licence d'exportation oor Litaus
licence d'exportation
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
eksporto licencija
Les autorités compétentes de la Communauté annulent l'autorisation d'importation déjà délivrée au cas où la licence d'exportation correspondante aurait été retirée.
Kompetentingos Bendrijos institucijos anuliuoja jau išduotą importo licenciją, kai tik panaikinama atitinkama eksporto licencija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivants
Popieriniai apmušalai ir panašios sienų dangos iš popieriaus, kurio geroji pusė padengta grūdėtu, įspaustiniu, dažytu, margintu arba kitu būdu dekoruotu plastikų sluoksniuoj4 oj4
Le format des licences d'exportation ou des documents équivalents doit être de 210 x 297 mm.
Kumarinas, iš pradžių buvęs natūralus iš kvapiosios tongapupės išgaunamas produktas, dabar gaminamas sintetiniu būduEurLex-2 EurLex-2
la date et le numéro de la licence d'exportation;
Energijos efektyvumas apima visas žmogaus ir ūkinės veiklos sritis ir gali būti skatinamas begale būdųEurLex-2 EurLex-2
La licence d'exportation et le certificat d'origine peuvent être délivrés après l'expédition des produits auxquels ils se rapportent.
Audito Rūmų ataskaitą sudaro # mlrd. EUR, raidai ir nurodo, kad būsimuose biudžetuose reikia pakeisti šią tendencijąEurLex-2 EurLex-2
Le duplicata doit reproduire la date de la licence d'exportation ou du certificat d'origine original.
dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos posistemio Riedmenys: prekiniai vagonai techninių sąveikos specifikacijųEurLex-2 EurLex-2
La loi de 2001 interdit toute cession de cette licence d’exportation à des tiers.
darbdavys vestų visų tokį darbą dirbančių darbuotojų nuolat atnaujinamą apskaitą ir tinkamą apskaitą,pagal kurią būtų galima nustatyti, kad yra laikomasi šios direktyvos nuostatųEurLex-2 EurLex-2
Chaque licence d'exportation couvre uniquement un des groupes de produits énumérés à l'annexe I.
atsižvelgdami į Regionų komiteto nuomonę [#]EurLex-2 EurLex-2
la date et le numéro de la licence d’exportation;
Nuo # m. sausio # d. nė viena valstybė narė, dėl su oro tarša iš variklio išmetamomis medžiagomis susijusių priežasčių, neturi teisėsEurLex-2 EurLex-2
La licence d'exportation peut être délivrée après expédition des produits auxquels elle se rapporte
Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo gautas Jacques Wunenburger, atstovaujamo advokato Eric Boigelot, apeliacinis skundas dėl # m. liepos # doj4 oj4
g) la valeur des produits, comme indiqué à la case 12 de la licence d'exportation;
verslininkystės ir inovacijų kultūrąEurLex-2 EurLex-2
k) la date et le numéro de la licence d'exportation;
Iš dalies pakeisti taipEurLex-2 EurLex-2
Les licences d'exportation et les certificats d'origine peuvent être délivrés après l'embarquement des marchandises auxquelles ils se rapportent.
pažymi, kad nepaisant didelio asignavimų mokėjimams panaudojimo rodiklio, nepanaudotų išteklių lygis (pranc. reste à liquider, RAL) transeuropinių tinklų projektams nesumažėjo, bet per # m. šiek tiek padidėjo iki # mln. EUREurLex-2 EurLex-2
Chaque licence d'exportation couvre uniquement une des catégories des produits énumérés à l'annexe V.
Šis reglamentas netaikomas rezervuarams arba talpykloms, kurių tūris didesnis nei # litrų, arba jiems priklausantiems ar prie jų prijungtiems vamzdynams, padengtiems specialiomis dangomis, vadinamomis labai atspariomis dangomisEurLex-2 EurLex-2
les modèles de certificats d’origine et de licences d’exportation pour Hong Kong et la Thaïlande sont supprimés
Kontrolinės svarstyklės ir automatinės kontrolės mašinos, veikiančios lyginant su iš anksto nustatyta maseoj4 oj4
Gazprom possède donc la seule licence d'exportation de gaz naturel.
Pasaulinė gyvūnų sveikatos organizacija (OIE) atlieka pagrindinį vaidmenį skirstant šalis ar regionus į kategorijas pagal jų GSE rizikąEurlex2019 Eurlex2019
Chaque licence d'exportation couvre uniquement un des groupes de produits énumérés à l'annexe I
Šis asignavimas skirtas pramogų ir reprezentacijos išlaidoms padengtioj4 oj4
la date et le numéro de la licence d'exportation
Įvadinė pastabaoj4 oj4
c) le numéro de la licence d’exportation et la catégorie indiquée.
Atmetus Komisijos, t. y. Europos Komisijos, pasiūlymą, direktyvos įgyvendinimas taps beprasmiškas, brangus ir neįmanomas.EurLex-2 EurLex-2
Chaque licence d'exportation couvre uniquement une des catégories des produits énumérés au tableau A.
Svarbu gerinti mokesčių aplinkąEurLex-2 EurLex-2
Le format des licences d'exportation ou des documents équivalents doit être de 210 × 297 mm.
Loligo spp. ir Ommastrephes sagittatus rūšysEurLex-2 EurLex-2
Le duplicata doit reproduire la date de la licence d'exportation ou du certificat d'origine original.
Pavartojus per didelę Enbrel dozęEurLex-2 EurLex-2
La licence d'exportation visée à l'article 6 peut comporter des copies supplémentaires dûment désignées comme telles.
Taigi, kaip norėtum apsirengti šiandien?EurLex-2 EurLex-2
La licence d'exportation et le certificat d'origine peuvent être délivrés après l'expédition des produits auxquels ils se rapportent.
Nukrypstant nuo # dalies, galimoms pagrindinėms medžiagoms: iš viso į rinką pateikti kiekiai per metus bei naudoti kaip biocidiniai produktai kiekvienam produkto tipui pagal direktyvos V priedą ir potipiams, kaip išvardyta I priedeEurLex-2 EurLex-2
Chaque licence d’exportation couvre uniquement un des groupes de produits énumérés à l’annexe I
Paleisti komandąoj4 oj4
5205 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.