autorité de certification d’entreprise oor Litaus

autorité de certification d’entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

įmonės sertifikavimo institucija

voorbeelde

Pour faciliter l'établissement de nouvelles entreprises ferroviaires et l’introduction de demandes de certification par des entreprises ferroviaires d’autres États membres, l’autorité de sécurité donne des informations détaillées sur les modalités d’obtention du certificat de sécurité.
Siekiant palengvinti naujų geležinkelio įmonių steigimąsi ir galimybę teikti paraiškas kitų valstybių narių geležinkelio įmonėms, saugos institucija pateikia išsamius paaiškinimus dėl saugos sertifikato gavimo.

L’autorité de gestion sera dès lors le ministère de l’entreprise, du commerce et de l'emploi, au sein duquel sera déléguée une autorité d’audit et de certification distincte.
Finansų valdymo institucijos funkciją atliks Verslo, prekybos ir užimtumo ministerija, kuri paskirs atskirą tvirtinančiąją instituciją ir audito instituciją.

Pendant toute la procédure de certification, la personne de contact est l'interface entre l'entreprise ferroviaire qui introduit une demande et l'autorité/organisme émetteur
Visame sertifikavimo procese kontaktinis asmuo yra tarpininkas tarp paraišką teikiančios geležinkelio įmonės ir sertifikavimo institucijos

Pendant toute la procédure de certification, la personne de contact est l'interface entre l'entreprise ferroviaire qui introduit une demande et l'autorité/organisme émetteur.
Visame sertifikavimo procese kontaktinis asmuo yra tarpininkas tarp paraišką teikiančios geležinkelio įmonės ir sertifikavimo institucijos.

En janvier 2014, la Commission a lancé une étude sur la façon de promouvoir l’adoption des principaux instruments de la directive (licences générales et certification des entreprises de défense) par les autorités nationales et l’industrie.
Komisija pradėjo tyrimą, kuriuo siekta nustatyti, kaip būtų galima paskatinti pagrindinių Direktyvoje numatytų priemonių (bendrųjų licencijų ir gynybos bendrovių sertifikavimo) diegimą nacionalinių valdžios institucijų ir pramonės lygmeniu.

L’ENISA compile et publie des lignes directrices et met au point des bonnes pratiques en ce qui concerne les exigences de cybersécurité de produits TIC, services TIC et processus TIC, en coopération avec les autorités nationales de certification de cybersécurité et les entreprises du secteur d’une façon formelle, structurée et transparente.
ENISA rengia ir skelbia gaires ir formuoja gerąją praktiką, susijusią su IRT produktams, IRT paslaugoms ir IRT procesams taikomais kibernetinio saugumo reikalavimais, formaliai, struktūrizuotai ir skaidriai bendradarbiaudama su nacionalinėmis kibernetinio saugumo sertifikavimo institucijomis ir pramonės sektoriumi;

L'ENISA compile et publie des lignes directrices et met au point des bonnes pratiques en ce qui concerne les exigences de cybersécurité de produits TIC, services TIC et processus TIC, en coopération avec les autorités nationales de certification de cybersécurité et les entreprises du secteur d'une façon formelle, structurée et transparente.
ENISA rengia ir skelbia gaires ir formuoja gerąją praktiką, susijusią su IRT produktų, IRT paslaugų ir IRT procesų kibernetinio saugumo reikalavimais, formaliai, struktūrizuotai ir skaidriai bendradarbiaudama su nacionalinėmis kibernetinio saugumo sertifikavimo institucijomis ir pramonės sektoriumi;

Le contrôle financier sera assuré par le directeur général de l’Office national des entreprises aux Pays-Bas (RVO, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland), qui fera fonction d’autorité de certification.
Finansinę kontrolę vykdys Nyderlandų įmonių agentūros (RVO, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland), kuri bus tvirtinančioji institucija, generalinis direktorius.

Le contrôle financier sera effectué par le directeur général de l’Agence néerlandaise pour l’entreprise (RVO) du ministère des affaires économiques et du climat en tant qu’autorité de certification.
Finansinę kontrolę, kaip tvirtinančioji institucija, vykdys Nyderlandų įmonių agentūros (RVO) prie Ekonomikos ir klimato politikos ministerijos generalinis direktorius.

Services d'authentification, à savoir certification des émissions de carbone des gouvernements, autorités, sociétés, entreprises et personnes, et des produits et services fournis par ces entités
Sertifikavimo paslaugos, būtent valdžios, institucijų, firmų, įmonių ir asmenų bei jų siūlomų produktų ir paslaugų, susijusių su anglies emisija, įtakai liudyti

– en ne prenant pas les mesures nécessaires pour garantir l’indépendance de l’autorité de sécurité à l’égard de toute entreprise ferroviaire, de tout gestionnaire de l’infrastructure, de tout demandeur de certification et de toute entité adjudicatrice et
– nesiimdama priemonių, būtinų užtikrinti saugos institucijos nepriklausomybę nuo bet kurios geležinkelio įmonės, infrastruktūros valdytojo, asmens, prašančio išduoti sertifikatą, ir perkančiosios įmonės,

Amendement 46 Proposition de directive Article 57 – paragraphe 3 – alinéa 2 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Les autorités nationales créent des registres sécurisés en ligne de certifications auxquels les entreprises peuvent soumettre tous les documents pertinents tous les deux ans.
Pakeitimas 46 Pasiūlymas dėl direktyvos 57 straipsnio 3 dalies antra a pastraipa (nauja) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Nacionalinės institucijos sukuria saugias internetines pažymų saugyklas, kurioms įmonės kas dvejus metus gali pateikti visus svarbius dokumentus.

Suite à la décision finale prise par l'autorité de régulation belge en date du 27 septembre 2012 relative à la certification de l'entreprise N.V.
Belgijos reguliavimo institucijai 2012 m. rugsėjo 27 d. priėmus galutinį sprendimą dėl atskirtos nuosavybės perdavimo sistemos operatoriaus sertifikato išdavimo (Dujų direktyvos 9 straipsnis) „N.V.

Il est particulièrement important d’harmoniser le contenu des règles de sécurité, la certification en matière de sécurité des entreprises ferroviaires, les tâches et le rôle des autorités de sécurité et les enquêtes sur les accidents.
Ypač svarbu suderinti saugos taisyklių turinį, geležinkelio įmonių saugos sertifikavimą, saugos institucijų uždavinius ir vaidmenį bei eismo įvykių tyrimą.

Dans le cas visé au point ii), le laboratoire ne peut effectuer des essais de semences que sur des lots de semences produits au nom de l'entreprise semencière à laquelle il appartient, sauf dispositions contraires convenues entre l'entreprise semencière à laquelle il appartient, le demandeur de la certification et l'autorité de certification des semences.
Atveju, minimu ii papunktyje, laboratorija gali tirti tik sėklos partijas, pagamintas sėklos bendrovės, kuriai ji priklauso, vardu, išskyrus atvejus, kai sėklos bendrovė, paraišką dėl sertifikavimo padavęs asmuo ir sėklos sertifikavimo institucija susitaria kitaip.