paille oor Letties
paille
Vertalings in die woordeboek Frans - Letties
salmiņš
salms
Salmi
fr
tige de certaines graminées
La paille peut être remplacée par des rayonnages modernes.
Salmus var aizstāt ar mūsdienīgiem plauktiem.
salmi
Pour éviter qu'elle ne s'envole, la paille peut être ajoutée au moment de l'ajout du lisier.
Vēja aizpūsto salmu zudumu var samazināt, ja salmus papildina tajā pašā laikā, kad krātuvē iepilda šķidros kūtsmēslus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant la campagne de commercialisation 2008/2009, l'aide est également accordée aux mêmes conditions pour la transformation de pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres courtes.
Noteikti dati jāpadara pieejami dalībvalstīm, lai pilnveidotu autopārvadājumu statistikas aptveramību valstu līmenīEurLex-2 EurLex-2
Bien sûr, le développement d'une nouvelle génération de biocarburants crée une demande pour d'autres matières premières de biocarburants issues d'exploitations agricoles et forestières, telles que la paille et le bois.
pirmās kategorijas materiālu maisījumi vai nu ar otrās kategorijas materiālu vai trešās kategorijas materiālu, vai ar abu kategoriju materiālu, tostarp jebkāds materiāls, kas paredzēts pārstrādāšanai pirmās kategorijas pārstrādes uzņēmumānot-set not-set
c) si l'égrenage n'a pas été effectué par le déclarant, le lieu d'entreposage des pailles de chanvre, ou, si elles ont été vendues et livrées, les nom, prénoms et adresse de l'acheteur, ainsi que les quantités de pailles livrées.
gada ziņojumā par konkurenci Eiropā ir atzīts, ka aizvien lielākā mērā veselības aprūpē sāk trūkt strādājošo, kas izraisa bažas visā EiropāEurLex-2 EurLex-2
Lames de hache-paille mécaniques
Pieteikumi jānosūta Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam ne vēlāk kā #. gada #. oktobrītmClass tmClass
— Hermitage, suivi de la mention «vin de paille»,
Savas prasības pamatojumam prasītāja norāda septiņus pamatus parEurLex-2 EurLex-2
Sacs en paille de riz [tawara]
vieni vai vairāki apstiprināti svari olu svēršanaitmClass tmClass
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles synthétiques
gada #. jūlijseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no 8437
Lieta T-#/#: Pirmās instances tiesas #. gada #. janvāra rīkojums- Corsica Ferries France pret KomisijuEurLex-2 EurLex-2
Fermenté en fût: couleur jaune paille avec des tons dorés ou verdâtres.
Lai Komisijavarētu lemt, vai jāveic atlase, un vajadzības gadījumā izveidot izlasi, visi eksportētāji/ražotāji vai to pārstāvji, kuri rīkojas to vārdā, tiek aicināti šā paziņojuma #. punkta b) apakšpunkta i) daļā noteiktajā termiņā un #. punktā norādītajos veidos pieteikties Komisijā un sniegt šādu informāciju par savu uzņēmumu vai uzņēmumiemEurlex2019 Eurlex2019
Foin, paille et copeaux de bois en tant que litière pour cages d'animaux
Dalībvalstis vajadzības gadījumā var izmantot papildu laiku līdz vienam gadam, lai apzinātu īpašās grūtības, izpildot (iepriekšējā) daļā minētās saistībastmClass tmClass
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir aliments, boissons, produits d'épicerie, viandes, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, malt, vêtements, chaussures, chapellerie, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré, verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles de cuisson au four, et plats, batteries de cuisine et accessoires pour le dîner, mobilier intérieur et accessoires, accessoires pour le bain, produits cosmétiques, vitamines, compléments diététiques et articles de soins personnels (à l'exclusion de leur transport) afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Tā kā divu NNRTI lietošana nenodrošina papildus efektivitāti vai drošību, efavirenzu neiesaka lietot kopā ar vēl kādu citu NNRTItmClass tmClass
Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no8437 :
Lai arī principa piesārņotājs maksā piemērošana šobrīd ir ierobežota, šai regulējuma nepilnībai nevajadzētu atturēt dalībvalstis noteikt prasības augstākam vides aizsardzības līmenim, nekā tas noteikts Kopienas noteikumos, un, cik vien tas iespējams, samazināt negatīvo ārējo ietekmiEurLex-2 EurLex-2
Monofilaments artificiels de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale n'excède pas 1 mm; lames et formes similaires (paille artificielle, par exemple) en matières textiles artificielles, dont la largeur apparente n'excède pas 5 mm
par aktīvās vielas izslēgšanu no I pielikuma, ja tā vairs neatbilst #. panta #. un #. punkta prasībāmEurLex-2 EurLex-2
Liste indicative de résidus agricoles a) Paille. b) Tiges de maïs, balles (enveloppes) et râpes. c) Effluents d'huileries de palme et rafles. d) Tourteaux, tels que tourteaux de soja ou de colza. e) Marcs et lies, tels que ceux issus de raisins, d'olive ou d'autres fruits. f) Bagasse. g) Coques.
