biffer oor Litaus
biffer
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
perbraukti
Les rubriques 4 et 5 du formulaire relatives au fromage fondu ont été biffées et assorties d’une mention manuscrite.
Blanko 4 ir 5 skyriai, skirti lydytiems sūriams, buvo perbraukti ir šalia ranka buvo užrašyta pastaba.
braukti
išbraukyti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que je sois fermement convaincue qu’un citoyen de l’Union (et tout membre de sa famille ressortissant d’un pays tiers) qui a bénéficié de la protection de la directive 2004/38 ne devrait pas perdre cette protection lorsqu’il se déplace une deuxième fois (53), une autre conclusion quant au champ d’application de la directive 2004/38 même reviendrait à biffer de l’article 3, paragraphe 1, les termes «autre que celui dont il a la nationalité».
Bylą yra numatoma nagrinėti supaprastinta tvarkaEurLex-2 EurLex-2
( 8 ) Biffer ce qui ne convient pas.
Sąjunga palaiko ir plėtoja Sąjungą kaip laisvės, saugumo ir teisingumo erdvęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(16) Biffer le nom de la ou des parties contractantes ou des États (Andorre et Saint-Marin) dont le territoire ne sera pas emprunté.
Kitų Bendrijos gamintojų veiklos rodikliaiEurLex-2 EurLex-2
(1) Biffer les mentions inutiles."
Išorės tyrimaiEuroParl2021 EuroParl2021
( 10 ) Biffer les mentions inutiles.
PO keturiu dienuEurlex2019 Eurlex2019
Au point de sortie de l'État membre d'origine et avant le transit par le territoire d'un pays tiers, les autorités vétérinaires compétentes doivent apposer sur le certificat un cachet portant la mention: “UNIQUEMENT POUR TRANSIT ENTRE DES PARTIES DE L'UNION EUROPÉENNE PAR LE TERRITOIRE DE L'ANCIENNE RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE/DU MONTÉNÉGRO/DE LA SERBIE” (biffer la mention inutile).
Grąžink bangasEurLex-2 EurLex-2
(1) Biffer ce qui ne convient pas (il peut ne rien y avoir à biffer lorsqu'il y a plus d'une réponse possible).
Grupės darbo tvarkos taisyklėse gali būti numatyta galimybė kiekvienais metais pakeisti dalį narių # ar # narių grupėmisEurlex2019 Eurlex2019
( 10 ) Biffer les mentions inutiles (il peut arriver que rien ne doive être biffé, lorsqu’il y a plus d’une réponse possible).
Šaldytuvas mokąšnekėtįEurLex-2 EurLex-2
Véhicule équipé d'un système radar à courte portée dans la bande de fréquences des 24 GHz: Oui/Non (biffer la mention inutile)
ĮRENGINIAI, KURIUOSE NAUDOJAMOS BRANDUOLINĖS MEDŽIAGOS VIRŠIJA VIENĄ EFEKTYVŲJĮ KILOGRAMĄnot-set not-set
(7) Biffer les mentions inutiles.
Antra, reikia teikti informaciją apie ligą, galimus gydymo būdus, jų naudą ir riziką bei apie gydymą teikiančias struktūras ar specialistuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund and BIF-Canada); dernières adresses connues:
vežimo sąlygasEurLex-2 EurLex-2
(**) Biffer pour les États non membres de l’UE ou de l’AESA
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurlex2019 Eurlex2019
Biffer la mention inutile
Gydant spazminę kreivakaklystę Xeomin yra dažniausiai švirkščiamas į mm. sternocleidomastoideus, levator scapulae, scalenus, splenius capitis ir (arba) trapeziusoj4 oj4
Véhicule équipé d'un système radar à courte portée dans la bande de fréquences des 79 GHz: Oui/Non (biffer la mention inutile).
straipsnio # dalyje pateikiama nuomonės priėmimo Pediatrijos komitete tvarkanot-set not-set
**) Biffer pour les États non membres de l’UE ou l’EASA
Gali būti sumokėta tik tokia # dalyje numatyto avanso suma, kurios atžvilgiu jau remiantis pagal Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatas atliktais patikrinimais buvo nustatyta, kad reikalavimai jai gauti yraįvykdyti ir jog nėra rizikos, kad visos išmokos suma bus mažesnė už avansąoj4 oj4
Fait à, le (signature du vétérinaire officiel) Cachet (nom et qualité en majuscule) Biffer la mention inutile
Atlikus tyrimą paaiškėjo, kad # iš # bendradarbiavusių naudotojų labai atsparių tempimui poliesterių siūlų pirko iš KLReurlex eurlex
(1) Biffer les mentions qui ne conviennent pas.
Tačiau leidžiama prekiauti šios direktyvos neatitinkančiais produktais, paženklintais iki # m. liepos # d. pagal Direktyvą #/EEB, kol baigsis jų atsargosEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Biffer les mentions inutiles (il peut arriver que rien ne doive être biffé, lorsqu’il y a plus d’une réponse possible).
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkuiEurLex-2 EurLex-2
Biffer les mentions inutiles
spironolaktono # mg spironolaktono # mg spironolaktono # mgoj4 oj4
Biffer ce qui ne convient pas.
Europolas ir Eurojustas pagal atitinkamą savo kompetenciją gali dalyvauti tinklo veiklojeEurLex-2 EurLex-2
4) Biffer le ou les programmes qui ne s’appliquent pas au lot.(
pavadinimas nenaudojamas taip, kad jį būtų galima supainioti su šiuo Susitarimu saugoma geografine nuorodaEurLex-2 EurLex-2
(1) Supprimer ou biffer la mention inutile (il peut arriver que rien ne doive être supprimé lorsqu’il y a plus d’une réponse possible).
Pažymėkite tai, jei norite, kad kaskart atveriant Kate, būtų atstatyti visi Jūsų vaizdai ir kadraiEurLex-2 EurLex-2
Biffer les mentions inutiles
Rafinuotojai, pageidaujantys dalyvauti šioje specialioje sumažinto muito sistemoje, privalo sumokėti minimalią pirkimo kainą, kuri lygi žaliavinio cukraus garantuotai kainai, iš kurios atimama sureguliavimo pagalba, tiems prekybos metams nustatyta remiantis # punkte minėto Reglamento (EB) Nr. # # straipsniuoj4 oj4
[(*) biffer les mentions inutiles]
Pagal #.# punktą skiriamomis dienomis norinčios pasinaudoti valstybės narės pateikia Komisijai savo sustiprinto stebėjimo programos aprašymąoj4 oj4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.