ours malais
malajinis lokys
malais oor Litaus
malais
fr
Une langue austronésienne parlée principalement en Malaisie et dans les pays voisins.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Malajietiškai
Malajiečių
malaizietis
lt
Malaizijos gyventojas arba kilęs iš jos
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malajų kalba · malajų · malajietiškai · malajiečių
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malais
fr
Malais (peuple)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Malajai
fr
Malais (peuple)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éperonnier malais
Priimta Briuselyje # m. vasario # dnot-set not-set
Pire encore, le parlement malais a élargi ces dernières années la liste des infractions pénales passibles de la bastonnade.
Tema: Informacija apie genetiškai modifikuotus produktusEuroparl8 Europarl8
En outre, malgré le niveau élevé des droits frappant leurs exportations, qui ont virtuellement cessé, aucun des producteurs-exportateurs malais n’a demandé un réexamen intermédiaire.
Ar Europoje šiandien tai - problema?EurLex-2 EurLex-2
En outre, malgré le niveau élevé des droits frappant leurs exportations, qui ont virtuellement cessé, aucun des producteurs-exportateurs malais n’a demandé un réexamen intermédiaire
Jei skolininkas susiduria su finansinias sunkumais ar neįvykdo įsipareigojimų, kredito įstaiga privalo turėti teisę gautinas sumas parduoti ar perleisti kitai sutarties šaliai be jas skolingo asmens sutikimooj4 oj4
estime que l'action du ministère de l'intérieur malais constitue une violation de la liberté de religion; constate avec préoccupation, en particulier, que le gouvernement de Malaisie a agi en dehors de la légalité et que son ingérence a contribué à la montée des tensions entre les groupes religieux du pays
PAŠALINIŲ MEDŽIAGŲ KIEKIO TIKRINIMO METODASoj4 oj4
J'avais fait 50 films et 200 chansons, et j'ai été fait chevalier par les Malais.
Pirmiausia reikia pažymėti, kad vietos paskirstytojų antkainį sudaro ne tik šių bendrovių pelno skirtumas, bet ir sąnaudos, kurias jie patiria nuo gamtinių dujų pirkimo iki perpardavimoted2019 ted2019
considérant que l'église catholique de Malaisie a intenté une action contre le gouvernement malais en 2007, après que celui-ci eut menacé d'interdire la publication du journal The Herald pour des raisons de sécurité nationale s'il ne cessait pas d'utiliser le terme «Allah», d'usage courant au sein de la communauté de confession chrétienne parlant le Bahasa-Malaysia, pour traduire le mot «Dieu»,
Komisija, laikydamasi # straipsnio # dalyje nurodytos reguliavimo procedūros, patvirtina šio skirsnio įgyvendinimo priemonesEurLex-2 EurLex-2
Le même importateur a également avancé que la concurrence sur le marché malais est limitée et que, en conséquence, les prix intérieurs sont plus élevés qu
Karste buvo telefonaseurlex eurlex
Afin d'obtenir les informations qu'elle juge nécessaires à son enquête, la Commission enverra des questionnaires aux producteurs communautaires inclus dans l'échantillon et à toute association de producteurs dans la Communauté, aux producteurs-exportateurs taïwanais inclus dans l'échantillon, aux producteurs-exportateurs malais, à toute association de producteurs-exportateurs, aux importateurs inclus dans l'échantillon et à toute association d'importateurs cités dans la plainte, ainsi qu'aux autorités des pays exportateurs concernés
Karl-Heinz Florenz ENVI komiteto vardu Komisijai: Komisijos strategija, taikoma per vyriausybių ekspertų seminarą klimato pokyčių klausimais (Boj4 oj4
Ainsi qu’indiqué plus haut, aucun des producteurs-exportateurs coréens et malais, à l’exception d’une nouvelle société, n’ayant coopéré, le présent examen a dû être fondé sur d’autres sources d’informations de la Commission.
