infra-cohorte
инфракохорт
cohorte oor Masedonies
cohorte
fr
corps d’infanterie romaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
кохорт
fr
Division d'une légion romaine, constituée généralement d'environ 500 hommes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donne à Mummius les ordres pour la première et la seconde cohortes qui doivent aller les supporter.
Поставувања за свирачотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commandait cinq cohortes d’infanterie, de 500 à 1 000 hommes chacune, ainsi qu’un régiment de cavalerie de probablement 500 hommes.
Откажи се од Нечестивиот, ќе ти се простат гревовитеjw2019 jw2019
Plutarque ne fait mention que de la décimation de 50 légionnaires d’une cohorte comme châtiment après la défaite de Mummius lors de la première confrontation entre Crassus et Spartacus.
Најверојатно на некој младич кој го видела на некое друго местоWikiMatrix WikiMatrix
Macros, deuxième cohorte.
Цвеќињата спијат цела зимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une cohorte stationnait en permanence à Jérusalem, dans la Tour Antonia, pour maintenir l’ordre sur le mont du Temple et en ville.
Мислиш, лесно е да си татко!?jw2019 jw2019
Ce dont votre cohorte a besoin, c'est d'un changement d'attitude.
Светлите Други го штитеа човештвото од Темните Други...... кои убиваа и мачеа луѓеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une cohorte romaine comprenait jusqu’à 1 000 soldats.
Имам проблем со HLOjw2019 jw2019
On ne plaisante pas avec la cohorte de 1999, minable!
Не знаев дека е отвореноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, intéressons- nous à la cohorte de statues de “ saints ” catholiques qui bordent le pont de chaque côté.
Само што ја гледав...Децатаjw2019 jw2019
Pour la défense du fort en des contraintes extrêmes, on décerne le laurier doré à la Quatrième Cohorte de Gaule.
Така се контролрамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le New York Times Magazine indique que, aux États-Unis, “ la majorité des retraités sont des consommateurs autonomes de la classe moyenne, mieux pourvus que les jeunes couples ”, et que “ les sociologues entrevoient l’émergence d’une forte cohorte de [...] personnes âgées nanties ”.
И на тоа му треба свеж воздухjw2019 jw2019
Il s’agissait peut-être de la Deuxième cohorte italienne de volontaires citoyens romains*.
Кога не е во прашање мигрена тогаш фатени и се нервите на колкотjw2019 jw2019
De l’autre, une cohorte de spécialistes sont prêts à nous prodiguer, moyennant une coquette rémunération, des conseils sur presque tous les sujets.
Елен, може ли да чуваш тајна?Елен, Едгар ме побара за женаjw2019 jw2019
Passez votre chemin, Béhémoth. J'ai ordonné à une mite de mander une cohorte d'aigles nobles pour me libérer.
Напишав еден говор сосема сам...... но мислам дека го уништив, сакав да те прашам што мислишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cohorte prétorienne en faction au palais change tous les jours à la huitième heure.
Подобро викнете брза помошjw2019 jw2019
Les colonnes, larges d’une dizaine de mètres, sont précédées par des cohortes en fuite : araignées, scorpions, coléoptères, grenouilles, lézards, et suivies par des oiseaux qui attaquent ces fuyards, mais qui ne s’en prennent apparemment pas aux fourmis.
Успеав на потешкиот начин, од улиците на Чикагоjw2019 jw2019
Dans sa Vie d'Agricola (chapitre 28), Tacite rapporte qu'un détachement usipète d'une cohorte de l'armée romaine se mutina pendant qu'il était en campagne dans le nord de l'Île de Bretagne (probablement avec son beau-père, le général Julius Agricola, vers 82).
Сменете текстWikiMatrix WikiMatrix
Les troupes commandées par le gouverneur consistaient en une cavalerie de 500 à 1 000 hommes et en cinq cohortes d’infanterie comptant chacune entre 500 et 1 000 soldats.
Па, кога ќе удриш во ѕид, истот нешто се случуваjw2019 jw2019
Première Cohorte de la Neuvième Légion.
Добра вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisqu’il abrite les 12 cohortes* de la Garde prétorienne et plusieurs cohortes urbaines, il pouvait héberger plusieurs milliers de soldats, y compris des cavaliers.
Мислам дека го реков тоаjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.