Ou bien... ou bien oor Noorse Bokmål
Ou bien... ou bien
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Enten - Eller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu peux me dire ce que j’ai envie de savoir, ici et maintenant, ou bien... – ... ou bien on voit ça au poste.
Pinball!Unnskyld!Literature Literature
Il faut ou bien couper ou bien tirer jusqu’à ce que la peau lâche.»
Jeg vil ikke snakke med ham om det.Det er bare så frustrerende og urettferdigLiterature Literature
Tu acceptes ou bien tu... —Ou bien quoi, Greville?
Og det vil utslette Ba' ku- folketLiterature Literature
«Il s'extrait de l'épave, ou bien seul ou bien avec l'aide de Greve.
Hva er det du vil nå?Literature Literature
Ou bien sous le lit, ou bien en haut de la penderie, ou bien dans la table de chevet.
Jeg har blitt autorisert til å gi dere full rapportLiterature Literature
—Eh bien, Veum, ou bien tu disparais immédiatement, ou bien j’appelle la police.
Vi forgiftet ham, la oss ikke forgifte oss selv ogsåLiterature Literature
La deuxième partie de Ou bien... ou bien contient des lettres adressées par l’éthicien, l’assesseur Vilhelm, à A. Il montre que l’important est de se choisir soi-même dans sa valeur éternelle, mais aussi que la pureté de l’éternité et la trivialité de l’existence doivent s’unir de manière harmonieuse.
Gi dem helveteWikiMatrix WikiMatrix
Si tout allait bien il pouvait être de retour dans la soirée, ou bien le lendemain, ou bien la semaine prochaine.
Bekymre deg ikke for hamjw2019 jw2019
Il est quasi sûr que des vies américaines sont en jeu, ou bien ici ou en Afghanistan ou bien chez nous.
Jeg lurte på om du ville danseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le pilote qui te dis le contraire est ou bien un menteur, ou bien un sacré con.
Jeg har været herinde længeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant, il donnait toujours un horaire, et arrivait ou bien à l’heure, ou bien un peu plus tôt.
Det betyr mye for oss å få informasjon om GestapoLiterature Literature
Ou bien toute seule, ou bien avec d’autres.
Hvorfor ville hun ha skilsmisse?Literature Literature
Ou bien ils réussissent, ou bien Mortamus et la hiérarchie pourront dissoudre l'unité.
Tror du jeg er teit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce genre de prouesse avait généralement l’inconvénient de conduire ou bien à l’avancement, ou bien au renvoi.
Vil dere ha te?Literature Literature
– Si l’on doit dissimuler des taches rouges, on peut ou bien les effacer, ou bien tout peindre en rouge.
Det er årets kamp, Shaq versus KobeLiterature Literature
Des forces censées concourir à l’amélioration de la condition humaine, telles que les lois des différentes nations, voire les lois de la chrétienté, se sont avérées ou bien inadéquates ou bien carrément néfastes pour l’homme.
Mookie, du er altfor veikjw2019 jw2019
Ou bien l’Allemand était sorti, ou bien il dormait.
Jeg vil at to av dine beste menn skal hjelpe sersjant Gomez å frakte barna hjemLiterature Literature
Ou bien elle s’est produite, ou bien elle ne s’est pas produite.
så kom tilbake en gang når det ikke er tirsdag. "LDS LDS
Et ceux qui restaient étaient ou bien dans leur bureau, ou bien dans l’une des salles de réception
Er det din den som står her ute?Literature Literature
Alors, ou bien ça sera réglé, ou bien je saurai que ça ne pourra pas se régler.
Sett deg innLiterature Literature
L’appartement était plongé dans un silence total : ou bien Jossie dormait encore, ou bien elle était déjà sortie.
og hun ville aldri ha skadet sønnen dinLiterature Literature
Ou bien il le mérite, ou bien non.
Du må i seng nå, TadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ou bien il est viré ou bien adieu les cours du soir!
Endre & modus tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun de nous doit voir les choses en face : ou bien l’Église est vraie, ou bien elle est fausse.
Har jeg et valg?LDS LDS
179 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.