suteikti skolininkui teisę naudotis ir kitomis mokėjimo galimybėmisEurLex-2 EurLex-2
La présente directive vise à mettre en oeuvre l'accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile, conclu le 22 mars 2000 entre les organisations patronales et syndicales du secteur de l'aviation civile, à savoir l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA), la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF), l'Association européenne des personnels navigants techniques (ECA), l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe (ERA) et l'Association internationale des charters aériens (AICA).
Tarjetatemporal de residencia (laikinasis leidimas gyventi) (rausvasEurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient en outre s'assurer que les pays avec lesquels ils concluent des accords commerciaux se conforment aux normes fixées par l'OIT, les Nations unies et leurs agences ou d'autres conventions internationales en ce qui concerne les droits individuels, la liberté d'association, le droit des travailleurs à s'organiser et à mener des négociations collectives et l'interdiction du travail forcé et du travail des enfants.
Pasiūlymas nustatyti # g/km į aplinką išmetamo CO# ribą yra naudingas žingsnisEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de la présente directive s’entendent sans préjudice de l’application des règles de concurrence, et de toute autre législation pertinente dans d’autres domaines, notamment la confidentialité, les secrets commerciaux, le respect de la vie privée, l’accès aux documents, le droit des contrats, le droit international privé concernant le conflit de lois et la compétence des juridictions, et la liberté d’association des travailleurs et des employeurs ainsi que leur liberté syndicale.
Kėbulo segmento bandymų duomenimis paremtus skaičiavimus galima panaudoti kito kėbulo segmento, kuris nėra tapatus jau išbandytam segmentui, tinkamumui patvirtinti, jei tokiame segmente yra daug vienodų konstrukcinių elementųEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de la présente directive s’entendent sans préjudice de l'application des règles ▌de ▌concurrence, et de toute autre législation pertinente dans d'autres domaines, notamment la confidentialité, les secrets commerciaux, le respect de la vie privée, l'accès aux documents, le droit des contrats, le droit international privé concernant le conflit de lois et la compétence des juridictions, et la liberté d'association des travailleurs et des employeurs ainsi que leur liberté syndicale.
Neatsižvelgdama į neteisėtą pagalbos naudojimą, Komisija pažymi galinti pritarti likusiam naujam planui, jei neteisėtai naudota pagalba būtų sugrąžintanot-set not-set
considérant que le gouvernement swazi a totalement ignoré les recommandations et les exhortations réitérées du Mouvement syndical international concernant le respect des droits garantis en vertu des conventions internationales ratifiées par le Swaziland, en particulier la convention no 87 de l'OIT, et que, bien au contraire, il a entièrement suspendu le droit des travailleurs à s'associer librement et à mener des activités syndicales;
Šis dokumentas jau turi savo istoriją.EurLex-2 EurLex-2
préoccupé par le nombre croissant d'attaques lancées contre des villages au Tchad et contre des camps et des travailleurs humanitaires au Darfour occidental, rendant la région extrêmement dangereuse pour les associations internationales humanitaires, dont seules quelques-unes opèrent actuellement dans la zone frontalière,
Poloksameras #, sacharozė, metioninas, natrio divandenilio fosfato monohidratas, dinatrio fosfato dihidratas, m-krezolis, koncentruota fosforo rūgštis, natrio hidroksidas ir injekcinis vanduonot-set not-set
préoccupé par le nombre croissant d'attaques lancées contre des villages au Tchad et contre des camps et des travailleurs humanitaires au Darfour occidental, rendant la région extrêmement dangereuse pour les associations internationales humanitaires, dont seules quelques-unes opèrent actuellement dans la zone frontalière
TERlt = lėtinis NPK (mg v.m./loj4 oj4
Accords internationaux — Accord d'association CEE-Turquie — Conseil d'association institué par l'accord d'association CEE-Turquie — Décision no 1/80 — Libre circulation des personnes — Travailleurs — Limitations justifiées par des raisons d'ordre public, de sécurité ou de santé publiques — Portée — Résidents de longue durée
Maisto produktų mokslinis komitetas pranešė, kad aflatoksinai, o ypač aflatoksinas B #, yra kancerogeninės medžiagos ir net mažas jų kiekis sukelia kepenų vėžį, o be to, jie yra genotoksiškiEurLex-2 EurLex-2
constater que, en n'adoptant pas, ou du moins en ne communiquant pas à la Commission, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive 2000/79/CE (1) du Conseil, du 27 novembre 2000, concernant la mise en oeuvre de l'accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile, conclu par l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA), la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF), l'Association européenne des personnels navigants techniques (ECA), l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe (ERA) et l'Association internationale des charters aériens (AICA), la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de ladite directive.
Eksportuotojas arba jo įgaliotasis atstovas EUR.# judėjimo sertifikato # langelyje įrašoEurLex-2 EurLex-2
constater que, en n'adoptant pas les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive 2000/79/CE du Conseil, du 27 novembre 2000 (1) concernant la mise en oeuvre de l'accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile, conclu par l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA), la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF), l'Association européenne des personnels navigants techniques (ECA), l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe (ERA) et l'Association internationale des charters aériens (AICA) et, en tout état de cause, en n'informant pas la Commission de ces dispositions, le royaume de Suède a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 3 de cette directive; et
Ypač daug dėmesio turėtų būti skiriama informacijai apie padarytus rimtus THT pažeidimusEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.