république populaire de chine
repoblika entim-bahoakan'i sina
populaire oor Malgassies
populaire
fr
Aimé ou respecté par les gens.
Vertalings in die woordeboek Frans - Malgassies
mamy hoditra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le populiste Parti populaire danois (Dansk Folkeparti/DF), vient d'annoncer la réintroduction des contrôles aux frontières que partage le pays avec l'Allemagne et la Suède.
Ny fifidianana izay ho filoham-pirenena any Timor Atsinanana dia nomanina ho amin'ny 17 Martsa 2012, ary ny vanim-potoana fampielezan-kevitra ho an'ny fifidianana [tet] dia heverina hanomboka amin'ny herinandro ambony, ny 29 Febroary.gv2019 gv2019
Ainsi, l’astrologue français Nostradamus, pourtant mort depuis des siècles, est toujours populaire.
Ny safidin'ny PP tamin'izany fotoana, ho fandaniana (na tsia) ireny fanangonan-tsonia ireny dia tsy nazava tamin'ny 12 Febroary rehefa niatrika hetsika roa ry zareo: ny ILP (Hetsika Fandrafetana Lalàna Avy Amin'ny Vaoaka) mandàla ny tolon'omby ary iray hafa izay, na dia marobe aza ny olom-pirenena manohana azy, dia tsy nahazo fandraisana mitovy amin'itsy voalohany.jw2019 jw2019
Et surtout assurez-vous de bien utiliser une jeepney [fr], le véhicule de transport public emblématique et populaire de la ville.
Avy amin'ireny fanehoankevitra ireny, toa hita fa ny toekarena, ny sondrobidim-piainana ary ny fangaraharàn'ny governemanta no tena mampiasa saina ny maro amin'ny Maleziana.gv2019 gv2019
Le nationalisme est populaire, mais il fait débat sur Internet.
Nanomboka nanolotra vahaolana isafidianana tamin'ny Google Adsense kosa ny bilaogera sasany:gv2019 gv2019
Le choix du PP au moment de valider (ou non) ces pétitions semblait clair le 12 février, quand deux initiatives se sont présentées : l'ILP (Initiative Législative Populaire) en faveur de la tauromachie et une autre, qui malgré le soutien de citoyens en plus grand nombre, n'a pas eu un accueil égal.
Tamin'ny 26 Jolay, nampahatsiahy ny lalàna vaovao ny Filankevitra mba hitezerana ny gazety Mpivoaka isa-kerinandro Manager noho ny lahatsoratra nivoaka tamin'ny gazetiny faha-251 (26 Jolay- 1 Aogositra 2014) izay voalaza fa «nampiely korontana sy tahotra teo amin'ny vahoaka.”gv2019 gv2019
Bob Dylan est aussi immensément populaire dans certains pays de l'Asie du Sud.
Maro ny iray tanàna any ambanivohitra any, ohatra, no mivelona amin'ny fandefasam-bola ao Mali, izay saiky avy amin'ireo nifindra fonenanana nankany Frantsa ny ankamaroany.gv2019 gv2019
Le musicien populaire et candidat-maire Ventsi Mitsov a plaisanté le 14 novembre :
Na dia ilay Hala Misrati malaza ratsy aza amin'izao manana bilaogy mampodimandry antsoina hoe Nazf na mandeha rà momba ny tantara mampanonofinofy sy fitiavana very izay tena lasa bilaogy sahisahy sy mivantambantana amin'izao fotoana izao.gv2019 gv2019
La question n'est plus de savoir si la mobilisation en ligne des médias permet de susciter un mouvement de revendication populaire, sa puissance a déjà été démontrée, par exemple lors de la révolution égyptienne en 2011.
Vao mainka aza ireo mpikatroka nanomboka tetikasa mifanindran-dàlana amin'izany, antsoina hoe RosVuz ( midika hoe ” Oniversite Rosiana”), izay mifantoka amin'ny fanadihadiana ireo talen-tsakoly sy Filohanà Oniversite izay manana ‘doctorat’.gv2019 gv2019
Les ripataoulères animent les fêtes et cérémonies populaires et familiales.
Nametraka fitoriana mangataka onitra 500 tapitrisa Naira Nizeriana (tokony ho 2,5 tapitrisa dolara Amerikana) tamin'ny Sampan-draharahan'ny fadin-tseranana Nizeriana ny NUJ vao haingana noho ny fidarohana an'i Olomofe tamin'ny volana Jona.WikiMatrix WikiMatrix
Le compte Instagram de Mimei est également populaire. Il contient des instantanés de Tokyo et d'autres endroits.
Noho io antony io, latsaky ny 10 isanjaton'ny vahoaka any ambanivohitra Atsimon'i Sahara no afaka misitraka ny herinaratra.gv2019 gv2019
Originaire des monts Nouba, Kuku enseigne dans une école primaire et est militante du Mouvement populaire de libération du Nord-Soudan (SPLM-N).
Nanokatra pejy Facebook ireo namany mba hizarana vaovao mikasika ny fitanana azy sy ny fitakiana ny famoahana azy.gv2019 gv2019
Cet article très populaire dans la blogosphère mexicaine a été sélectionné et reproduit sur plusieurs sites très visités.
