Aude oor Litaus
Aude
fr
Département français
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Odas
fr
Département français
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objectif: La reconstitution de prairies endommagées par le biais d'une aide à l'achat de semence dans les départements de l'Aude, de la Haute-Garonne et du Haut-Rhin.
Nokautas Nedas nebegyvas, o aš žlugęs!EurLex-2 EurLex-2
La Belgique a fait la demande pour une région, l'Allemagne pour certaines régions et des parties des régions de Moselle et de Saale-Unstrut, la France pour certaines communes des départements de l'Aude et de l'Hérault, et l'Italie pour certaines régions du nord et du centre de l'Italie et pour une aire d'AOP dans les régions de l'Ombrie et du Latium.
Savo atsakyme į pranešimą dėl prieštaravimų Automobiles Peugeot SA teigė, kad Nyderlanduose taikyta kokybinė priemoka skatino konkurenciją, ir kad jos vienintelis bei akivaizdus tikslas buvo skatinti prekybos atstovus, suteikiant jiems reikalingą ekonominę paskatą – priemoką už pastangas kuo daugiau automobilių parduoti sutartinėje teritorijoje, ir taip padėti Automobiles Peugeot SA didinti jos rinkos dalį NyderlanduoseEurLex-2 EurLex-2
La zone géographique de production s’étend sur l’ensemble des départements du Languedoc-Roussillon, Aude, Gard, Hérault et Pyrénées-Orientales en totalité ainsi que sur six communes de la Lozère.
Kai prie konkretaus gaminio sąraše yra nuoroda į šią pastabą, sąlygos, nurodytos # skiltyje, netaikomos jokioms tam gaminiui pagaminti naudojamoms bazinėms tekstilės medžiagoms, kurios kartu paėmus sudaro # % ar mažiau viso visų panaudotų bazinių tekstilės medžiagų svorioEuroParl2021 EuroParl2021
La récolte des raisins, la vinification et l’élaboration des vins tranquilles, dont les vins de raisins surmuris, destinés à produire des vins à indication géographique «Pays d’Oc» sont réalisées dans les départements de l’Aude, du Gard, de l’Hérault, des Pyrénées-Orientales ainsi que sur les communes suivantes du département de la Lozère: Ispagnac, Montbrun, Quézac, Sainte-Enimie, La Malène, Les Vignes.
Šio straipsnio # dalyje nurodytos paramos suma ir išsamios šio straipsnio įgyvendinimo taisyklės, ypač dėl atitinkamo aliejaus kiekio, kokybės ir sandėliavimo laiko, nustatomos # straipsnio # dalyje nustatyta tvarka taip, kad būtų užtikrintas žymus poveikis rinkaiEuroParl2021 EuroParl2021
dans le département de l’Aude: la zone Massif, constituée:
PavadinimasEurlex2019 Eurlex2019
L’aire de l’indication géographique protégée «Haricot de Castelnaudary» s’étend sur le territoire des soixante-neuf communes suivantes du département de l’Aude:
Be to, jis skirtas padengti išlaidas, susijusias su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno įstaigos ir valstybių narių valstybinio sektoriaus, Europos ekonominei erdvei (EEE) priklausančių ELPA šalių BEI tarptautinių organizacijų personalo mainaisEuroParl2021 EuroParl2021
L’aire géographique est étendue à de nouvelles communes du massif pyrénéen, situées dans les départements de l’Aude, de la Haute-Garonne et des Pyrénées-Orientales.
Toks bendradarbiavimas, kuriame daugiausia dalyvauja kompetentingos šios srities institucijos, apimaEuroParl2021 EuroParl2021
La récolte des raisins, la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins sont assurées sur le territoire des communes suivantes du département de l’Aude: Armissan, Fleury d’Aude, Gruissan, Narbonne, Salles d’Aude, Vinassan.
VARTOJIMO INSTRUKCIJAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins, est constituée par le territoire de la commune suivante du département de l’Aude: Coursan.
