païen oor Letties
païen
fr
Quelqu'un qui ne croît pas au Dieu de la Bible et qui n'est ni chrétien, juif ou musulman.
Vertalings in die woordeboek Frans - Letties
pagāns
fr
Quelqu'un qui ne croît pas au Dieu de la Bible et qui n'est ni chrétien, juif ou musulman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sa qualité de pontifex maximus, il avait la mainmise sur le culte païen, dont il protégeait les droits.
Ja īpašu norādījumu nav, tad lukturiem, kas veido pārijw2019 jw2019
L’Église n’avait guère d’emprise sur ces festivités païennes.
Ja tas tā nav, veikt atkārtotu pārbaudijw2019 jw2019
C’est en vain que ses citoyens se “ purifient ” en suivant des rites païens.
Lieta T-#/# P: Pirmās instances tiesas #. gada #. septembra rīkojums- Van Neyghem/Komisija (Apelācija- Civildienests- Prasības noraidīšana pirmajā instancē- Pieņemšana darbā- Atklāts konkurss- Nepielaišana pie mutiskā pārbaudījuma- Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzībajw2019 jw2019
Vous surprend- il de retrouver des motifs d’origine païenne dans des édifices de la chrétienté ?
Nav skaidrs, kādā mērā šie rezultāti attiecas uz rekombinētā cilvēka eritropoetīna lietošanu pacientiem ar vēzi, kurus ārstē ar ķīmijterapiju, lai sasniegtu hemoglobīna koncentrāciju, kas ir zemāka par # g/dl, jo pārskatītajos datos bija iekļauti tikai daži pacienti, kuri atbilst šim raksturojumamjw2019 jw2019
Après avoir attiré leur attention sur plusieurs tentatives de coups d’État, il a rappelé à ses adversaires que les conspirateurs s’étaient levés parmi les païens, non parmi les chrétiens.
Bažas izteica Vācija saistībā ar to, ka šīs veterinārās zāles var radīt iespējamu smagu risku sabiedrības veselībai, un pamatoja ar šādiem apsvērumiemjw2019 jw2019
Bien que ne pouvant pas se joindre à l’église en tant que païen, comment Corneille montre-t-il sa foi en Dieu ?
Temats: Neatliekamās palīdzības numursLDS LDS
Après deux mois d’un débat acharné entre les évêques, cet empereur païen trancha en faveur de ceux pour lesquels Jésus était Dieu.
Lai garantētu minēto rīku pilnīgu integrāciju kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēmā, kas izveidota ar Direktīvu #/#/EK, būs jānodrošina pilnīga sadarbība Kopienas mērogājw2019 jw2019
Nombre d’entre eux étaient directement liés au culte de dieux païens.
Pēc Komisijas uzskatiem # dienu termiņš, kuru Itālijas iestādes ir noteikušas, lai lemtu par lūgumu grozīt cenu, ir pārmērīgi ilgs un ar to faktiski tiek daļēji pārkāpts princips, saskaņā ar kuru katrs saimnieciskās darbības veicējs var brīvi noteikt augstākās cenasjw2019 jw2019
En fait, les Pharisiens eux- mêmes en sont venus à enseigner la doctrine païenne grecque de l’immortalité de l’âme ! — Ézékiel 18:4.
Attiecībā uz Čedaras sieriem, kas # pielikuma A daļā minēti ar kvotas numuru # un # un pieskaitāmi KN kodam exjw2019 jw2019
(Si un membre de l’Église dont la foi est plus faible voit un autre membre manger à table dans un lieu associé à un temple païen, ce membre dont la foi est plus faible peut aussi penser que l’adoration d’idoles n’est pas mauvaise.)
tā kā vēlēšanu kampaņas laikā Morgan Tsvangirai vairākas reizes arestēja, viņu vajāja bruņoti karavīri un viņš bija spiests meklē patvērumu Nīderlandes vēstniecībā HararēLDS LDS
De toute évidence, cette loi a été donnée aux Juifs pour les empêcher de se tailler la barbe ou les cheveux de façon à imiter certaines coutumes païennes.
Šajās sešās dalībvalstīs tirgus daļas #. gadā bija no [#–# %] līdz [#–# %]jw2019 jw2019
Tel un “ mur ” de séparation entre les Juifs et les Gentils, la Loi mosaïque empêchait le peuple de Dieu de se souiller avec la pensée et les pratiques païennes. — Éphésiens 2:14, 15 ; Jean 18:28.
