lune de miel oor Litaus

lune de miel

/lyn.də.miɛl/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

medaus mėnuo

On n'a pas eu de lune de miel?
Tai bus lyg medaus mėnuo, kurio neturėjome.

voorbeelde

Tes vêtements de lune de miel sont ici, Carrie.
Ir dar drabužius, kuriuos ketinai vilkėti per medaus mėnesį.

Tu n'auras pas de vraie lune de miel avec lui.
Su juo vistiek nepatirsi tikro medaus mėnesio.

— Nous avons passé notre lune de miel à Paris, dit Grace en souriant à M.
– Mes Paryžiuje praleidome medaus mėnesį, – sako Greisė šypsodamasi ponui Grėjui ir jis taip pat nusišypso žmonai.

Elle comprit alors qu’il était stupide de parler de lune de miel après quinze ans d’intimité.
Iš tikrųjų, juokinga galvoti apie kažkokį medaus mėnesį po penkiolikos artimų santykių metų.

On n'a pas eu de lune de miel?
Tai bus lyg medaus mėnuo, kurio neturėjome.

Y a-t-il beaucoup d'hommes... qui téléphonent quand ils partent en lune de miel?
Ar daug pažįstate vyrų, per medaus mėnesį skambinančių savo vaikams?

Ils ont passé leur lune de miel à Paris.
Medaus mėnesį jie praleido Paryžiuje.

Une photo gaie de lune de miel.
Momentinę medaus mėnesio nuotrauką.

— Dylan et Clodagh sont allés en Jamaïque pour leur lune de miel
— Dilanas su Kloda buvo Jamaikoje per savo medaus mėnesį, — abejingai tarė Ešling

Ils sont allés aux chutes Niagara pour leur lune de miel.
Medaus mėnesio jie važiavo prie Niagaros krioklio.

Cependant, quand leur lune de miel s’était achevée, le monde réel avait refait surface.
Tačiau, vos pasibaigus medaus mėnesiui, juos vėl užgriuvo tikrovė.

Bonne lune de miel avec Satan!
Sėkmės būti ištekėjusiai už Šėtono!

Lunes de miel et illuminations nocturnes
Medaus mėnesiai, naktinis apšvietimas

Services de planification et d'organisation de voyages pour lunes de miel
Medaus mėnesio planavimo ir kelionių organizavimo paslaugos

Je songe à ma lune de miel.
Aš žadu praleisti medaus mėnesį.

Services de planification de lunes de miel
Medaus mėnesio planavimo paslaugos

Fourniture d'infrastructures de logements pour jeunes mariés en lune de miel
Laikinas apgyvendinimas medaus mėnesio metu

Boeun est en lune de miel et nous sommes en voyage de classe.
Boeun savo medaus mėnesį esame mūsų fieldtrip.

Alors, la lune de miel?
Beje, kaip mūsų medaus mėnuo?

Jisoo, tu sais ce qu'elle m'a fait pour notre lune de miel?
Jisoo, ar žinote, ką ji padarė mane ant mūsų medaus mėnesį?

Sur la plage, c'est notre lune de miel.
Paplūdimyje per medaus mėnesį.

Si l’amour était l’essentiel, peu de mariages survivraient à la lune de miel.
Jei meilė yra viskas, nedaugelis santuokų tvertų ilgiau kaip medaus mėnesį

Et la lune de miel?
Kur praleisite medaus mėnesį?

Je ne voulais pas passer ma lune de miel à souffrir le martyr.
Nenorėjau praleisti savo medaus mėnesio vartydamasi iš skausmo.

Il est en lune de miel.
Jis švenčia medaus mėnesį.