Jautrumo analizė turėtų atspindėti poveikį pokyčių, kurie laikomi pagrįstai tikėtinais per ataskaitinį laikotarpį iki kito šių duomenų atskleidimo, kuris paprastai būna kitą ūkio subjekto metinės atskaitomybės laikotarpįEurLex-2 EurLex-2
(18) Le même importateur a également avancé que la concurrence sur le marché malais est limitée et que, en conséquence, les prix intérieurs sont plus élevés qu'ils ne le seraient dans des conditions de concurrence normales.
PirmininkasEurLex-2 EurLex-2
Nouveau producteur malais
Paisant autorių teisių, išsaugomos pajamos, kuriomis remiami aukštos kokybės renginiai.EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article # du règlement de base et en l’absence de toute coopération de la part des producteurs-exportateurs coréens et malais, à l’exception d’une nouvelle société, le prix à l’exportation a été calculé sur la base des prix du produit concerné pratiqués par les exportateurs coréens et malais, tirés des statistiques américaines relatives aux importations
užpildyti švirkštai po #, # mloj4 oj4
aux producteurs indonésiens et malais de demander une dispense d'enregistrement ou des mesures,
Bet aš ne dėl to čia tėjauEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les autres critères du statut de nouvel observateur, les documents présentés par la société ont démontré de façon satisfaisante que celle-ci n'avait aucun lien, direct ou indirect, avec aucun des producteurs-exportateurs malais soumis aux mesures antidumping en vigueur sur le produit concerné
Taip pat turėtų būti pranešama apie skatinimui skirtus išteklius ir kaip įmanoma daugiau, tačiau ne mažiau kaip # %, šių išteklių turėtų būti skiriama produktų grupių rengimui ir tikslinimuioj4 oj4
Son aire de distribution s’étend de l’Inde (golfe du Bengale) au nord de l’Australie en passant par l’archipel malais.
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelįjw2019 jw2019
Ainsi qu’indiqué plus haut, les producteurs coréens et malais pourront rediriger vers le marché communautaire des volumes d’exportations importants si les mesures venaient à expiration.
Susitarimo # priedas iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Des réponses ont été reçues de tous les producteurs à l'origine de la plainte, d'un autre producteur communautaire, de huit importateurs indépendants, d'un distributeur et de sept détaillants (dont un grossiste-détaillant), de six producteurs-exportateurs de la RPC, de six producteurs-exportateurs de Hong Kong et de quatre producteurs-exportateurs de Malaisie, de deux opérateurs commerciaux liés à des producteurs-exportateurs chinois, d'un opérateur commercial lié à un producteur-exportateur malais établi à Taïwan et d'un opérateur commercial lié à des producteurs-exportateurs de Hong Kong, ainsi que de douze importateurs liés à des producteurs-exportateurs chinois ou malais et établis dans la Communauté.
Kaip nurodyta # m. balandžio # dEurLex-2 EurLex-2
En l’absence de toute coopération de la part des producteurs-exportateurs coréens et malais, à l’exception d’une nouvelle société, et étant donné le peu d’informations disponibles sur l’industrie des accessoires de tuyauterie, les conclusions exposées ci-après reposent essentiellement sur les données disponibles conformément à l’article # du règlement de base, à savoir les données d’Eurostat, celles contenues dans la demande de réexamen ainsi que les statistiques américaines
Europos Sąjungos sutartis pradėjo naują itin glaudžios Europos tautų sąjungos kūrimo etapąoj4 oj4
Ces mers sont mal fréquentées, et je crains toujours pour notre île la visite de quelques pirates malais
OrtodontologijaLiterature Literature
b) Nouveau producteur malais
Kas šis žaisliukas?EurLex-2 EurLex-2
En l’absence de toute coopération de la part des producteurs-exportateurs coréens et malais, à l’exception d’une nouvelle société, et étant donné le peu d’informations disponibles sur l’industrie des accessoires de tuyauterie, les conclusions exposées ci-après reposent essentiellement sur les données disponibles conformément à l’article 18 du règlement de base, à savoir les données d’Eurostat, celles contenues dans la demande de réexamen ainsi que les statistiques américaines.
Tarybos priimtoje bendrojoje pozicijoje iš dalies atsispindi Europos Parlamento pirmuoju svarstymu priimta nuomonėEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.