Malaga oor Litaus
Malaga
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Malaga
fr
Malaga (vin)
lt
Malaga (vynas)
Vins de liqueur des AOP “Rueda” et “Malaga” avec processus de vieillissement.
Likeriniai vynai su SKVN „Rueda“ ir „Malaga“, brandinami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malaga
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Conseil régulateur de l’appellation d’origine «Chirimoya de la Costa Tropical Granada-Málaga» répond à la norme EN 45011 conformément à la réglementation en vigueur.
NEKRATYKITE, KAD NESUSIDARYTŲ PUTŲEurLex-2 EurLex-2
Elle se composait presque entièrement de cigares de la Havane et de vin de Xérès et de Malaga.
Paskirties valstybė narė ir gam inančioji valstybė narė pateikia viena kitai visą būtiną informacijąLiterature Literature
C.PE.066), «Approvisionnement en eau des systèmes supra municipaux des provinces de Grenade et de Malaga» (2002.
Tačiau ši politika yra atsakomybė, įpareigojanti Europos Sąjungą kaip visumą.EurLex-2 EurLex-2
14 M. Rendón Marín, ressortissant colombien, est père de deux enfants mineurs nés à Málaga (Espagne), à savoir un garçon, de nationalité espagnole, et une fille, de nationalité polonaise.
PROFESINĖ ETIKA, NEPRIKLAUSOMUMAS, OBJEKTYVUMAS, KONFIDENCIALUMAS IR PROFESINĖ PASLAPTISEurLex-2 EurLex-2
Vin de l'AOP “Málaga” des variétés Pedro Ximenez et/ou Moscatel, sans addition de “arrope” (moût bouilli), sans processus de vieillissement.
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki # m. sausio # d., įgyvendina šią direktyvąEurLex-2 EurLex-2
Sierras de Málaga suivie ou non de Serranía de Ronda
m. balandžio # d. pateiktas Komisijos pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos (Euratomas), nustatančios pagrindinius įsipareigojimus ir bendrus principus dėl branduolinių objektų saugos (KOM # galutiniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les raisins secs moscatel sont des raisins secs obtenus à partir de raisins des variétés (cultivars) Moschato Alexandreias B. (ou Muscatel ou Malaga) (Vitis vinifera L.).
Valstybių narių pateikiama informacija suskirstoma pagal gaminį, KN kodą ir šalįEuroParl2021 EuroParl2021
Approvisionnement en eau des réseaux intercommunaux des provinces de Grenade et Málaga
Jeigu užduočiai, kuriai įgyvendinti sudaroma OPVPP, taikomos viešojo pirkimo direktyvos arba Bendrijos sektorinės nuostatos, apibrėžiančios viešąjį pirkimą reglamentuojančias nuostatas, turi būti laikomasi konkrečių informacijos skelbimo reikalavimųEurLex-2 EurLex-2
L'autre zone se situe à l'extrémité occidentale du littoral de Malaga.
NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMOEurLex-2 EurLex-2
Objet: Traitement des eaux usées dans la province de Málaga
pramoninės ir (ar) technoliginės nelaimėsoj4 oj4
vu les conclusions de la réunion ministérielle informelle qui a eu lieu les 16 et 17 mars 2010 à Málaga,
TFAAK buvo paprašyta nuspręsti elektros ir elektroninės įrangos atliekų eksploatavimo prasme, kuris iš šių teiginių pagal #-ojo TAS # straipsnio a punktą, sudaro pagrindą, kad būtų galima pripažinti atidėjinį atliekų tvarkymo išlaidomsEurLex-2 EurLex-2
Le siège d’A NOVO se trouve à Malaga (Andalousie), une région qui peut bénéficier d’une aide régionale conformément à la dérogation prévue à l’article 107, paragraphe 3, point a), du TFUE.
Abi Šalys susitarė, kad Susitarimo pakeitimas, padarytas šiuo suderintu protokolu, laikinai taikomas nuo # m. sausio # dEurLex-2 EurLex-2
La taille est une des caractéristiques les plus appréciées et distinctives des «Pasas de Málaga»; elle est considérée comme grande, nettement supérieure à celle d'autres produits du même type tels que les sultanines, les raisins secs de Corinthe et les Thompson Seedless de Californie.
