autorité de certification racine oor Litaus

autorité de certification racine

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

vyriausioji sertifikavimo institucija

Soortgelyke frases

Autorités de certification racines de confiance
Patikimos šakninio sertifikavimo tarnybos

voorbeelde

autorité de certification racine
vyriausioji liudijimų įstaiga

l’autorité de certification racine, l’autorité d’inscription et l’autorité d’autorisation sont conjointement désignées sous la dénomination «autorité de certification» (CA).
Vyriausioji liudijimų įstaiga, registravimo institucija ir įgaliojanti institucija yra bendrai vadinamos liudijimų įstaiga (angl. „certification authority“, CA).

L'autorité de certification en ligne de l'ICP-SEBC: cette autorité de certification, au deuxième niveau, est subordonnée à l'autorité de certification racine de l'ICP-SEBC.
ECBS-VRI sertifikavimo įstaiga online : antruoju lygiu ši sertifikavimo įstaiga yra pavaldi pagrindinei ECBS-VRI sertifikavimo įstaigai.

L’autorité de certification en ligne de l’ICP-SEBC: cette autorité de certification, au deuxième niveau, est subordonnée à l’autorité de certification racine de l’ICP-SEBC.
ECBS-VRI sertifikavimo įstaiga online : antruoju lygiu ši sertifikavimo įstaiga yra pavaldi pagrindinei ECBS-VRI sertifikavimo įstaigai.

— Description: une autorité de certification racine à partir de laquelle un chemin de certification peut être établi jusqu’à une autorité de certification délivrant des certificats qualifiés.
— Aprašas – pagrindinė sertifikavimo institucija, nuo kurios galima nustatyti sertifikavimo kelią iki kvalifikuotus sertifikatus išduodančios sertifikavimo institucijos.

L’autorité de certification racine de l’ICP-SEBC: cette autorité de certification, au premier niveau, émet uniquement des certificats pour elle-même et pour ses autorités de certification intermédiaires.
Pagrindinė ECBS-VRI sertifikavimo įstaiga: pirmuoju lygiu ši sertifikavimo įstaiga išduoda sertifikatus tik sau pačiai ir jai pavaldžioms sertifikavimo įstaigoms.

L'autorité de certification racine de l'ICP-SEBC: cette autorité de certification, au premier niveau, émet uniquement des certificats pour elle-même et pour ses autorités de certification intermédiaires.
Pagrindinė ECBS-VRI sertifikavimo įstaiga: pirmuoju lygiu ši sertifikavimo įstaiga išduoda sertifikatus tik sau pačiai ir jai pavaldžioms sertifikavimo įstaigoms.

(29)Les États membres et les autorités de certification racine devraient régulièrement fournir à la Commission des informations lui permettant de contrôler la mise en œuvre du présent règlement.
(29)valstybės narės ir vyriausiosios liudijimų įstaigos turėtų reguliariai teikti Komisijai informaciją, padedančią jai stebėti šio reglamento įgyvendinimą;

Dans le présent document, le terme «autorité de certification racine» (CA) fait référence non seulement à la fonction spécifique de la CA, mais également à l’entité juridique et/ou opérationnelle qui la gère.
Šiame dokumente terminas „vyriausioji liudijimų įstaiga“ (CA) reiškia ne tik specialią CA funkciją, bet ir ją valdantį juridinį ir (arba) veiklos subjektą.

Le niveau le plus élevé de l’infrastructure à clés publiques (PKI) est la liste de confiance européenne des certificats, qui contient des entrées provenant de toutes les autorités de certification racine de confiance en Europe.
Aukščiausias viešojo rakto infrastruktūros lygmuo yra Europos patikimų liudijimų sąrašas, į kurį įrašytos visos patikimos Europos vyriausiosios liudijimų įstaigos;

Les autorités de certification racine figurant dans la liste de confiance européenne des certificats visée à l’annexe III notifient à la Commission, au plus tard le 31 décembre 2020 et, par la suite, au plus tard le 31 décembre de chaque année, le nombre de stations STIC fixes et mobiles inscrites et opérationnelles relevant de leur autorité.
III priede nurodytame Europos patikimų liudijimų sąraše išvardytos vyriausiosios liudijimų įstaigos iki 2020 m. gruodžio 31 d., o vėliau iki kiekvienų metų gruodžio 31 d. Komisijai nurodo jų kompetencijai priklausančių įregistruotų ir veikiančių mobiliųjų ir stacionariųjų C-ITS stočių skaičių.

