paiement international oor Letties
paiement international
Vertalings in die woordeboek Frans - Letties
starptautisks maksājums
Poursuivre la mise au point d'un système d'opérations de paiement internationales conforme aux règles internationales et appliquer le traitement national pour l'achat de biens immobiliers.
Turpināt veidot starptautisku maksājumu operāciju sistēmu atbilstīgi starptautiskiem noteikumiem un nekustamā īpašuma pirkumu apstrādes valsts sistēmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Système facilitant l'achat de devises et les paiements internationaux
IZPILDES NODROŠINĀŠANAtmClass tmClass
Transmission électronique d'ordres de paiements internationaux ou nationaux ou d'ordres de bourse
Iestādes, uz kurām attiecas obligāto rezervju prasības saskaņā ar ECBS Statūtu #.#. pantu, var izmantot pastāvīgās iespējas un piedalīties atklātā tirgus operācijās, izmantojot standartizsoles, kā arī tiešos darījumustmClass tmClass
12 Les paiements interbancaires peuvent être divisés en paiements nationaux et en paiements internationaux.
Mašīnas jāprojektē un jākonstruē tā, lai, atrodoties vadītāja vietā, vadītājs un operatori nav pakļauti apdraudējumam nejauši saskarties ar riteņiem vai kāpurķēdēmEurLex-2 EurLex-2
Informations financières concernant des paiements internationaux par le biais de réseaux de télécommunications
ņemot vērā Padomes #. gada #. jūlija Regulu (EEK) Nr. #/# par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu un jo īpaši tās #. panta #. punkta a) apakšpunktutmClass tmClass
pour Travelex: service de paiement international, échange de devises et fournitures de services aux banques et autres institutions financières.
Ievērojot #. punktu, rezervēs var ieskaitītEurLex-2 EurLex-2
pour Travelex: service de paiement international, échange de devises et fournitures de services aux banques et autres institutions financières
palīdzētu dalībvalstij tās teritorijā teroristu uzbrukuma gadījumā pēc tās politisko iestāžu lūgumaoj4 oj4
Les services swift sont surtout utilisés pour les paiements internationaux, mais la proportion de paiements nationaux tendrait à s’accroître.
Tā atcelta tādēļ, lai varētu izmantot arī citādas norādes, piemēram, Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano vai kopīgu preču zīmiEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des paiements internationaux, il peut également être soumis à des retenues à la source dans l'État membre d'origine.
apropriācijām, kas atbilst #. gada asignējumam – #. gada #. decembrisEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de services financiers en ligne, à savoir, services de transferts électroniques de fonds, paiements électroniques, change, paiements internationaux, et services de courtage
Eiropas vai valstu tirgi iestāžu satelītiem un satelītu apakšsistēmām untmClass tmClass
Services financiers et liés aux questions financières, à savoir, cartes de paiement internationales fournies dans le cadre de services de voyage, de transport et d'accueil
attiecībā uz spinātiem to pārskata ne vēlāk kā #. gada #. janvārītmClass tmClass
Elle a proposé l’établissement d’un espace unique de paiement , afin de rendre les paiements internationaux aussi simples, bon marché et sûrs que les paiements nationaux.
Manekenu atkārtoti novieto sēdeklī pabīdot tā sēžamvietas daļu uz atpakaļu, līdz tā atduras, tad liec tā muguru atpakaļ tikmēr, kamēr to atbalsta sēdekļa atzveltneEurLex-2 EurLex-2
Poursuivre la mise au point d'un système d'opérations de paiement internationales conforme aux règles internationales et appliquer le traitement national pour l'achat de biens immobiliers.
