vendetta oor Masedonies
vendetta
fr
Dispute violente entre deux familles ou deux clans qui dure pendant de nombreuses années.
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
возврат
одмазда
En fait, on faisait une petite vendetta pour Max.
Излезе дека сме извршувале некоја одмазда за Макс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vendetta
fr
Vendetta (justice privée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi est-ce que ta vendetta serait-elle plus valide que la mienne?
ХоризонталноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi perdre ton temps pour une petite vendetta
Роналд, e- mail е за глупаци и педофили.Биди романтиченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pense que le sanglier qu'on poursuit a une vendetta contre lui. Ah.
Моравме да му докажеме дека не се ШегувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colomba a pour thème la vendetta, guerre privée de vengeance entre familles qui se « faisaient elles-mêmes justice », et dans le cadre de laquelle la famille dont un membre avait été offensé se devait d’exercer sa vengeance contre la famille de l’offenseur.
Барем така ми изгледа на менеWikiMatrix WikiMatrix
Les lois les plus contestées du Kanun sont celles qui régissent les vendettas.
Како да не сум бил овдеWikiMatrix WikiMatrix
Je sais que vous avez été parachutée au beau milieu d'une vendetta.
Не е најденоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mets fin à cette vendetta.
Зборот за рајската градината е КАДАМ... нумеричко претворањеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce faire, vous devez répondre à chaque insulte et résoudre chaque conflit, ce qui mène à des cycles de vendettas sanglantes.
Оваа госпоѓа е смешна, човечеted2019 ted2019
Non, mais ta vendetta l'est.
Да, секако... Се ќе сторамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est que certaines personnes à Trenton trouvent amusant de dilapider vos impôts dans une futile vendetta politique
Дали некогаш сакаш да пишуваш песни како него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vendetta, lit- on, “ paralyse la vie de milliers de familles ”.
Можеби ќе ги почувствуваат како Св.Дух се емитува од негоjw2019 jw2019
Walter, tu dis que Lance est dans une vendetta?
Замолчи и кажи и да си оди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne nous mêlerez pas à une vendetta.
Се разбира дека не пиешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, la vengeance de Dieu sur ses ennemis ne sera pas une occasion pour lui de verser le sang de façon inconsidérée, comme dans une vendetta.
Добив одобрување од Нери и Кониjw2019 jw2019
L'Inspecteur Lance a l'air d'être dans une sorte de vendetta personnelle.
Фејт, коинциденција е!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Dans le monde, beaucoup de gens ne maîtrisent pas leurs émotions et se lancent dans des vendettas: vengeances âpres, voire violentes, à propos d’un tort (réel ou imaginaire) fait à eux- mêmes ou à leur famille.
Би бил побрз ако замолчишjw2019 jw2019
Notre histoire est celle de la vieille vendetta entre les familles Canfield et McKay vers 1810.
Добро. разбравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, ils n’ont permis ni à la division ni à la vendetta de s’installer.
Не грижи се, знам да се бранамjw2019 jw2019
Vous cinq et Mirror Master êtes ici, car vous avez chacun Une vendetta personnelle contre un membre de la Justice League.
Прати некого по КралотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle lui a raconté l'histoire de la vendetta.
Стануваат машини за убивање, но никој не ги гледа како убијци или атентатори зашто тоа е „ природно “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ces sociétés se sont souvent retrouvées déchirées par des vendettas sanglantes.
И некој друг денjw2019 jw2019
Le point est, monsieur, que Vendetta et Klein... sont tout deux au service de Monsieur Sauvage.
Тука сум недела денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il traque une bande de criminels qui se ressemblent tous, Comme s'il avait une sorte de vendetta personnelle.
Го ставивте каменот во актовката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, on faisait une petite vendetta pour Max.
Едно лето играв Монопол речиси секој ден, по цел ден, токму тоа лето научив како се игра оваа играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.