Îles Auckland
Oklendo salos
Auckland oor Litaus
Auckland
fr
Auckland (région)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Oklendas
Oklandas
Auckland est bâtie sur ce que les volcanologues appellent un champ volcanique monogénique.
Oklandas yra zonoje, mokslininkų vadinamoje monogenetiniu ugnikalnių lauku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tongatapu, l’île principale, se trouve à environ 2 000 kilomètres au nord-est d’Auckland (Nouvelle-Zélande).
oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodį moterųjw2019 jw2019
Je me souviens d’avoir entendu, en Nouvelle-Zélande, il y a de nombreuses années, le témoignage d’un homme venu de l’autre côté de l’Australie qui, précédemment marié civilement et étant ensuite entré dans l’Église avec sa femme et ses enfants, avait traversé tout le continent australien puis la mer de Tasmanie jusqu’à Auckland pour se rendre au temple dans la belle vallée de Waikato.
O, dabar jūs šeima.Joks čia vargasLDS LDS
En février 1998, une panne d’électricité a immobilisé pendant plus de deux semaines la ville d’Auckland, en Nouvelle-Zélande.
Šiuose reikalavimuose vartojama sąvoka turtas, tačiau jie taikomi taip pat ir pavieniam turtui, ir pinigus kuriančiam vienetuijw2019 jw2019
Voici une bibliothèque à Auckland.
Nieko prieš jei apžiūrėsiu?ted2019 ted2019
Les participants ont adopté, le 14 novembre 2009 à Auckland, Nouvelle-Zélande, le texte de la Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud.
Kita vertus, pasiūlyme priimti įgyvendinimo reglamentą buvo aptarti ir kiti horizontalūs klausimaiEurLex-2 EurLex-2
Pacifique/Auckland
nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos, t. y. # m. balandžio # d., iki # m. birželio # dKDE40.1 KDE40.1
Des métropoles comme Auckland en Nouvelle-Zélande ou Naples en Italie sont implantées sur des volcans ou au pied d’un volcan.
Šiame priede nurodytos prekės apima ir naujas, ir naudotas prekesjw2019 jw2019
Rangitoto, l’une des nombreuses îles volcaniques d’Auckland.
Atsižvelgiant į tai, kad Susitarimas, dėl kurio susitarė Komisija, gali būti sudarytas vėliau, jis turėtų būti pasirašytas ir laikinai taikomasjw2019 jw2019
Auckland est bâtie sur ce que les volcanologues appellent un champ volcanique monogénique.
Parama tarptautiniams baudžiamiesiems tribunolams ir Tarptautiniam baudžiamajam teismuijw2019 jw2019
Les négociations se sont achevées avec succès le 14 novembre 2009 à Auckland (Nouvelle-Zélande) par l'adoption d'un projet de texte de la Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud (ci-après dénommée «la convention»), dont l'article 36, paragraphe 1, prévoit qu'elle est ouverte à la signature pour une période de douze mois à compter du 1er février 2010.
Serumo feritino koncentracija/Zn#+ plazmos koncentracija Rekomenduotina kas du – tris mėnesius stebėti serumo feritino koncentraciją ar kitus kūno geležies kiekio rodiklius, kad būtų galima įvertinti ilgalaikį geležies kiekio kontrolės chelatais veiksmingumąEurLex-2 EurLex-2
FAIT à Auckland, le quatorze novembre de l’année deux mille neuf, en un original unique.
gaunančioji Šalis gali savo atsakomybe perduoti neatskleidžiamą informaciją jai pavaldžioms įstaigoms arba asmenims tam tikrais su šio Susitarimo įgyvendinimu susijusiais tikslaisEurLex-2 EurLex-2
FAIT à Auckland, le quatorze novembre de l'année deux mille neuf, en un original unique.
Reglamentas (EB) Nr. #/# iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Chez la truite, des chercheurs de l’université d’Auckland ont découvert au niveau de la tête une fibre nerveuse qui émet une impulsion lorsqu’elle est exposée à un champ magnétique.
Bendrijos laiškasjw2019 jw2019
En outre, la Nouvelle-Zélande a accepté de proposer la couverture des principaux conseils municipaux, le conseil d'Auckland, le conseil municipal de Wellington, le conseil municipal de Christchurch ainsi que des conseils régionaux administrant plus de 250 000 habitants.
Kai kurie vaistai gali pakenkti kraujo gebėjimui pernešti deguonįEurLex-2 EurLex-2
Auckland : des volcans dans la ville
Likvidavimasjw2019 jw2019
Les négociations se sont achevées avec succès par l'adoption le 14 novembre 2009, à Auckland, Nouvelle-Zélande, d'une proposition de convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud (ci-après dénommée «la convention) qui, en vertu de son article 36, paragraphe 1, est ouverte à la signature pendant une période de douze mois à compter du 1er février 2010 et a été signée par l'Union le 26 juillet 2010, conformément à la décision du Conseil relative à la signature, au nom de l'Union européenne, de la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud.
Terminas perkelti direktyvą #/#/EB baigėsi # m. kovo # dienąEurLex-2 EurLex-2
Ma demande a été acceptée en mai 1979 et, peu après, je me suis retrouvé dans un camp de réfugiés à Auckland.
Praneškite gydytojuijw2019 jw2019
Case A — Région d’information de vol touchée, équivalent en langage clair de l’indicateur d’emplacement indiqué dans l’en-tête abrégé, dans l’exemple: «Auckland Oceanic FIR».
Reikalavimai vadovaujantis # ir # dalimis gali būti keliami tik praėjus ne daugiau kaip penkeriems metams nuo augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje suteikimo paskelbimoEuroParl2021 EuroParl2021
Voici une bibliothèque à Auckland.
Kol bus pradėtos taikyti šio straipsnio # dalyje numatytos oficialios priemonės, liga įtariamų bet kurių naminių paukščių savininkas arba laikytojas imasi visų pagrįstų veiksmų, kad užtikrintų, jog laikomasi šio straipsnio # dalies, išskyrus g punktą, nuostatųQED QED
Cinq cents mecs contre la moitié d’Auckland réanimée.
Komisija gavo ir patvirtino baigiamąją įgyvendinimo ataskaitąLiterature Literature
Je souhaitais vivement transmettre ce que j’avais appris, ce qui m’a amené à étudier la Bible avec de nombreux Cambodgiens et Thaïlandais vivant à Auckland et dans sa banlieue.
Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos irtarpuplaučio sutrikimai Nedažni Reti Dažnis nežinomas Virškinimo trakto sutrikimaijw2019 jw2019
Les négociations se sont achevées avec succès par l’adoption, le 14 novembre 2009, à Auckland, Nouvelle-Zélande, d’une proposition de convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique sud (ci-après dénommée «la convention») qui, en vertu de son article 36, paragraphe 1, est ouverte à la signature pendant une période de douze mois à compter du 1er février 2010.
Tačiau EESRK atkreipia Komisijos dėmesį į tai, kad reikalingi atitinkami finansiniai, žmogiškieji ir techniniai ištekliaiEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.