Tamin'ny Tatitry ny 2015 Global Gender Gap (Elanelana Amin'ny Miralenta Manerantany), laharana faha 130 amin'ireo 145 i Torkia.gv2019 gv2019
Enfin, durant ce 19 avril, le mot-clic #HistoriasDeBicicleta (Histoires de vélos) est devenu populaire grâce aux utilisateurs qui ont partagé, en les synthétisant en 140 caractères, leurs aventures à deux roues.
Fepetra Tsara Hisian'ny Fampandrosoana Maharitraglobalvoices globalvoices
“Le Brésil n'est pas pour les amateurs” est un dicton populaire sur les réseaux sociaux brésiliens en référence au chaos semé par les conflits idéologiques et politiques, auxquels mêmes les experts n'arrivent pas à donner un sens (et encore moins se prononcer).
Jereo eto ny fanasatrohana ny diadema!globalvoices globalvoices
N.B Au risque de donner l'impression que toutes les personnalités féminines de la télévision Kirghiz ont été enlevées au moins une fois pendant leur vie (ce qui n'est pas le cas), Globla Voices regroupera la semaine prochaine toutes les réactions à un “simulacre d'enlèvement” d'une présentatrice de télévision séparée par des journalistes de la presse populaire.
Ny sasany kosa nanjary nahay fanandroana amin'ny fananganana ny lanonana goavana:globalvoices globalvoices
13 De nos jours, les vrais chrétiens continuent de rejeter les coutumes populaires qui sont fondées sur des croyances religieuses contraires aux principes chrétiens.
Fa misy karazana hetsika manohitra ny fiakaran'ny vidim-piainana nipongatra tamin'ny tranonkala iray nasongadin'ny tatitry ny Reuters vao haingana :jw2019 jw2019
Le 21 septembre prochain, plus de 100 000 personnes sont attendues dans les rues de New York pour participer à la Mobilisation Populaire pour le Climat, soit tout juste deux jours avant que ne se tienne le Sommet 2014 des Nations Unies sur le climat.
Tamin'ny 19 Desambra 2012, Park Geun-hye dia voafidy ho Filoham-pirenena vaovao ao Korea Atsimo.gv2019 gv2019
De fait, c'est précisément la prochaine étape que souhaiteraient franchir les bibliothécaires mexicaines : la création de collectifs de formation qui puissent orienter les femmes dans la défense de leurs droits dans le cadre spécifique de l'éducation populaire.
Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany...globalvoices globalvoices
L’Église n’assurait, à proprement parler, que la rémission des pénitences qu’elle- même avait infligées, mais la croyance populaire voulait que les indulgences libèrent de tout péché.
Manampy izy:jw2019 jw2019
Il était soutenu par le Parti populaire (CDS-PP), un des partis de l'actuelle coalition de gouvernement, et dont les candidats ont été élus dans certaines municipalités du nord (généralement plus conservateur), un à Madère où l'électorat vote traditionnellement pour le PSD, et un autre dans les Açores.
Ohatra, nihanahazo hery haingana ny Rivodoza Patricia ary lasa tadio mahery indrindra voarakitra any amin'ny ilabolantany andrefana.globalvoices globalvoices
En février dernier, le gouvernement du Parti Populaire (PP) a accepté de débattre d'une initiative citoyenne présentée devant le Congrès, visant à reconnaître la tauromachie “bien d'intérêt culturel” dans toute l'Espagne, la majorité absolue du PP au parlement étant le facteur déterminant.
Ny marainan'ny 7 Janoary tao amin'ny arabe iray tony dia tony tao , novonoin'olona roa tamin'ny basy ny olona 12 ary efatra no naratra mafy tamin'izany fanafihana natao tamin'ny gazety-boky frantsay Charlie Hebdo izany.gv2019 gv2019
Le site populaire de torrent The Pirate Bay a aussi montré son soutien à la liberté d'expression sur Internet en Hongrie en substituant à leur logo l'image de profil ‘noircie’.
Nandritra izany, Notes from the Cuban Exile Quarter, namoaka ny “fanambarana diso anankiroa (amin'ireo hafa be dia be) nataon'ny fitondrana Castro tamin'ny Vaomiera Manohitra ny Fampijaliana”:gv2019 gv2019
Ils oublient la sagesse populaire qui veut que “si c’est trop beau pour être vrai, c’est souvent qu’il y a anguille sous roche”.
Mbola miandry ny fanekena na fandavana azy izany lalàna izany raha manohy miady hevitra mafy mikasika io fotokevitra io ny olona ao anatin'ireo tambanjotra sosialy.jw2019 jw2019
En amenant cette femme adultère à Jésus, les scribes et les pharisiens tendaient un piège au Maître. (1) S’il était d’accord avec Moïse qu’elle devait être lapidée, il (a) susciterait la colère générale en laissant entendre qu’il prônait le rétablissement d’un châtiment qui n’avait plus le soutien populaire et (b) irait à l’encontre des lois civiles actuelles en prescrivant ce que Rome interdisait.
Ity manaraka ity ny lahatsary fanentanana momba ny fifaninananaLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.