Pateikite išsamų # punkte nurodytos (-ų) lygtinio atleidimo priemonės (-ių) arba alternatyvios (-ių) sankcijos (-ų) aprašymąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par demande en date du 7 octobre 2004, la société Encana France, dont le siège social est sis au 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, PARIS, 75008 (France) a sollicité pour une durée de cinq ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis de Foix» d'une superficie de 3 478 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements des Hautes Pyrénées, de la Haute-Garonne, de l'Ariège et de l'Aude.
garbės žodžiu paremtas patvirtinimas ir (arba) kitas patvirtinantis dokumentas apie tai, kad laikomasi Darbo kodekso L. #-# straipsnyje numatytos neįgaliųjų darbuotojų įdarbinimo prievolėsEurLex-2 EurLex-2
La zone de proximité immédiate définie par dérogation pour la vinification et l’élaboration des vins tranquilles susceptibles de bénéficier de l’indication géographique protégée «Pays d’Oc» est constituée par les cantons limitrophes des départements de l’Aude, Gard, Hérault et Pyrénées-Orientales:
Pagrindinės savybės, pagal kurias galimaatskirti įvairias PSF rūšis, yra storis (denjė), ilgis, savitoji tempimo jėga, grimpas (grimp) ir susitraukimasEuroParl2021 EuroParl2021
La récolte des raisins, la vinification et l’élaboration des vins destinés à produire des vins mousseux de qualité sont réalisées dans les départements du Gard, de l’Hérault et des Pyrénées-Orientales ainsi que sur certaines communes des départements de la Lozère et de l’Aude:
BioakumuliacijaEuroParl2021 EuroParl2021
La récolte des raisins, la vinification et l’élaboration des vins sont assurées sur le territoire des communes suivantes du département de l’Aude sur la base du code officiel géographique de l’année 2019 :
Gal galėtum pasakyti, kas nutiko?EuroParl2021 EuroParl2021
L’aire géographique de l’appellation d’origine «La Clape», située en bordure de Méditerranée, dans le département de l’Aude, s’étend sur 32 870 hectares sur 6 communes du massif de La Clape et de ses contreforts.
Pasiūlymo priimti Tarybos rekomendaciją dėl aplinkos be dūmųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR || Haute Vallée de l’Aude || Vin avec indication géographique protégée (IGP)
pabrėžia, kad reformos turi būti vykdomos kartu su pastangomis stiprinti visuomenės pritarimą plėtrai, ir primena Europos politinių lyderių atsakomybę aiškinti visuomenei plėtros ir Europos suvienijimo tikslus bei abišalius privalumus; remia Komisijos pastangas panaudoti įvairius kelius informuojant apie plėtros politiką bei kovojant su akivaizdžiai klaidingu supratimu, kaip tvirtinama pirmiau minėtame # m. plėtros strategijos dokumenteEurLex-2 EurLex-2
Par demande en date du # octobre #, la société Encana France, dont le siège social est sis au #, rue du Faubourg Saint-Honoré, PARIS, # (France) a sollicité pour une durée de cinq ans un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis de Foix d'une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements des Hautes Pyrénées, de la Haute-Garonne, de l'Ariège et de l'Aude
Pirmojo registravimo dataoj4 oj4
Grâce aux efforts des professionnels de Roquefort pour encourager l’élevage, développer la production laitière et resserrer le lien entre le produit et son milieu géographique, le lait utilisé pour la fabrication du Roquefort provient uniquement d’une zone de 560 communes ou parties de communes appelée “le rayon” réparties sur les départements de l’Aveyron, de l’Aude, de la Lozère, de l’Hérault, du Gard et du Tarn:»).
Jei bet kuriame atrankos etape komisija nustato, kad kandidatas neatitinka vienos ar kelių bendrųjų ar specialiųjų leidimo dalyvauti atrankoje sąlygų arba kad informacija paraiškos anketoje neatitinka patvirtinamųjų dokumentų turinio, kandidatas pašalinamas iš atrankosEurlex2019 Eurlex2019
Son paysage, constitué de corniches et de plateaux recouverts de garrigue et ourlés de pinèdes, est essentiellement consacré à la viticulture et tranche avec le paysage de la plaine alluviale de l’Aude sa polyculture et ses étangs environnants.
Reikėtų atsižvelgti į ypatingus neįgaliųjų poreikiuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Département de l’Aude:
straipsniuose minimos nuostatos netaikomos # straipsnio # dalyje minimiems homeopatiniams vaistamsEuroParl2021 EuroParl2021
dans les départements suivants: Aude, Bouches-du-Rhône, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales (à l'exception des cantons d'Olette et Arles-sur-Tech), Vaucluse
Visos tepimo priemonės turi būti rekomenduotos transporto priemonės gamintojo ir turi būti nurodytos bandymų ataskaitojeoj4 oj4
Par la suite, il s'installe dans l'Aude.
informaciją apie tai, ar aktyvią veiklą vykdantiems ūkininkams dirbamąją žemę parduodantys fiziniai asmenys ir mirusių asmenų žemės sklypų pardavėjai turi būti laikomi įmonėmis, kurioms suteikiamas ekonominis pranašumas, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo # straipsnio # dalyjeWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.