Viena vertus, ji pakeičia išlyginamąją įmoką, kurią mokėjo sektoriaus įmonės, į įmokas, atleidžiančias nuo įsipareigojimo sistemas, veikiančias pagal bendrąją teisę (pagrindinė sistema ir papildoma privalomoji sistemaEurLex-2 EurLex-2
Cette irrégularité concerne la passation des marchés nos 1 et 3 relatifs au projet Andévalo, des marchés nos 6, 7 et 8 relatifs au groupe de projets Guadalquivir et des marchés nos 1, 3 et 4 relatifs au groupe de projets Grenade et Malaga.
Pagalba bus skiriama šioms reikalavimus atitinkančioms išlaidoms padengtiEurLex-2 EurLex-2
les v.l.q.p.r.d. désignés par la mention generoso ou generoso de licor et ayant droit aux dénominations d’origine Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga et Montilla-Moriles
Šiuo ieškiniu ieškovas prašo panaikinti # m. rugsėjo # doj4 oj4
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «Aceituna Aloreña de Málaga» déposée par l’Espagne, a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne (2).
Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# dėl bendro vyno rinkos organizavimo V antraštinė dalis ir # bei # priedaiEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, les parties ont organisé des réunions une à deux fois par an en Europe et en Asie, à savoir à Malaga, Singapour, Barcelone, Lisbonne, Tokyo, Vienne et Zurich.
Remiantis Bendrijos gairių dėl valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje #.# punktu, Komisija jokiomis aplinkybėmis negali patvirtinti pagalbos, kuri prieštarauja bendro rinkos organizavimo nuostatoms, arba kuri gali kliudyti bendrajai rinkai tinkamai organizuotiEurLex-2 EurLex-2
Règlement d’exécution (UE) no 1068/2012 de la Commission du 30 octobre 2012 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Aceituna Aloreña de Málaga (AOP)]
Generalinis Sekretorius, pasitaręs su šalimis ir kitomis suinteresuotomis susitariančiosiomis šalimis, kaip galima greičiau paskiria naują taikintoją, tačiau bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per # dienų nuo taikintojo atsistatydinimo, mirties ar neveiksnumoEurLex-2 EurLex-2
86 Deuxièmement, il convient de souligner que, ainsi que la Commission l’a constaté au considérant 123 de la décision attaquée, les marchés de travaux nos 1 et 3 relatifs au groupe de projets Grenade et Malaga ont été complétés par le marché no 2, ayant pour objet des services destinés à l’établissement du projet et à la direction des travaux tant de la rocade périphérique que du bassin de régulation pour l’approvisionnement d’Antequera (voir point 38 ci-dessus), ce qui met en évidence que les deux marchés faisaient partie du même ensemble de travaux.
Tema: Dėl automobilių atsarginių dalių rinkos liberalizavimoEurLex-2 EurLex-2
Huile d’olive vierge extra, obtenue à partir du fruit de l’olivier (Olea europaea, L.), de la variété Hojiblanca, à laquelle peuvent s’ajouter d’autres variétés minoritaires telles que Picual ou Marteño, Arbequina, Picudo, Lechín de Sevilla ou Zorzaleño, Gordal de Archidona, Verdial de Vélez Málaga et Verdial de Huévar.
Šis sprendimas įsigalioja # m. birželio # d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo # straipsnio # dalyje, arba įsigaliojus # m. birželio # d. EEE jungtinio komiteto sprendimui Nr. #/#, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnėEurlex2019 Eurlex2019
Vin de liqueur de «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda», «Montilla-Moriles», «Málaga» et «Condado de Huelva» comportant au moins 60 g/l de matières réductrices de couleur ambre à acajou.
produktus arba procesus, kuriuos atitikties vertinimo institucija yra įgaliota vertintiEurLex-2 EurLex-2
Objet: Violation possible de la directive 85/337/CEE dans la Serranía de Ronda (Malaga, Espagne)
špinatams – peržiūrimas ne vėliau kaip iki # m. sausio # dEurLex-2 EurLex-2
Vin de liqueur de l'AOP “Malaga” vieilli pendant une période de trois à cinq ans.
Santrumpos ir simboliaiEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.