Isildur oor Noorse Bokmål

Isildur

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Isildur

voorbeelde

Isildur l'ôta de la main de Sauron.
Og tatt fra Saurons egen hånd av lsildur.

Vous êtes l'héritier d'Isildur, pas Isildur lui-même.
Du er lsildurs arving, lkke lsildur selv.

" On a trouvé le Fléau d' Isildur. "
" lsildurs bane er funnet. "

C'est le descendant d'Isildur.
Er dette lsildurs arving?

Vous êtes l' héritier d' Isildur, pas Isildur en personne
Du er lsildurs arving, lkke lsildur selv

C'est l'héritier d'Isildur.
Er dette lsildurs ætling?

Isildur!
lsildur.

Je conduisis Isildur au cœur de la Montagne du Destin Là où l'Anneau avait été forgé, là où il pouvait être détruit.
Jeg førte lsildur inn i hjertet av Dommedagsfjellet, der ringen engang var smidd, det eneste sted den kunne ødelegges.

" On a trouvé le Fléau d'Isildur. "
" lsildurs bane er funnet. "

C'est fut alors à ce moment quand tout espoir avait disparu qu'Isildur, fils du roi, prit l'épée de son père.
l dette øyeblikk var det, da alt håp var svunnet hen, at lsildur, kongens sønn, tok opp sin fars sverd.

Il trahit Isildur, provoquant sa mort.
Den lurte ham i døden.

Isildur l' ôta de la main de Sauron
Og tatt fra Saurons egen hånd av lsildur

L'Anneau alla à Isildur qui eut l'unique occasion de détruire le Mal à jamais.
Ringen var nå i lsildurs eie. Slik fikk han denne ene sjansen til å beseire det onde for all tid.

Le Fléau d'Isildur...
lsildurs bane.

Vous êtes l'héritier Isildur, pas Isildur en personne.
Du er lsildurs arving, Ikke lsildur selv.

L' Anneau alla à Isildur qui eut l' unique occasion de détruire le Mal à jamais
Ringen var nå i lsildurs eie.Slik fikk han denne ene sjansen til å beseire det onde for all tid

Il trahit Isildur provoquant sa mort.
Den forrådte lsildur og lurte ham i døden.

C' est le descendant d' Isildur
Er dette lsildurs arving?

Vous êtes l'héritier d'Isildur, pas Isildur en personne.
Du er lsildurs arving, lkke lsildur selv.

Il trahit Isildur le menant à la mort.
Den forrådte lsildur og lurte ham i døden.

C'est le descendant Isildur?
Er dette lsildurs arving?

" Voici le récit d'Isildur. " Le roi du Gondor et la découverte de l'Anneau de Pouvoir.
Her følger opptegnelsene om lsildur, Høykonge av Gondor, og om hvordan ringen ble funnet.

C'est alors, quand tout espoir avait disparu, qu'Isildur, fils du roi, prit l'épée de son père.
l dette øyeblikk var det, da alt håp var svunnet hen, at lsildur, kongens sønn, tok opp sin fars sverd.