Haakon oor Noorse Bokmål
Haakon
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Håkon
Je peux inviter Haakon?
Kan jeg invitere Håkon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au nord, je voyais la Hakonshelle, qui devait son nom au roi Hákon Aðalsteinsfóstri.
Står til med hodet ditt, peroshki?Literature Literature
En 1908, elle reçoit des mains d’Haakon VII la médaille d’or du mérite du Roi « Kongens fortjenstmedalje ».
Det er godt å se deg óg, OttoWikiMatrix WikiMatrix
À Halden, les Verts, menés par Hakon Stang, obtiennent quatre représentants au conseil municipal en 1987.
l neste måned er det to år siden han ble tatt fra ossWikiMatrix WikiMatrix
Il y a des rumeurs qui racontent que le roi Hakon a eu un fils.
Så hva skjedde her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut emmener Hakon hors d'ici avant qu'il ne soit trop tard.
Faen, det er Elvis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette époque, Hakon Le Vieux, roi de Norvège, essaie d'étendre son influence en Islande.
Ikke slå meg merWikiMatrix WikiMatrix
L'image « Paysage par le soutien Harald » de Kolstø était un cadeau des résidents d'Haugesund pour le roi Haakon VII et la reine Maud à l'occasion du couronnement de 1906.
Peter må gjerne bliWikiMatrix WikiMatrix
La première a eu lieu en la présence du roi Haakon VII.
Jeg kan ikke dra uten å si noe til EllieWikiMatrix WikiMatrix
Je te nomme ainsi protecteur attitré de Hakon Hakonsson.
Du sa selv at inventaret mitt var i orden, og alle varene satt på plassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakon Hakonsson, c'est l'heure de dormir.
Det vet jeg ikke, paterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakon est dans le traîneau.
Jeg ved ikke, om jeg har mødt folk førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout va bien Hakon.
Så på " Frosken Einstein " på TV selvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de votre excursion au Hakone, vous achèterez peut-être pour votre plaisir des petits dessous de verres ou des signets yosegi ; ils sont relativement bon marché.
Det lærer jeg aldrigat forståjw2019 jw2019
Tout a commencé quand le prince héritier Haakon Magnus épousa Mette Marit Høiby. Le passé de l'enfant de Kristiansand n'était pas irréprochable. Drogues, alcool, orgies et films X ne sont que quelques-unes des expériences que cette jeune femme avait eu à vivre.
Du er redd for at du ikke skal kunne trekke avTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un exemplaire fut également remis à Haakon VII, alors roi de Norvège.
SvampeBob!Se!jw2019 jw2019
Où est Hakon?
Du skulle ha vært jockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le roi Hakon est mort.
Om du aldri kommer tilbake, vil jeg bare ikke at du skal glemme megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pendentif est la seule chose qui prouve que Hakon est notre nouveau roi.
Er du klar til å leke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cette manière, il était possible de créer des souvenirs à prix abordable pour ceux qui venaient visiter les sources chaudes près du Hakone.
God natt, Jimjw2019 jw2019
Délimitée au nord par cinq lacs pittoresques, à l’est et au sud-est par le parc national d’Izu-Hakone, au sud par l’océan Pacifique et à l’ouest par les Alpes méridionales, la région tout entière est une fête pour les yeux.
Hvorfor tror du jeg gjør dette?jw2019 jw2019
Les Baglers savent que Hakon est ici.
Jenta som Chuck var sammen med før deg, han stjal henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste en dessous de la seule image de la pièce– une photographie du roi Haakon(14).
Heia, WildcatsLiterature Literature
La ligne fut officiellement inaugurée le 19 novembre 1927 par le roi Haakon VII et le prince Olav .
Døra er åpen!WikiMatrix WikiMatrix
Dans une conversation avec le roi Haakon VII, il a essayé le jour suivant d'obtenir son approbation du gouvernement de putsch de Vidkun Quisling, mais sans succès.
Jeg er ikke interessert, jegWikiMatrix WikiMatrix
UNE épaisse forêt recouvre les pentes du Hakone qui s’élève dans les environs du mont Fuji, au Japon.
Umulig, vi er en ung gjeng som må vise ossjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.