droit à l'information oor Litaus
droit à l'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
teisė gauti ir skleisti informaciją
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans quelques États membres, la Directive a entraîné une extension des droits à l'information à ce sujet.
Taikytinos procesinės taisyklės nustatomos vadovaujantis X dalies nuostatomisEurLex-2 EurLex-2
le droit à l'information libre et décentralisée
atsižvelgdamas į EB sutarties # straipsnio # dalį bei # straipsnio # dalį ir # straipsnį, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (Coj4 oj4
Droit à l'information sur les voyages
Be to, į ligų, apie kurias būtina pranešti ADNS, sąrašą reikėtų įtraukti infekcinę lašišinių žuvų anemiją ir virusinę hemoraginę septicemiją, kadangi šios ligos yra atitinkamai nurodytos# m. sausio # d. Tarybos direktyvos #/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir jų produktų teikimą į rinką([#]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva #/EB([#]not-set not-set
Le droit à l'information dans le cadre des procédures pénales devrait faire l'objet de telles règles minimales communes.
Solanum L. ir jų hibridainot-set not-set
Droit à l’information sur les voyages
jis gaminami toje geografinėje vietovėjeEurLex-2 EurLex-2
Le droit à l'information dans le cadre des procédures pénales devrait faire l'objet de telles règles minimales communes.
Tarjetatemporal de residencia (laikinasis leidimas gyventi) (rausvasnot-set not-set
Proposition de résolution sur le droit à l'information sur le Forum économique mondial de Davos (B8-0205/2016)
Jei remiantis šia direktyva patvirtinti pristatyta transporto priemonė atitinka toliau # punkte nurodytus reikalavimus, šios transporto priemonės tipo patvirtinimas išduodamaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je relève également que les droits à l’information des participants sont méticuleusement définis dans la directive 85/611.
Intervenciniai produktai gali būti įtraukti ar pridėti prie kitų produktų, patiektų į rinką maisto produktams, kuriuos reikia patiekti, kad būtų įvykdytas planas, gamintiEurLex-2 EurLex-2
Liberté d'expression: droit à l'information (articles 14 et 15)
muzikos įrašų, arbaEurLex-2 EurLex-2
droit à l’information;
palaidi didelėmis siuntomisEuroParl2021 EuroParl2021
Droit à l'information dans le cadre des procédures pénales ***I (débat)
bendradarbiauja su Komisija, kad būtų surinkta # straipsnio įgyvendinimui reikalinga statistinė informacijaEurLex-2 EurLex-2
Nous devons nous rendre compte que les consommateurs ont droit à l'information.
Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/#, įvedantį specialias priemones tam tikriems Prancūzijos užjūrio departamentų žemės ūkio produktams ir iš dalies pakeičiantį Direktyvą #/#/EEB bei panaikinantį Reglamentus (EEB) Nr. #/# ir (EEB) Nr. #/# (Poseidom), ypač į jo # straipsnio # dalį, # straipsnio # dalį, # straipsnio # dalį, # straipsnio # dalį, # ir # straipsniusEuroparl8 Europarl8
le droit à l'information libre et décentralisée;
Klinikinis veiksmingumas Atliekant kontrolinius klinikinius tyrimus, buvo palyginta pacientų grupė (n=#), kuriems buvo skirta fotodinaminė PhotoBarr terapija kartu su (omeprazoliu), su kita grupe pacientų (n=#), gydytų tik omeprazoliuEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, les passagers disposent d’un droit à l’information concernant le voyage.
Dalyvė, ketinanti suderinti neatitinkančius terminus ir sąlygas, pasiūlytus šalies, kuri nėra dalyvė, laikosi # straipsnio a dalyje nustatytos išankstinio pranešimo ir aptarimo tvarkosEurLex-2 EurLex-2
√ Droit à l’information ∏
Burtų keliu nustatomidu nariai, kurių kadencijos laikotarpis vieneri metai, ir du nariai, kurių kadencija trunka dvejus metusEurLex-2 EurLex-2
D'autres changements portaient sur des limitations concernant le versement d'avances et les droits à l'information.
platus Kinijoje pagamintų prekių asortimentas – kartais ne visiškai atitinkantis tarptautinius produktų saugos standartus, todėl keliantis rimtą pavojų visuomenės sveikatai ir aplinkainot-set not-set
Droit à l'information
Ji gali apimti bendradarbiavimo susitarimų tarp Šalių institucijų sudarymo skatinimą, ypač techninėje, mokslinėje ir profesinio mokymo srityseEurlex2019 Eurlex2019
Droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Ispanijos institucijos iš karto informuoja Komisiją apie priemones, kurias jos planuoja įgyvendinti pagal šį punktą, nurodydamos atitinkamas priežastisEurLex-2 EurLex-2
Renforcement des droits à l’information des voyageurs sur la garantie apportée aux correspondances;
Pranešėjas: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
30271 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.