soutien de famille oor Litaus
soutien de famille
fr
Membre d'une famille qui gagne tout ou la plupart des revenus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
šeimos maitintojas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Femmes et soutiens de famille
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymąjw2019 jw2019
Les salariés ne sont pas des hommes soutiens de famille mais, dans l’immense majorité des cas, des femmes.
JT Generalinės Asamblėjos #-oje sesijoje Ispanija Pirmojoje komisijoje kartu su kitomis šalimis parėmė šias su įprastiniais ginklais, šaulių bei lengvaisiais ginklais ir šaudmenimis susijusias rezoliucijasEurLex-2 EurLex-2
Soutiens de famille, mères, enseignantes, puits de compassion, les femmes méritent respect et reconnaissance.
Iki termino pabaigos negrąžintoms gautinoms sumoms palūkanos skaičiuojamos, taikant palūkanų normą, kurią taiko Europos centrinis bankas savo pagrindinėms refinansavimo operacijoms, paskelbtą Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C serijoje, galiojusią to mėnesio, kurį sueina grąžinimo terminas, pirmą kalendorinę dieną, padidinus jąjw2019 jw2019
Au XXe siècle, nombre d’entre elles doivent être à la fois épouses, mères, infirmières, enseignantes, soutiens de famille et agricultrices.
kadangi Direktyva #/EEB – tai viena iš atskirųjų direktyvų, reglamentuojančių Direktyva #/EEB nustatytą EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo tvarkąjw2019 jw2019
Beaucoup ont perdu un parent, un soutien de famille, un ami, un emploi, ou le sentiment de sécurité qui les habitait.
Pagalbos tikslasjw2019 jw2019
Nombreuses sont celles qui viennent pour gagner leur vie, laissant leur famille au pays, et devenant le principal soutien de famille.
Tuo atveju, jei valstybė narė nusprendžia nenaudoti EMAS akreditacijos, turėtų būti taikoma Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalisEurLex-2 EurLex-2
Prenons une image : pour s’occuper des siens, un père devient soutien de famille, conseiller, juge, médiateur, protecteur ou enseignant selon les besoins et les circonstances.
Jos ypač apimajw2019 jw2019
De telles assurances ont fourni à bien des foyers de quoi acquitter leurs dettes et de quoi vivre décemment malgré l’incapacité ou la disparition du soutien de famille.
reiškia susirūpinimą dėl Rusijos Federacijos branduolinio sektoriaus saugumo ir Rusijos ketinimų eksportuoti branduolines technologijas ir medžiagas į kitas šalis bei dėl grėsmės, susijusios su šių medžiagų platinimu, ir pavojaus branduoliniam saugumuijw2019 jw2019
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «notamment pour qu'ils procèdent à des audits des politiques fiscales» et «ou qui renforce le modèle du soutien de famille masculin»
Ši parama turėtų būti tęsiama kaip laikina priemonė padėti paspartinti modernaus, aukštos kokybės sektoriaus gamybąEuroParl2021 EuroParl2021
Les allocations familiales spéciales pour enfants à charge ainsi que les allocations familiales ordinaires ou supplémentaires allouées lorsque le détenteur de l'autorité parentale est le seul soutien de famille.
žvejai raginami, jeigu įmanoma, paleisti į jūrą į plūdriąsias priemones pelaginėms žuvims žvejoti ir kitus žvejybos įrankius įsipainiojusius vėžliusEurLex-2 EurLex-2
De même, plus un soutien de famille a de personnes à sa charge, plus importantes seront les difficultés financières de la famille à son décès ou s’il devient invalide.
straipsnyje minimą tarifų kvotą administruoja Komisija, vadovaudamasi Reglamento (EEB) Nr. #/# #a–#c straipsniaisjw2019 jw2019
Prestation de services de soutien individuel auprès de familles de patients atteints de maladies graves
pagalba, galvijų auginimui vystyti – # LVLtmClass tmClass
Et, étrange revirement dû à une économie mondiale changeante, nombre de soutiens de famille installent les leurs en Australie et regagnent l’Asie pour travailler en Chine, à Hong Kong, à Singapour ou à Taïwan.
valstybės narės, kurioje yra draudimo įmonės pagrindinė buveinė, kompetentingų institucijų išduotą sertifikatą, patvirtinantį, kad minėta draudimo įmonė turi minimalią mokumo atsargą visai veiklai, apskaičiuotą pagal pirmosios direktyvos # ir # straipsnius, ir kad leidimas, išduotas pagal pirmosios direktyvos # straipsnio # dalį, leidžia draudimo įmoneivykdyti savo veiklą už valstybės narės, kurioje yra draudimo įstaiga, teritorijos ribųjw2019 jw2019
Avec le soutien de ma famille, j’ai pris des dispositions pour un séjour de six mois.
Kai keleiviai važiuoja savo transporto priemone, siekiant palengvinti muitinės formalumų atlikimo procedūras ir nukreipti transporto priemones į reikiamą važiuojamąją juostą, kiekvienos motorinės transporto priemonės vairuotojui gali būti išduodami raudoni ir žali lipdukai su ženklais, nurodytais # punkto a ir b papunkčiuose, kuriuos prašoma pritvirtinti prie transporto priemonės priekinio stiklojw2019 jw2019
Soutien de la famille et de la Prêtrise
Žmonėms arba žmonėms ir kroviniams kelti skirtos mašinos turi turėti gabenimo talpos pakabinimoar atramos sistemą, suprojektuotą ir pagamintą taip, kad užtikrintų atitinkamą bendrą saugos lygį ir pašalintų pavojų gabenimo talpai nukristiLDS LDS
Le soutien de la famille et des amis
Tai apima avalynę, kuriai reikalaujama taikyti išankstinę priežiūrąjw2019 jw2019
Recherchez le soutien de votre famille et de vos amis.
Susitarimo memorandumą Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybaijw2019 jw2019
Le soutien de la famille
Tas dvokas gali ir ant tavęs nusęsti!jw2019 jw2019
4 Certains ont la possibilité d’être pionniers auxiliaires grâce à la coopération et au soutien de leur famille.
Savary pranešimas A#-#/#- # pakeitimasjw2019 jw2019
Le soutien de ma famille
prast farmakologinio saugumo, kartotini dozi toksiškumo, genotoksiškumo, galimo kancerogeniškumo ir toksinio poveikio reprodukcijai ikiklinikini tyrim duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodojw2019 jw2019
Les années passent, et l’arche prend forme. Noé doit sûrement apprécier le soutien de sa famille !
Tačiau jei darbuotojo tarnyba vėlesniais metais skatins mokėti daug didesnes išmokas nei ankstesniais metais, ūkio subjektas turi paskirstyti išmoką tiesiogiai proporcingu principujw2019 jw2019
Comme Noé doit apprécier le soutien de sa famille !
spironolaktono # mg spironolaktono # mg spironolaktono # mgjw2019 jw2019
L’affection et le soutien de la famille et des amis peuvent aussi être d’une grande aide.
Nėra žinoma ar somatropinas yra išskiriamas su žmogaus pienujw2019 jw2019
Ce jeune homme avait tout donné au Seigneur, quasiment sans soutien de sa famille.
remti nuotolinį darbą, kad dėl įvairių priežasčių negalintys vykti į mokymo kursus ir įsidarbinti asmenys turėtų daugiau galimybiųLDS LDS
850 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.