Je vous salue Marie oor Litaus

Je vous salue Marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

Sveika

Sveika, Marija

je vous salue marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

sveika, marija

voorbeelde

Je vous salue Marie, pleine de grâce...
malonės pilnoji.

Vous direz quinze Je vous salue, Marie, pour mon âme ?
Sukalbėsi penkiolika „Sveika, Marija“ už mano sielą?

Nous avons récité le Je vous salue Marie ensemble, Queenie et Violet en tripotant leurs perles en bois.
Kartu sukalbėjome „Sveika, Marija“, o Kvinė ir Violeta rankose sukiojo medinius rožinius.

Dites 10 fois " Je vous salue Marie " et 5 fois " Notre Père ".
Sukalbėkit 1 0 " Sveika Marija " ir 5 " Tėve mūsų ".

Même quand je croisais ma sœur, je ne pouvais que lui dire : « Je vous salue Marie très pure.
Net kai susitikdavau su savo seserimi, tegalėdavome sukalbėti „Sveika, Marija“.

Cinq Je vous salue Marie.
Penkis Sveika, Marija.

Je lui collais aux talons, en récitant mes Je vous salue, Marie, de plus en plus vite.
Aš stovėjau šalia jos ir vis greičiau mintyse kartojau „Sveika, Marija“.

Beaucoup de personnes qui prient Marie ont appris qu’elles pouvaient recevoir des bénédictions en répétant des formules toutes faites comme le “ Je vous salue, Marie ”, le “ Notre Père ” et d’autres prières encore.
Daugelis Marijos garbintojų išmokyti, kad malonių gaus poteriaudami, tai yra kartodami maldas „Sveika Marija“, „Tėve mūsų“ bei kitas.

“ [Il] compte cinq dizaines de grains séparées par un grain isolé, poursuit l’ouvrage précité, qui invitent à cinquante récitations du ‘ Je vous salue, Marie ’, cinq du ‘ Notre Père ’ et cinq du ‘ Gloire au Père ’.
„Karoliukai suskirstyti į 5 grupes po 10, o grupės atidalytos atskiru karoliuku, — aiškinama minėtoje knygoje. — Taip visi raginami sukalbėti penkiasdešimt „Sveika Marija“, penkis „Tėve mūsų“ ir penkis „Garbė Dievui Tėvui“.“

À cet égard, je pense que l'annonce par M. Šefčovič de la présentation du texte du règlement le 31 mars a également été saluée avec une grande satisfaction par vous tous.
Šiuo požiūriu manau, kad ir jūs visi smarkiai apsidžiaugėte M. Šefčovičiaus pranešimu, kad reglamento tekstas bus paskelbtas kovo 31 d.