Kāpēc lieto Apidra?EurLex-2 EurLex-2
b) contrats d’achat ou de vente de devises, de chèques de voyage ou de mandats poste internationaux libellés en devises ou autres instruments de paiement internationaux. »
Tai ir cilindrisks šķērsgriezums aptuveni # cm diametrāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'expérience a montré que ces niveaux étaient proportionnés, car ils ne remettent pas en question le fonctionnement des schémas de cartes ni des prestataires de services de paiement internationaux.
atzinums: FEMM, ENVI, ITRE, ECON, IMCOnot-set not-set
L’expérience a montré que ces niveaux étaient proportionnés car ils ne remettent pas en question le fonctionnement des systèmes de cartes ni des prestataires de services de paiement internationaux.
Šis lēmums iradresēts Norvēģijas KaralisteiEurLex-2 EurLex-2
L'expérience a montré que ces niveaux étaient proportionnés, car ils ne remettent pas en question le fonctionnement des systèmes de cartes ni des prestataires de services de paiement internationaux.
Lai nodrošinātu numuru sērijas # un jo īpaši numura ziņošanai par pazudušiem bērniem # efektīvu ieviešanu dalībvalstīs, tostarp pieejamību tiešajiem lietotājiem, kas ir personas ar invaliditāti, ja viņi ceļo citās dalībvalstīs, Komisija pēc apspriešanās ar BEREC var pieņemt tehniskus īstenošanas pasākumusnot-set not-set
Sauf dans les cas envisagés à l'article XII, un membre n'appliquera pas de restrictions aux transferts et paiements internationaux concernant les transactions courantes ayant un rapport avec ses engagements spécifiques.
Lai saglabātu ekonomikas, sociālo un teritoriālo kohēziju, veidojot jaunas tīklu infrastruktūras, jo īpaši tā saucamos jaunās paaudzes tīklus, valstu iestādēm saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem un demokrātijas principiem jāveicina ekonomikas un sociālā attīstība un augsts nodarbinātības līmenis, nodrošinot līdzsvarotu un ilgtspējīgu attīstību, lai panāktu augsta tehnoloģiska līmeņa elektronisko sakaru tirgus attīstībuEurLex-2 EurLex-2
Au cas où de tels accords ne sont pas en vigueur entre deux États membres, les autorités compétentes de ces États ou les autorités dont relèvent les paiements internationaux fixent, d
Savu pilnvaru robežās šīs reģionālās ekonomikas integrācijas organizācijas īsteno tiesības un pilda saistības, ko šis protokols nosaka to dalībvalstīmeurlex eurlex
paiements internationaux directs à des établissements publics, paiements internationaux directs à des établissements privés, transferts de sources internationales au gouvernement central, transferts de sources internationales aux gouvernements régionaux, transferts de sources internationales aux gouvernements locaux
tā kā dalībvalstis nodrošina to, ka izziņotās iestādes, kas nosaka aprīkojuma atbilstību pārbaudes standartiem, ir neatkarīgas, efektīvas un profesionāli kompetentas, lai veiktu savus uzdevumusEurLex-2 EurLex-2
Paiements bancaires internationaux
gada budžeta izpildes apstiprināšana- Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājstmClass tmClass
- Poursuivre la mise au point d'un système d'opérations de paiement internationales conforme aux règles internationales et appliquer le traitement national pour l'achat de biens immobiliers ainsi que la libre circulation des investissements en portefeuille et des crédits à court terme.
Šīs daļas var atbilst enerģijas izkliedēšanas prasībām, kas precizētas šo noteikumu IV. pielikumā (skEurLex-2 EurLex-2
Au cas où de tels accords ne sont pas en vigueur entre deux États membres, les autorités compétentes de ces États ou les autorités dont relèvent les paiements internationaux fixent, d'un commun accord, les mesures nécessaires pour effectuer ces transferts.
Gadījumos, kad uzticamu datu trūkums vai jauna veida finanšu instrumentu struktūras sarežģītība vai pieejamās informācijas kvalitāte nav pietiekama vai rada nopietnas šaubas par to, vai kredītreitingu aģentūra var nodrošināt ticamu kredītreitingu, kredītreitingu aģentūra atturas no kredītreitingu izsniegšanas vai atceļ jau izsniegtu kredītreitinguEurLex-2 EurLex-2
1751 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.