AKTĪVĀS(O) VIELAS(U) NOSAUKUMS(I) UN DAUDZUMS(Inot-set not-set
Ils comportent une paille de céréale placée à l’intérieur de la pâte dans le sens de la longueur.»
Pieprasa Komisijai sadarbībā ar Eiropas līmeņa ES finansētām NVO meklēt radošas metodes, kas ļautu arī mazām NVO piekļūt ierobežotiem finansēšanas līdzekļiemEuroParl2021 EuroParl2021
Panneaux, planches, carreaux, blocs et articles similaires, en fibres végétales, en paille ou en copeaux, plaquettes, particules, sciures ou autres déchets de bois, agglomérés avec du ciment, du plâtre ou d’autres liants minéraux
Produktu marķē kā ģenētiski modificētu cukurkukurūzu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. pantā paredzētajām marķēšanas prasībāmEurLex-2 EurLex-2
37 Aussi, la circonstance que figurent audit catalogue les «fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents, collectés séparément et traités hors site» n’est pas déterminante aux fins de l’appréciation de la notion de déchet.
Tomēr arī šīs organizācijas ir pietiekami kompetentas, lai būtu pilntiesīgas pilsoniskā dialoga dalībniecesEurLex-2 EurLex-2
Les déchets, les résidus de cultures, y compris la paille, la bagasse, les enveloppes, les râpes et les coques, et les résidus de transformation, y compris la glycérine brute (glycérine qui n’est pas raffinée), sont considérés comme des matériaux ne dégageant aucune émission de gaz à effet de serre au cours du cycle de vie jusqu’à leur collecte.
ienākošo kodolmateriālu uzglabāšanas zonaEurLex-2 EurLex-2
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles artificielles
Statistikas datu apkopošanaEurLex-2 EurLex-2
843340 | – Presses à paille ou à fourrage, y compris les presses ramasseuses |
Pēc tam, kad ir pieņemtas prioritārajām darbībām vajadzīgās specifikācijas, Komisija pieņem specifikācijas, nodrošinot ITS ieviešanas un izmantošanas sadarbspēju, savietojamību un nepārtrauktību citām darbībām prioritārajās jomāsEurLex-2 EurLex-2
— slamové víno produit à partir de raisins bien mûris, stockés avant la transformation sur des lits de paille ou de roseaux, il peut avoir été laissé suspendu sur des cordes pendant au moins trois mois et la teneur naturelle en sucre du moût obtenu est d'au moins 27 NM.
Kombinētā pretretrovīrusu terapija ir bijusi saistīta ar tādiem metabolisma traucējumiem kā hipertrigliceridēmija, hiperholesterinēmija, insulīna rezistence, hiperglikēmija un hiperlaktatēmija (skatīt apakšpunktuEurLex-2 EurLex-2
L'usage d'ensilage de maïs obtenu dans l'aire géographique délimitée, de fourrages déshydratés, d'orge, de seigle, de triticale, de blé, d'avoine et de maïs, sous forme de produits et de sous-produits, ainsi que sous forme de paille pour les cinq premiers, est autorisé; il est également possible d'utiliser: les graines oléagineuses, leurs produits et sous-produits, de soja non génétiquement modifié, de colza, de lin, de tournesol décortiqué et partiellement décortiqué; la pulpe sèche de betterave; la drêche de brasserie et le marc séché; la betterave; les pommes de terre; la levure de bière; la mélasse; la caroube; les produits laitiers et fromagers en poudre; les acides aminés et protéines nobles non dérivés de protéolyses; les graisses végétales.
Pārejas noteikumiEurLex-2 EurLex-2
a) produits au moins vingt-et-un jours avant la date estimée de l'apparition de l'infection dans les exploitations visées à l'article 10, paragraphe 1, et stockés et transportés séparément des aliments pour animaux, des fourrages, du foin et de la paille produits après cette date, ou
Vienīgi bruņoto konfliktu atrisināšana var, iespējams, nodrošināt iespēju palīdzēt 4,5 miljoniem cilvēku Darfūrā un Čadas austrumos.EurLex-2 EurLex-2
Compilation, pour le compte de tiers, de coffres (meubles), ameublements et leurs pièces pour coiffeurs, boîtes aux lettres non métalliques, distributeurs fixes de serviettes (non métalliques), cintres pour vêtements, portemanteaux, matelas, matelas à ressorts, oreillers, matelas et oreillers à air, lits hydrostatiques (eau), non à usage médical, matelas et sacs de couchage de paille pour le camping, miroirs, ruches, cire gaufrée pour ruches, cadres de ruches, parcs pour bébés
EAF komiteja lēmumus pieņem ar # balsu kvalificētu vairākumu, jatmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.