monarchie constitutionnelle oor Litaus
monarchie constitutionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Konstitucinė monarchija
fr
forme de gouvernement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le plan politique, les Îles Salomon sont une monarchie constitutionnelle, membre du Commonwealth depuis 1978.
pramoninės ir (ar) technoliginės nelaimėsnot-set not-set
La monarchie constitutionnelle reste puissante et son évolution vers un système parlementaire est lente.
kadangi, vadovaudamosi Tarybos reglamentu (EEB) Nr. #([#]), Bendrija ir jos valstybės narės pildė statistinę ataskaitąEurLex-2 EurLex-2
Le Bahreïn, en revanche, est une monarchie constitutionnelle relativement moderne et progressiste.
Kitos techninės pajamos be perdraudimoEuroparl8 Europarl8
La constitution qu'elle met en place le 3 septembre 1791 consacre une monarchie constitutionnelle.
Šis naujų sandorių kiekis apima visą visuomenės dalį Ŷ, t. y. visą potencialiai atskaitingą visuomenės dalįWikiMatrix WikiMatrix
La révolution constitutionnelle de l’Iran met en place en 1906 une monarchie constitutionnelle en Iran.
Austrijos nustatytas pardavimo įpareigojimas Austrijos profesinių sąjungų susivienijimui ÖGB, Komisijos nuomone, nėra kompensacija už konkurencijos iškraipymą, nes BAWAG-PSK, o ne ÖGB, yra tiesioginis pagalbos gavėjasWikiMatrix WikiMatrix
La monarchie constitutionnelle reste puissante et son évolution vers un système parlementaire est lente
Priėmus šią direktyvą, Direktyva #/#/EB turėtų būti iš dalies pakeista siekiant išbraukti minėtą nuostatąoj4 oj4
– Monaco est une monarchie constitutionnelle et est étroitement intégrée à la France en vertu de nombreux traités bilatéraux.
• GONAL-f skiriamas kartu su žmogaus chorioniniu gonadotropinu (žCG) siekiant stimuliuoti spermatogenezę vyrams, kurie serga įgimtu arba įgytu hipogonadotropiniu hipogonadizmuEurLex-2 EurLex-2
Monaco est un État souverain indépendant gouverné par une monarchie constitutionnelle.
Bendroji pozicija (EB) NrLiterature Literature
Sur le plan politique, le Royaume des Tonga est une monarchie constitutionnelle depuis la tenue des premières élections démocratiques en 2010.
Ingrida, baiknot-set not-set
Zanzibar obtient son indépendance du Royaume-Uni le 10 décembre 1963 et est immédiatement proclamé monarchie constitutionnelle, avec Jamshid à sa tête.
Visos ekonomikos suvestinė matrica gali būti atramine lentele kitoms, smulkesnėms lentelėmsWikiMatrix WikiMatrix
considérant que les États ACP du Pacifique sont des démocraties à part entière, à l'exception du Tonga, qui est une monarchie constitutionnelle;
?-dihidroksi-#?-(#-metiltiopropili-den)dikumarinasEurLex-2 EurLex-2
considérant que les États ACP du Pacifique sont des démocraties à part entière, à l'exception du Tonga, qui est une monarchie constitutionnelle
primena, kad reikia vengti bet kokio perskirstymo, kuris turėtų neigiamą poveikį kitoms ES politikos sritims sumažinant joms skiriamas lėšasoj4 oj4
Il s'agit d'une monarchie constitutionnelle et d'une démocratie parlementaire sur le modèle de Westminster, avec la Reine de Nouvelle-Zélande pour chef d'État.
Leidžiama # % paklaidaEurLex-2 EurLex-2
I. considérant que les États ACP du Pacifique sont des démocraties à part entière, à l'exception du Tonga, qui est une monarchie constitutionnelle;
Oro vežėjo, reguliuojamo tiekėjo ir žinomo tiekėjo vykdoma saugumo kontrolėEurLex-2 EurLex-2
Les Pays-Bas sont une monarchie constitutionnelle depuis 1815, une république entre 1581 et 1806 et occupés par la France de 1806 à 1815.
Lėšos, kurių reikalaujama tik Valdybai vienbalsiai pritarusWikiMatrix WikiMatrix
Description: la pièce commémore le centenaire de la fin de la monarchie constitutionnelle du Roi Manuel # et de l ’ instauration de la République portugaise au lendemain de la révolution du # octobre
Energetikos srityje JTC tikslai yraECB ECB
Dans le système de Westminster et dans la plupart des monarchies constitutionnelles, le pouvoir de véto est exercé en suspendant l'accord royal qui est en principe le dernier pouvoir, rarement utilisé, par le monarque ou son représentant.
Pramoninė ir komercinė paslaptis netaikomaWikiMatrix WikiMatrix
considérant que les manifestations ont commencé à Bahreïn le 14 février 2011, les manifestants réclamant des réformes politiques, comme l'instauration d'une monarchie constitutionnelle et d'un gouvernement élu, ainsi que la fin de la corruption et de la marginalisation des chiites, qui représentent plus de 60 % de la population; considérant que la situation demeure tendue à Bahreïn et que 50 à 100 personnes auraient disparu durant la semaine qui vient de s'écouler; considérant que certaines informations indiquent que des personnes appartenant au personnel médical, des défenseurs des droits de l'homme et des militants politiques sont détenus à Bahreïn et que les forces de sécurité ont pris possession des hôpitaux,
Institucijos ir nacionalinių teismų praktikos Bendrijos teisės srityje vystymuisi reikalingi moksliniai susirinkimai dalyvaujant nacionalinių aukščiausių teismų teisėjams ir Bendrijų teisės specialistamsEurLex-2 EurLex-2
considérant que les manifestations ont commencé à Bahreïn le 14 février, les manifestants réclamant des réformes politiques, comme l'instauration d'une monarchie constitutionnelle et d'un gouvernement élu, ainsi que la fin de la corruption et de la marginalisation des chiites, qui représentent plus de 60 % de la population; considérant que la situation demeure tendue à Bahreïn et que 50 à 100 personnes auraient disparu durant la semaine qui vient de s'écouler; considérant que certaines informations indiquent que des personnes appartenant au personnel médical, des défenseurs des droits de l'homme et des militants politiques sont détenus à Bahreïn et que les forces de sécurité ont pris possession des hôpitaux,
energijai imlių įmonių energijos auditasnot-set not-set
D'abord la constitution de réserves importantes de la part, à la fois, des monarchies pétrolières et de pays qui ont su constituer des excédents commerciaux alimentant ces fonds souverains.
Bendrojo žemės ūkio augalų rūšių veislių katalogo- #-ojo pilno leidimo šeštojo papildymo klaidų ištaisymasEuroparl8 Europarl8
À Sparte, l'aristocratie foncière maintient son pouvoir, que la Constitution de Lycurgue (vers 650) ne fera que renforcer en donnant à Sparte un régime militaire permanent sous forme d'une monarchie bicéphale.
Tai liečia ir ypatinguosius straipsnius bei apskaitinių įvertinimų pakeitimo poveikįWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.