Samarie oor Litaus
Samarie
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Samarija
Samarie deviendra “ un tas de ruines de la campagne ”.
Samarija virs „griuvėsiais tuščiame lauke“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
samarie
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
samarija
Samarie deviendra “ un tas de ruines de la campagne ”.
Samarija virs „griuvėsiais tuščiame lauke“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Au Ier siècle, des milliers d’habitants des provinces romaines de Judée, de Samarie, de Pérée et de Galilée ont personnellement vu et entendu Jésus Christ.
Sudegusios medžiagos atkarpa-tai suirusi bandinio dalis, kurios paviršių arba vidinį sluoksnį sunaikino liepsnajw2019 jw2019
5 Il arriva donc à une ville de Samarie appelée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à son fils Joseph+.
Dabar žvalgaisi aplink, tiesa?jw2019 jw2019
Objet: Autorisation environnementale intégrée (AEI) accordée par la région de Lombardie concernant le site SAMA de Sustinente (MN) sans évaluation d'impact environnemental (EIE) préalable
pakartotinai pateikia rekomendaciją, atitinkančią pažangiausią privačiojo sektoriaus praktiką, kad apskaitos pareigūnas būtų paaukštintas pareigose, paskiriant jį vyriausiuoju finansų pareigūnu, kuris būtų atsakingas už Komisijos finansinės atskaitomybės kokybę ir bendrąją Komisijos vidaus kontrolės sistemąEurLex-2 EurLex-2
24 Alors le roi d’Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Kouta, d’Ava, d’Hamath et de Sefarvaïm+, et il les fit habiter dans les villes de la Samarie, à la place des Israélites. Ces gens prirent possession de la Samarie et s’installèrent dans ses villes.
Faktais pagrįstos politikos formavimas ir įgyvendinimas: kvietimas teikti paraiškas dėl mokslo žinių tarpininkavimo iniciatyvų tinklų kūrimojw2019 jw2019
Lorsque 15 villes de Samar, une île des Philippines, ont été envahies par des rats, les autorités ont mis en cause la déforestation.
orientuotas į pelno gavimą; faktinis mokestinių pajamų netekimas priklauso nuo investuotojų gauto pelnojw2019 jw2019
9 Philippe a accompli de nombreux signes à Samarie.
DALIS APMOKESTINAMŲJŲ ASMENŲ IR TAM TIKRŲ NEAPMOKESTINAMŲJŲ ASMENŲ PRIEVOLĖSjw2019 jw2019
Le capitaine du navire a reçu l'instruction d'effacer l'inscription SAMMA SHIPPING et les mots en coréen sur l'emblème du navire et de les remplacer par “Hai Xin You 606”, afin de dissimuler l'origine du vaisseau (RPDC).
Šis variklinis įrenginys turi priemonę kabantiems kroviniams pakelti ir nuleisti, taip pat šiems kroviniams perkelti keičiant krovinio kėlimo spindulį, strėlės pasukimo laipsnį, važiuojant visam įrenginiuieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le veau de Samarie sera réduit en éclats.
Pažymėjimų priedėlius turi gauti kitos notifikuotosios įstaigosjw2019 jw2019
Samarie deviendra “ un tas de ruines de la campagne ”.
liudijimo galiojimo terminas, kuris neturi būti ilgesnis negu draudimo ar kitos finansinės garantijos galiojimo terminasjw2019 jw2019
24 Par la suite, le roi Ben-Hadad de Syrie rassembla toute son armée* et alla assiéger Samarie+.
Bičių motinėlėjw2019 jw2019
35 Jéhu s’endormit dans la mort avec ses ancêtres, et on l’enterra à Samarie. Et son fils Joachaz+ devint roi à sa place.
Papildomi išsamūs reikalavimai pateikti atskirame Komisijos sprendimejw2019 jw2019
Allez prêcher à Jérusalem, en Judée, en Samarie et dans les régions les plus lointaines de la terre.”
Jei vėliau Lichtenšteinas norėtų dalyvauti, apie tai turėtų informuoti Komisiją gerokai iš anksto, o apsikeičiant raštais turi būti nustatytos reikiamos Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. #/#/EB, įgyvendinimo taisyklių ir šio susitarimo taikymo užtikrinimo praktinės priemonėsjw2019 jw2019
Résumez Actes 8:25 en expliquant que Pierre et Jean prêchent l’Évangile dans de nombreux villages de Samarie.
KOGENATE Bayer # TV milteliai injekciniam tirpaluiLDS LDS
Qu’avait- il été annoncé à propos de Samarie, et comment la prophétie s’est- elle accomplie ?