Dans certains cas soigneusement étudiés et dans le respect de conditions de gestion et d’approbation strictes, un organisme de contrôle ou d’accréditation d’un État membre PEUT décider d’utiliser le certificat X.509v3 d’une CA racine ou de niveau supérieur (par exemple une autorité de certification ne délivrant pas directement des QC à des entités finales mais certifiant une hiérarchie de CA jusqu’aux CA délivrant des QC à des entités finales) en tant que «Sdi» d’une entrée de la liste des services d’un CSP figurant dans la liste.
Tam tikromis tiksliai numatytomis aplinkybėmis ir rūpestingai kontroliuojamomis ir patvirtintomis sąlygomis valstybės narės priežiūros arba akreditacijos įstaiga GALI nuspręsti naudoti pagrindinės arba aukštesniojo lygmens SI (pvz., sertifikavimo institucijos, tiesiogiai neišduodančios galutiniams subjektams skirtų KS, bet patvirtinančios SI hierarchiją nuo viršaus iki SI, išduodančių KS galutiniams subjektams) X.509v3 sertifikatą, kaip į sąrašą įtrauktų SPT teikiamų paslaugų sąraše esančio vienintelio įrašo „Sdi“.

Dans certaines circonstances soigneusement déterminées et dans des conditions strictement surveillées, l’organisme de contrôle/accréditation d’un État membre peut décider d’utiliser le certificat X.509v3 d’une CA Racine ou de niveau supérieur (c’est-à-dire une autorité de certification qui ne délivre pas directement des QC d’entité de fin mais qui certifie une hiérarchie de CA jusqu’aux CA qui délivre les QC aux entités finales) comme «Sdi» d’une entrée donnée de la liste des services fournis par un CSP de la liste.
Tam tikromis tiksliai numatytomis aplinkybėmis ir rūpestingai kontroliuojamomis sąlygomis valstybės narės priežiūros arba akreditacijos įstaiga gali nuspręsti naudoti pagrindinės arba aukštesniojo lygmens SI (t. y. sertifikavimo institucijos, tiesiogiai neišduodančios galutiniams subjektams skirtų KS, bet patvirtinančios SI hierarchiją nuo viršaus iki SI, išduodančių KS galutiniams subjektams) X.509v3 sertifikatą kaip į sąrašą įtrauktų SPT teikiamų paslaugų sąraše esančio vienintelio įrašo „Sdi“.

Dans certaines circonstances exceptionnelles et sous certaines conditions strictement surveillées, l’organisme de contrôle/accréditation d’un État membre peut décider d’utiliser, comme «Sdi» d’une entrée unique de la liste des services fournis par un CSP de la liste, la clé publique d’une CA racine ou de niveau supérieur dans la PKI du CSP (par exemple dans le cas d’une hiérarchie de CA allant d’une CA racine à plusieurs CA délivrant les certificats), au lieu d’énumérer tous les services CA subordonnés délivrant des certificats (c’est-à-dire mentionner une autorité de certification qui ne délivre pas directement des QC d’entité finale mais qui certifie une hiérarchie de CA jusqu’aux CA qui délivrent les QC aux entités finales).
Tam tikromis išimtinėmis aplinkybėmis ir rūpestingai kontroliuojamomis sąlygomis valstybės narės priežiūros arba akreditacijos įstaiga gali nuspręsti kaip šio į sąrašą įtraukto SPT teikiamų paslaugų sąraše esančio vienintelio įrašo „Sdi“ naudoti to SPT viešojo rakto infrastruktūroje esančios pagrindinės arba aukštesnio lygmens SI (pvz., kai yra SPT sertifikavimo institucijų hierarchija nuo pagrindinės SI iki kelių sertifikatus išduodančių sertifikavimo institucijų) viešąjį raktą, užuot išvardijus visas pavaldžias sertifikatus išduodančias SI tarnybas (t. y. įtraukti į sąrašą sertifikavimo instituciją, kuri galutiniams subjektams skirtų kvalifikuotų sertifikatų tiesiogiai neišduoda, bet patvirtina sertifikavimo institucijų hierarchiją nuo viršaus iki sertifikavimo institucijų, išduodančių kvalifikuotus sertifikatus galutiniams subjektams).