samarium oor Litaus

samarium

/sa.ma.ʁjɔm/ naamwoord manlike

Élément chimique avec le symbole Sm et le nombre atomique 62, lanthanide blanc argenté.

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

samaris

naamwoord

Élément chimique avec le symbole Sm et le nombre atomique 62, lanthanide blanc argenté.

Samarium d'une pureté en poids de 99,90 % ou plus
Samaris, kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,90 % masės

Samaris

élément chimique ayant le numéro atomique 62

Samarium d'une pureté en poids de 99,90 % ou plus
Samaris, kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,90 % masės

voorbeelde

— lanthanides (métaux terrestres rares): lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, néodyme, europium, terbium, holmium, thulium ou lutécium
— lantanoidų (retųjų žemių metalų): lantano, prazeodimio, samario, gadolinio, disprozio, erbio, iterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, holmio, tulio, lutecio

’Poudres élémentaires’ de cobalt, de néodyme ou de samarium ou d'alliages ou de mélanges de ces éléments, contenant au moins 20 % en poids de cobalt, de néodyme ou de samarium, de granulométrie inférieure à 200 μm.
Kobalto, neodimio arba samario „elementiniai milteliai“ arba jų lydiniai ar mišiniai, kurių bent 20 % masės sudaro kobaltas, neodimis arba samaris, kurių dalelių dydis mažesnis nei 200 μm.

constitués de l'un quelconque des matériaux magnétiques suivants: aluminium-nickel-cobalt, ferrites, samarium-cobalt ou néodyme-fer-bore.
Pagaminti iš bet kurios iš šių magnetinių medžiagų: aliuminio, nikelio ir kobalto, feritų, samario ir kobalto arba neodinio, geležies ir boro.

Poudres élémentaires de cobalt, de néodyme ou de samarium ou d'alliages ou de mélanges de ces éléments, contenant au moins 20 % en poids de cobalt, de néodyme ou de samarium, de granulométrie inférieure à 200 μm.
Kobalto, neodimio arba samario elementiniai milteliai arba jų lydiniai ar mišiniai, kurių bent 20 % masės sudaro kobaltas, neodimis arba samaris, kurių dalelių dydis mažesnis nei 200 μm.

Barres plates en alliage de samarium et de cobalt:
Samario ir kobalto lydinio plokštieji strypai, kurių:

Aimants permanents en alliage de néodyme, de fer et de bore, ou de samarium et de cobalt, revêtus par passivation inorganique (revêtement inorganique) à l'aide de phosphate de zinc, destinés à la fabrication industrielle de produits pour applications motrices ou sensorielles (1)
Nuolatiniai magnetai iš neodimio, geležies ir boro arba samario ir kobalto lydinio; aptraukti; kuriems taikytas neorganinis pasyvinimas (neorganinė danga) naudojant cinko fosfatą pramoninei variklinės ar sensorinės paskirties produktų gamybai (1)

«Poudres élémentaires» de cobalt, de néodyme ou de samarium ou d’alliages ou de mélanges de ces éléments, contenant au moins 20 % en poids de cobalt, de néodyme ou de samarium, de granulométrie inférieure à 200 μm.
Kobalto, neodimio arba samario „elementiniai milteliai“ arba jų lydiniai ar mišiniai, kurių bent 20 % masės sudaro kobaltas, neodimis arba samaris, kurių dalelių dydis mažesnis nei 200 μm.

’Poudres élémentaires’ de cobalt, de néodyme ou de samarium ou d'alliages ou de mélanges de ces éléments, contenant au moins 20 % en poids de cobalt, de néodyme ou de samarium, de granulométrie inférieure à 200 μm.
Kobalto, neodimio arba samario ‚elementiniai milteliai‘ arba jų lydiniai ar mišiniai, kurių bent 20 % masės sudaro kobaltas, neodimis arba samaris, kurių dalelių dydis mažesnis nei 200 μm.