Detaļas (no Ķīnas Tautas Republikas) veido # % vai vairāk no saliktā ražojuma detaļu kopējās vērtībasjw2019 jw2019
Le Parthénon, un temple païen, a autrefois été converti en église et en mosquée.
Apstiprināts ar grozījumiem (P#_TAjw2019 jw2019
Supposer que le Psaume 29 (ou tout autre texte biblique) est adapté d’un mythe païen manque totalement de fondement. ”
Eiropas Kopienu Tiesā #. gada #. martā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Beļģijas Karalisti, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Knuts Simonsons [Knut Simonsson] un Vauters Vilss [Wouter Wils]jw2019 jw2019
” Loin de faire table rase des coutumes populaires païennes et des rites magiques, le clergé ferma les yeux dessus et leur donna “ une signification chrétienne ”.
Savas prasības pamatojumā prasītājs norāda, ka Komisijas uzskats, saskaņā ar kuru pēc finansēšanas līguma noslēgšanas projekta dalības grozījumi ir iespējami tikai tad, ja tiek noslēgts atbilstošs grozījumu līgums, esot nepareizs, jo no finansēšanas līguma šāds noteikums nav izsecināmsjw2019 jw2019
Souviens-toi que les saints de Corinthe manquent d’unité et que certains d’entre eux ont introduit des croyances et des pratiques païennes (impies) dans leur observance de l’Évangile.
Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai līdz #. gada #. novembrim izpildītu šīs direktīvas prasībasLDS LDS
Pierre comprend que la vision qu’il a eue, dans laquelle il a reçu le commandement de manger des animaux considérés comme impurs, est une instruction divine de prêcher l’Évangile aux païens et de leur permettre de se faire baptiser sans se convertir d’abord au judaïsme.
ņemot vērā Juridiskās komitejas atzinumu par ierosināto juridisko pamatuLDS LDS
Un grand nombre d’Israélites observent alors des coutumes païennes.
Pēc samaisīšanas Insuman Basal ir vienmērīgi pienbalts šķidrums (suspensija injekcijām), bez redzamām pikām, daļiņām vai plēksnēmjw2019 jw2019
Des rois d’Israël qui abandonnèrent Jéhovah en érigèrent à des dieux païens tels que Baal (1 Rois 16:29-32).
Interese vai pieredze cilvēktiesību jautājumos un/vai ar antirasismu saistītā darbājw2019 jw2019
Si la prédication brillante de Paul a incité beaucoup d’Éphésiens à délaisser le culte de la déesse Artémis, elle a dans le même temps provoqué le courroux des partisans de ce culte païen.
jūnijā tika pieņemts labvēlīgs atzinumsjw2019 jw2019
Le baptême de Corneille et de sa famille constitue la première étape de la prédication de l’Évangile aux païens.
ISO # Kaučuks un latekss-nomenklatūraLDS LDS
10 Et alors viendra le jour où le bras du Seigneur sera arévélé avec puissance pour convaincre les nations, les nations païennes, la maison de bJoseph, de l’Évangile de leur salut.
asociētās kultivēšanas pastāvēšanuLDS LDS
Parmi les événements essentiels à la croissance de l’Église, il y a eu : la conversion de Paul (voir Actes 9) et ses missions ultérieures, la vision de Pierre concernant l’acceptation dans l’Église des païens qui n’avaient pas été convertis au judaïsme (voir Actes 10:9-16, 34-35) et les points de doctrine enseignés à la conférence de Jérusalem (voir Actes 15).
Audita programmaLDS LDS
Certaines célébrations païennes aux alentours du 1er mai furent également adaptées pour qu’elles coïncident avec la fête [de Pâques].
Infrastruktūras pārvaldītājs vienojas ar citiem attiecīgajiem infrastruktūras pārvaldītājiem, kurus starptautiskos vilcienu ceļus iekļaut kustības grafikā, pirms tiek sākta apspriešanās par kustības grafika uzmetumujw2019 jw2019
Pareillement, songez comme c’est déshonorant pour Christ Jésus de voir ses prétendus disciples se plonger chaque année dans les traditions païennes de Noël et célébrer un nouveau-né qu’ils n’honorent pas comme Roi.
Tas liecina par to, ka tā būtu pievilcīga alternatīva Indonēzijas ražotājiem eksportētājiem novirzīt pārdošanas apjomus uz Kopienu gadījumā, ja antidempinga pasākumi tiktu atceltijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.