Islam oor Noorse Bokmål
Islam
fr
Religion fondée sur les enseignements du profète Mahomet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Islam
Pour Syed Manzoorul Islam, critique d’art bangladais, ces pousses sont de véritables “ galeries de peinture ambulantes ”.
Syed Manzoorul Islam, en bangladeshisk kunstkritiker, omtaler rickshawene i Dhaka som «omvandrende kunstgallerier».
islam
C'est le début d'une grande quête personnelle une quête de la paix en Islam.
En søken etter fred innen islam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
islam
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
islam
nb
Religion
On lutte contre une nation radicale, appelée islam.
Vi er i krig mot et radikalt avkapp av et folkeslag kalt islam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le judaïsme, le christianisme et l'islam (ainsi que la foi baha'ie) voient en Dieu un être qui a créé le monde et qui règne sur l'univers.
Unnskyld at jeg gjorde det mot degWikiMatrix WikiMatrix
Tout en expliquant que les fondateurs du bouddhisme, du christianisme et de l’islam avaient des points de vue différents sur les miracles, une encyclopédie (The Encyclopedia of Religion) fait cette observation : “ L’histoire de ces religions démontre sans conteste que les miracles et les récits de miracles ont toujours fait partie intégrante de la vie religieuse de l’homme.
Har dere hørt om meg?jw2019 jw2019
Elle contient de nombreuses pièces de poterie, de textiles, de textes, d'œuvres d'art, d'astrolabes et de calligraphie originaires des 1 400 ans d'histoire islamique de l'Iran.
Adgang gjennom sjakten i luftegårdenWikiMatrix WikiMatrix
— ... et nous sommes à présent l’Émirat islamique d’Afghanistan », annonça mon grand-père en sortant de son bureau.
La oss fortsetteLiterature Literature
Sayyid Qutb est l'un des pères fondateurs de l'Islam extrémiste, un des idéologues qui a inspiré Oussama ben Laden.
Gjør kIar hovedpuIsårenQED QED
L’islam, avec plus d’un milliard de fidèles dans le monde, enseigne que Jésus est “ un prophète plus grand qu’Abraham, Noé et Moïse ”.
Hva med brennstoff-Iekkasjer?jw2019 jw2019
L'islam apparaît en Arabie au début du VIIe siècle sous l'impulsion du prophète Mahomet.
Brudd på babord HBT!WikiMatrix WikiMatrix
Y à t - il un rapport avec l'islam?
Midge, ikke vær sa moderligQED QED
Plus tard, l’Empire ottoman a introduit l’islam dans le sud.
Det er farlig med alt det pakketjw2019 jw2019
Au contraire, dans certains pays musulmans ou du Moyen-Orient, les femmes reviennent au costume islamique traditionnel.
Jeg gjorde mitt bestejw2019 jw2019
L’islam est encore puissant dans ce pays montagneux, régi par des traditions séculaires.
Vis meg hva dere har, ellers stevner jeg derejw2019 jw2019
... c'est la pratique sacrée du Zakat, un des 5 piliers de l'islam.
Jeg valgte deg med god grunnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Que signifierait pour les musulmans l’annonce de la destruction des deux plus importants sanctuaires de l’Islam ?
Hold hodet ditt nedjw2019 jw2019
L’empreinte islamique y est omniprésente.
Det er verdt et forsøkjw2019 jw2019
Cependant, les missionnaires musulmans n’auraient pu servir de modèles aux premiers missionnaires chrétiens, car l’islam n’est apparu qu’environ 590 ans après que Jésus eut donné le commandement de faire des disciples.
Jeg trodde at det hadde sluttet.... gjenoppbyggingen av infrastrukturen tar flere årtierjw2019 jw2019
En commandant les forces de l'état islamique naissant, Khalid a été victorieux dans plus d'une centaine de batailles, contre les forces de l'Empire byzantin, l'Empire sassanide et leurs alliés, en plus d'autres tribus arabes.
Vi har visst fått en ny rekruttWikiMatrix WikiMatrix
À cet égard, la Terre sainte tient sa promesse, car c’est là que se développèrent trois des plus importantes religions du monde : le judaïsme, le christianisme et l’islam. Leurs symboles et leurs édifices s’y côtoient intimement.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjørejw2019 jw2019
Voici les “cinq piliers” ou exigences de l’islam auxquels les musulmans sont tenus de se conformer: prononcer au moins une fois publiquement la profession de foi ou shahāda: “Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu, et Muḥammad est son prophète”; prier cinq fois par jour; payer la zakat, impôt obligatoire, en général perçu aujourd’hui sous forme de dons volontaires; jeûner du lever au coucher du soleil pendant le neuvième mois, le Ramaḍān; effectuer au moins une fois dans sa vie, si la situation matérielle le permet, le Ḥajj (pèlerinage) à La Mecque.
Jeg har en avtale i dagjw2019 jw2019
Ainsi, c'est par l'économie marchande que la civilisation islamique se développa et s'étendit, au contraire des monarchies chrétiennes, indiennes et chinoises dont les sociétés étaient dominées par une noblesse détenant le monopole de la propriété foncière.
Han karen i hjørnet, hvem er han?WikiMatrix WikiMatrix
Quelle est la position du judaïsme, de la chrétienté et de l’islam sur la question de l’immortalité de l’âme ?
Leve president Ezequiel!jw2019 jw2019
(Aujourd’hui, l’emplacement où se dressait jadis le temple de Jérusalem n’est pas occupé par “la maison du Dieu de Jacob”, mais il est un haut lieu de la religion islamique.
Gjennom de klappende fjellenejw2019 jw2019
La chambre rejette la constitution, en accord avec Khomeiny, le nouveau gouvernement doit être « entièrement » basé sur l'islam.
Så la oss få henne trygt utWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des années suivantes, il s’est intéressé au bouddhisme, au shintoïsme, à l’hindouisme, au confucianisme et à l’islam.
Det har jeg allerede gjortjw2019 jw2019
Une autre fois, un prêtre hindou lui a versé de la cendre sacrée, ou vibhuti, sur le front. Le souverain pontife a également endossé le ponnadai (châle) musulman, orné des symboles de la foi islamique.
Ikke rop hurra før du har sett denjw2019 jw2019
L'islam est constitutionnellement reconnue comme la religion du peuple et de l’État.
Jeg begynner å skjønne detWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.