vendange oor Masedonies
vendange
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
гроздобер
fr
récolte du raisin destiné à la production du vin
Dans un an et quelques jours, vous vous agiterez, femmes insouciantes, car la vendange sera achevée, mais la récolte des fruits ne viendra pas.
За една година и неколку дена ќе треперите, лесноумници, зашто ќе нема гроздобер, не ќе се берат плодови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand sera achevée “ la moisson de la terre ”, autrement dit la moisson de ceux qui seront sauvés, viendra alors le moment pour l’ange de jeter “ dans le grand pressoir de la fureur de Dieu ” la vendange de “ la vigne de la terre ”.
Па, немаше многу заинтересирани.Би рекол неjw2019 jw2019
Pour qu’une vigne reste productive, il fallait lui apporter des soins constants : la tailler, l’irriguer, mais aussi la vendanger.
А АКО ТОА НЕ МУ БЕШЕ ДОВОЛНО,МИСЛЕШЕ ДЕКА ЌЕ БИДЕ ДОБРА ИДЕЈА ДА И ЈА ЗАПАЛИ ПРИКОЛКАТА НА МАЈКА МУ НА МИКИjw2019 jw2019
” (Révélation 6:9, 10). Ce cri réclamant vengeance sera satisfait quand aura lieu la vendange de la vigne de la terre.
Се надевам дека користеше кондомjw2019 jw2019
b) Quelles prophéties des Écritures hébraïques indiquent l’importance de la vendange ?
Знаеш ли што ти е проблемот?jw2019 jw2019
On commençait à élaborer le vin dès les vendanges.
Ја покажува криптираната датотекаjw2019 jw2019
Ses grappes sont récoltées manuellement et, en fonction de sa zone de production, sa vendange peut commencer à partir de la mi-septembre et se poursuivent jusqu'au premier tiers d'octobre.
Се обидуваш да ги растераш сите пичина од школо?WikiMatrix WikiMatrix
Elle enchantait la cour du roi, elle égayait les mariages et les réunions de famille, et elle animait les fêtes des vendanges et des moissons.
Знаеш, Дона, имаш супер нозеjw2019 jw2019
Après les vendanges, le raisin est transformé dans des établissements vinicoles ou des usines de production de jus de fruits situés dans de charmantes petites villes, ce qui ajoute à la particularité de cette région de l’Ontario.
И тогаш ги видов нив...... од кои земјата и небото одлетааjw2019 jw2019
Dans un an et quelques jours, vous vous agiterez, femmes insouciantes, car la vendange sera achevée, mais la récolte des fruits ne viendra pas.
Рачен внес на хартијаjw2019 jw2019
Il ne se serait pas conservé sans fermenter depuis les vendanges jusqu’à la Pâque, c’est-à-dire depuis l’automne jusqu’au printemps.
Има без број такви насекаде низ Алжирjw2019 jw2019
Des messages angéliques sont proclamés sur toute la terre, la vigne de la terre est vendangée, et le pressoir de la fureur de Dieu est foulé.
Работите се променија од последниот пат кога се видовмеjw2019 jw2019
Le vigneron pouvait aussi creuser un pressoir et bâtir une petite tour dans laquelle il pourrait se reposer au frais durant la période des vendanges, où les vignes requièrent une surveillance étroite.
Внесете нова координатаjw2019 jw2019
24:13-16 — En quel sens les Juifs deviendraient- ils “ parmi les peuples [...] comme le gaulage de l’olivier, comme le grappillage quand la vendange est achevée ” ?
Здраво, ова е другар ми Рајанjw2019 jw2019
C’est ce qui se dégage de cet ordre donné à l’exécuteur symbolique envoyé par lui : “ ‘ Mets ta faucille aiguisée et vendange les grappes de la vigne de la terre, parce que ses raisins sont arrivés à maturité.
Водата вриеjw2019 jw2019
Ainsi, lors des moissons, des récoltes d’olives ou des vendanges, les Israélites avaient ordre de ne pas revenir en arrière pour récupérer ce qui n’avait pas été récolté.
Да ти се одмаздам?Дури и Стивен?jw2019 jw2019
Il n’y aura pas de vendanges joyeuses.
Колку убаво имеjw2019 jw2019
Et il a crié d’une voix forte à celui qui avait la faucille aiguisée, disant : ‘ Mets ta faucille aiguisée et vendange les grappes de la vigne de la terre, parce que ses raisins sont arrivés à maturité.
Не мавтај со рацете!jw2019 jw2019
27. a) Que se passe- t- il lorsque l’ange qui tient une faucille vendange la vigne de la terre ?
Добро, името и е Луси Воткинсjw2019 jw2019
Venait ensuite le moment de vendanger, événement excitant pour un jeune de l’époque.
Нема да го пресечам малото прсте на Норман!jw2019 jw2019
Ils passent de la louange à l’Histoire, de la joie des vendanges au faste de l’inauguration d’un palais, du souvenir à l’espérance, de l’imploration à la requête.
Фалична паричкаjw2019 jw2019
Les grappillages d’Éphraïm ne valent- ils pas mieux que la vendange d’Abiézer ?
Тој е преплашенjw2019 jw2019
Une bonne vendange est considérée comme une bénédiction et une raison de chanter, de se réjouir (Juges 9:27 ; Jérémie 25:30).
Сакам да ги завршам моите домашни посети!jw2019 jw2019
b) Pourquoi est- il approprié que l’ordre de commencer la vendange soit donné par un ange “ sorti de l’autel ” ?
Оди на првата страница од документотjw2019 jw2019
□ Comment ‘la vigne de la terre’ va- t- elle être vendangée, et pourquoi?
Еј, ја знаеш ли онаа болница, на некои # км низ кањонот?jw2019 jw2019
“ Et l’ange a fait passer sa faucille sur la terre et a vendangé la vigne de la terre, et il l’a jetée dans le grand pressoir de la fureur de Dieu.
Подземен плински водjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.