Jeigu tikrinamos keičiamos kaitinamosios lemposjw2019 jw2019
18 Ce que l’homme du vrai Dieu avait dit au roi se réalisa dans les moindres détails : « Deux séas d’orge vaudront un sicle et un séa de farine fine vaudra un sicle, demain vers cette heure- ci, à la porte de Samarie+.
Prieš priimant pirmoje pastraipoje minimą sprendimą, komandiruotojo karinio personalo nario komandiruotė gali būti sustabdyta, jei Agentūros vyriausiasis pareigūnas apkaltina jį rimtu pareigų nevykdymu, prieš tai atitinkamam asmeniui suteikus galimybę apsigintijw2019 jw2019
Objet: La chaîne du Hamas Al Aqsa TV diffuse des messages antisémites en Judée et en Samarie
Galutinai nustatomos tokios galutinių muitų normosEurLex-2 EurLex-2
Les ostraca de Samarie conservent la trace de sept de ces noms claniques : les cinq noms des fils de Guiléad et deux noms des petites-filles de Hépher, Hogla et Noa.
Dėmesio: dirbtiniai saldikliai ir maisto produktai su jais (pavyzdžiui, dietiniai gėrimai), nepadeda gydyti hipoglikemijosjw2019 jw2019
Comparée à Samarie et à Sodome (44-58)
Kortelė turi būti pagaminta iš polikarbonatojw2019 jw2019
Voici ce qu’annonce Jéhovah : “Demain, vers cette heure- ci, à la porte* de Samarie, un séa* de farine fine vaudra un sicle* et deux séas d’orge vaudront un sicle+.”
Šis reglamentas įsigalioja nuo # m. sausio # djw2019 jw2019
Elle n’a servi que quelques décennies, à la nette différence de bien d’autres lieux bibliques majeurs en Israël comme Meguiddo, Hatsor et Samarie la capitale, villes qui ont été plusieurs fois rebâties, agrandies et habitées au fil de plusieurs périodes.
Todėl, išskyrus MOL bendrovės dujų ir elektros perdavimo ir dujų gavybos verslą, šiuo sandoriu bus sukurtas vertikaliai integruotas subjektas kartu su dujų ir elektros tiekimo grandinėmis Vengrijojejw2019 jw2019
Il semble qu’il ait coopéré étroitement avec le collège central, car, “ quand les apôtres, à Jérusalem, apprirent que la Samarie avait accepté la parole de Dieu, ils leur envoyèrent Pierre et Jean ”.
joje turi būti standartizuota Europos bendrijos emblema ir toliau nurodytame pavyzdyje pateiktas tekstasjw2019 jw2019
Les habitants de Samarie ne marchaient pas dans les voies justes de Dieu.
Iškart, kai tik imlių rūšių gyvūnų skerdenos išvežamos perdirbti ir sunaikinti, tos ūkio dalys, kuriose tie gyvūnai buvo laikomi, ir bet kokios kitos kitų pastatų dalys, aptvarai ir kt., užteršti užmušant, skerdžiant ar atliekant patologinius tyrimus, turi būti apipurškiami tam tikslui patvirtintomis dezinfekcinėmis medžiagomisjw2019 jw2019
5 Quand, 40 jours plus tard, Jésus est apparu pour la dernière fois, ses disciples ont donc certainement compris ce qu’il voulait dire par cet ordre simple mais puissant : « Vous serez mes témoins non seulement à Jérusalem, mais aussi dans toute la Judée et la Samarie, et jusque dans la région la plus lointaine de la terre » (Actes 1:8).
Norint gauti finansinių tarpininkų rezidentų NAFTAP produkciją pagal institucinį sektorių, vidinė orientacinę norma apskaičiuojama kaip palūkanų, gautinų už paskolas tarp S# ir S#, ir paskolų tarp S# ir S# santykisjw2019 jw2019
(Actes 1:1–8:3.) Ensuite, sous sa direction, ils ont témoigné “ dans toute la Judée et la Samarie ”.
Priimtina dalyvaujanti šalis susitaria su profesionalia trečiąja šalimi, turinčia gauti išankstinį sub-pristatymą, kad pastaroji leis būsimam Eurosistemos NCB vykdyti auditą ir inspekcijas išankstinį sub-pristatymą gavusios profesionalios trečiosios šalies patalpose tikslu patikrinti iš anksto sub-pristatytų eurų banknotų ir monetų buvimąjw2019 jw2019
En se rendant en Galilée, Jésus traverse la Samarie et instruit une femme près d’un puits.
Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė raštu pareikšti savo nuomonę ir prašyti jas išklausyti per pranešime apie tyrimo inicijavimą nustatytą laikotarpįLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.