QUADRAMET, solution injectable Samarium [ #Sm ] lexidronam pentasodium Voie intraveineuse
QUADRAMET injekcinis tirpalas Samario [ #Sm ] lexidronamo natrio druskaVArtoti į veną

— lanthanides (métaux terrestres rares): lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cérium, néodyme, europium, terbium, holmium, thulium, lutécium
— lantanidai (retieji žemės metalai): lantanas, prazeodimis, samaris, gadolinis, disprozis, erbis, iterbis, ceris, neodimis, europis, terbis, holmis, tulis, lutecis

Chaque ml de solution contient # GBq Samarium [ #Sm ] lexidronam pentasodium à la date de référence (correspondant à # à # μg/ml de samarium par flacon
Kalibravimo metu kiekviename tirpalo ml yra #, # GBq Samario [ #Sm ] leksidronamo natrio druskos tirpalo (atitinka # μg/ml samario buteliuke

Parmi les composés des métaux de la famille des terres rares, dits «lanthanides» (car le lanthane en est le premier élément), on peut citer les oxydes d'europium, de gadolinium, de samarium et de terbium (terbite) qui ont trouvé des emplois comme absorbeurs de neutrons lents dans les barres de contrôle ou de sécurité des réacteurs nucléaires et dans les tubes écrans des appareils de télévision en couleur.
Šiai subpozicijai priskiriami retųjų žemių metalų, kurie vadinami lantanoidais (kadangi jų pirmasis elementas – lantanas), junginiai. Jiems priklauso europio, gadolinio, samario ir terbio oksidai (terbitas), kurie naudojami kaip neutronų absorbentai branduolinių reaktorių kontrolės ir saugos strypuose bei spalvotuose kineskopuose.

Relèvent notamment de ces sous-positions les composés des métaux de la famille des terres rares, dits «lanthanides» (car le lanthane en est le premier élément), qui comprennent les oxydes d'europium, de gadolinium, de samarium et de terbium (terbite), lesquels ont trouvé des emplois comme absorbeurs de neutrons dans les barres de contrôle ou de sécurité des réacteurs nucléaires et dans les tubes cathodiques des appareils de télévision en couleur.
Šioms subpozicijoms priskiriami retųjų žemių metalų, kurie vadinami lantanoidais (kadangi jų pirmasis elementas – lantanas), junginiai. Jiems priklauso europio, gadolinio, samario ir terbio oksidai (terbitas), kurie naudojami kaip neutronų absorbentai branduolinių reaktorių kontrolės ir saugos strypuose bei spalvotuose kineskopuose.

“Poudres élémentaires” de cobalt, de néodyme ou de samarium ou d’alliages ou de mélanges de ces éléments, contenant au moins 20 % en poids de cobalt, de néodyme ou de samarium, de granulométrie inférieure à 200 μm.
Kobalto, neodimio arba samario „elementiniai milteliai“ arba jų lydiniai ar mišiniai, kurių bent 20 % masės sudaro kobaltas, neodimis arba samaris, kurių dalelių dydis mažesnis nei 200 μm.

Barres plates en alliage de samarium et de cobalt:
Samario ir kobalto lydinio plokštieji strypai, kurių

Parmi les composés des métaux de la famille des terres rares, dits «lanthanides» (car le lanthane en est le premier élément), on peut citer les oxydes d’europium, de gadolinium, de samarium et de terbium (terbite) qui ont trouvé des emplois comme absorbeurs de neutrons lents dans les barres de contrôle ou de sécurité des réacteurs nucléaires et dans les tubes écrans des appareils de télévision en couleur.
Šioje subpozicijoje klasifikuojami retųjų žemių metalų, kurie vadinami lantanoidais (kadangi jų pirmasis elementas – lantanas), junginiai. Jiems priklauso europio, gadolinio, samario ir terbio oksidai (terbitas), kurie naudojami kaip neutronų absorbentai branduolinių reaktorių kontrolės ir saugos strypuose bei spalvotuose kineskopuose.

QUADRAMET est une solution injectable dont le principe actif est le samarium [ #Sm ] lexidronam pentasodium
QUADRAMET yra injekcinis tirpalas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos samario [ #Sm ] leksidrono pentanatrio